Готовый перевод Douluo: Humans are peerless, fake gods / Боевой Континент: Люди - несравненные фальшивые боги.: Глава 37

— Привет.

Чистый женский голос раздался у самого уха, и Сю Лоэхэн подняла глаза, чтобы посмотреть на девушку рядом с собой. У неё было милое лицо, улыбка осветила её черты, и она выглядела очень дружелюбно. Хотя на них были одинаковые университетские формы, у этой девушки был заметный темперамент, а её жесты выдавали высокомерие и экстравагантность.

С первого взгляда он уже составил о ней мнение.

— Угу.

Сю Лоэхэн вежливо кивнула и тут же отвела взгляд, не желая говорить много.

— Ты, должно быть, Сю Лоэхэн, верно? — девушка приветливо улыбнулась, как будто знала его. — Познакомься, меня зовут Сюй Юй.

— …

Сю Лоэхэн внимательно посмотрела на девушку снова.

В её глазах промелькнуло удивление, и он предположил: — Ты участвовала в оценке первокурсников вместе раньше?

— Да, я увидела твоё имя в расписании и поискала в классе. Ты здесь, и я не ожидала, что ты придёшь так рано~

— В нашем классе всего двое первокурсников, так что в будущем, пожалуйста, присматривай за нами! — полушутливо сказала Сюй Юй.

— Угу.

— Сю Лоэхэн, ты такая замечательная, ты на самом деле первая~

— Везение.

— …

Сюй Юй была жизнерадостной и энергичной, а Сю Лоэхэн скучала, сидя на месте, поэтому они начали непринужденно общаться, их отношения стали гораздо ближе, чем в начале.

То же самое происходило и с другими студентами, двое-трое собирались вместе, чтобы поговорить.

Атмосфера в классе становилась все более живой.

В этот момент в класс вошёл пожилой мужчина. У него была аккуратная белая прическа, он был одет в элегантный черный халат душевного инженера. Мужчина среднего телосложения с прямой осанкой и решительным лицом выглядел примерно на семьдесят лет. Его пары глубоких глаз привлекали внимание, тёмно-коричневые зрачки светились. Его манера была спокойной, внушая людям сильное ощущение.

— Угу?

Сю Лоэхэн приподняла брови, а в её глазах мелькнуло удивление.

Она знала этого учителя!

Это был преподаватель, который оценивал её тогда и дал третьего уровня душевный путь: Ран Лао!

С таким душевным путём она точно не ошибалась.

Но встреча с Ран Лао снова стала совершенно неожиданной: вероятность того, что на её классе будет преподавать рекрутируемый учитель, была так же мала, как и шанс снова встретить Чжэнь Энсин.

…

В то же время, перед тем как войти, Ран Лао посмотрел вокруг и, увидев Сю Лоэхэн, в его глазах мелькнуло удовлетворение. Затем он закрыл глаза и вошёл в класс, не оставляя следов.

— Как это возможно?! — воскликнула Сюй Юй, прикрывая рот рукой.

— Ты тоже знаешь этого учителя? — Сю Лоэхэн повернулась к ней с большим интересом.

— Почему бы и нет~

— Он учитель Ран Юмин!!

— Он знаменит? — Сю Лоэхэн спросил на автомате.

— Конечно!

Сюй Юй немного успокоилась, затем наклонилась и тихо сказала: — Хотя мистер Ран всего лишь душевный инженер с седьмым уровнем силы, он входит в тройку наиболее признанных учителей в нашей Императорской Академии Духовного Инженерии Солнца и Луны. За более чем 30 лет преподавания в колледже все его ученики по сути уже стали наполовину шагнуть в Залы Миньдэ. Наш декан также учился у учителя Ран.

— Если он нас отметит, возможно, в будущем мы сможем попасть в Зал Миньдэ!

Пока она говорила, в голосе Сюй Юй стало слышно волнение, и можно было понять, что она очень уважает старика.

— Но…

Как только тема изменилась, Сюй Юй пробормотала.

— Я слышала, что он пять лет не преподавал, думала, что он ушёл на пенсию~ Не ожидала, что в этом году он снова выйдет.

…

Слушая это, Сю Лоэхэн слегка прищурилась, погрузившись в раздумья.

Она смутно догадывалась, что этот учитель не прост, но не ожидала, что у него такая высокая репутация в академии.

Сюй Юй вдруг вспомнила вопрос Сю Лоэхэн и спросила с любопытством.

— Ты знаешь этого учителя?

— Да, я встречалась с ним однажды, — слегка кивнула Сю Лоэхэн, объясняя: — Когда я проходила вступительный экзамен, это он меня оценивал.

— О, — Сюй Юй подмигнула, шутливо добавила: — Эй, ты не думаешь, что он пришёл сюда ради тебя?

Сю Лоэхэн ответила вопросом: — А что ты думаешь?

— Кто прав? — Сюй Юй улыбнулась и пожала плечами.

Когда она собиралась что-то сказать, она заметила, что Ран Лао стоит на кафедре и подаёт знак тишины.

В то же время класс, который ранее шумел, постепенно утих с приходом учителя.

Взгляды студентов все были сосредоточены на Ран Лао, но, взглянув в его глубокие глаза, каждый студент почувствовал, что их словно проникают сквозь душу, и в их сердцах возникло невидимое давление.

— Старик Ран Юмин, начиная с сегодняшнего дня, вы будете классным руководителем Первого класса Второго курса. Быть в первом классе означает, что ваши способности сильнее, чем у ваших сверстников, поэтому у меня только одна просьба к вам: следовать моим указаниям. Если нет, прошу покинуть мой класс прямо сейчас.

— Поняли?

Ран Юмин равнодушно посмотрел по залу, затем спокойно добавил.

— Поняли!

Те, кто сидел в первом классе, были всеми элитами. Столкнувшись с авторитарной манерой преподавания Ран Юмина, никто из студентов не стал спорить или уходить, так как опыт подсказывал им, что трудно получить хорошее обучение от учителя, не говоря уже о том, что многие уже признали личность Ран Лао.

Увидев реакцию студентов, Ран Лао с удовлетворением погладил свою длинную бороду.

— Теперь начинаем занятие.

— Я уверен, что вы все уже начали осваивать душевный путь второго уровня, верно? Чтобы создать душевный путь второго уровня, сначала необходимо понять его отличие от первого уровня...

На кафедре Ран Юмин быстро вошёл в ритм и начал подробно объяснять всем душевный путь второго уровня.

Это было то, что он особенно подготовил, чтобы обобщить за последние два дня.

Хотя он пришёл преподавать второй класс из-за Сю Лоэхэн, с того момента как стал классным руководителем Первого класса Второго курса, он естественно должен был взять на себя соответствующие обязанности.

День в монастыре равен кому-то дню трудной работы.

По крайней мере, пока он был на своей должности, он также нес ответственность за других студентов.

Если они будут следовать его указаниям и учиться у него, то практически нет сомнений в том, что они не смогут стать душевным инженером третьего уровня.

…

Сю Лоэхэн на уроке тоже внимательно слушала.

Однако ей показалось, что учитель Ран время от времени специально или случайно посматривает в её сторону.

Сю Лоэхэн не могла не вспомнить шутку Сюй Юй.

Неужели он действительно пришёл сюда ради неё?

Подумав об этом, Сю Лоэхэн всё же покачала головой, размышляя: должна быть это всего лишь случайность.

Этот учитель — выдающийся душевный инженер с седьмым уровнем, а она только первокурсница, которая только что поступила в учебное заведение. Даже если у неё есть небольшой талант, неужто у него появится интерес к ней?

Это всего лишь совпадение~

Разобравшись с этим, Сю Лоэхэн перестала беспокоиться о данном вопросе и сосредоточилась на занятиях.

Конечно, он человек, который отличается от других лишь на вид.

Объяснение Ран Лао о душевном пути второго уровня от теории до практики было чрезвычайно всеобъемлющим, что заставило Сю Лоэхэн заметить многие проблемы, которые она ранее упускала.

http://tl.rulate.ru/book/117801/4771775