Готовый перевод Douluo’s Immortal Swordsman / Боевой Континент: Бессмертный фехтовальщик: Глава 10

Этот мужчина средних лет прошёл перед молодым человеком, и, должно быть, он является деканом Ноттинг-колледжа.

В конце концов, Су Цин может считаться знакомым, поэтому он не стал намеренно придумывать, а просто встал, немного поклонился и с уважением сказал: "Я видел декана."

Увидев Су Цина в таком виде, декан улыбнулся, кивнул и произнёс: "Ты Су Цин."

Когда юноша привёл декана, он позвал слугу и вышел сам, оставив место для декана и Су Цина.

"Да, мастер декан, я Су Цин," - ответил Су Цин с уважением.

"Хахаха, не будь таким настороженным. Садись и поговорим," - сказал декан, усаживаясь на диван напротив Су Цина, налил себе чашку чая и продолжил с улыбкой.

Су Цин также с готовностью сел. Его поведение было очень щедрым и естественным, он вовсе не стеснялся, что против него декан Ноттинг-колледжа. В тот же момент он передал декану сертификат, выданный Ухундиан.

Декан с улыбкой принял сертификат, лишь бросив на него взгляд, положил обратно на стол. Заранее, ещё до приезда сюда, юноша сообщил ему информацию о Су Цине. У него была некоторая базовая информация о нём.

"Врождённо полон душевной силы, хороший талант, даже можно сказать, настоящий гений. Итак, почему ты ищешь меня?" - декан смотрел на Су Цина с доброй улыбкой, вызывая у него ощущение, что с ним приятно общаться. По пути сюда он уже догадывался о некоторых целях Су Цина, но всё же хотел послушать его слова. Этот юноша намного более зрелый, чем остальные ребята в академии.

Су Цин прекрасно знал, что декан не так добр, как кажется на первый взгляд, но его талант был тем капиталом, который даёт повод для разговора. Он верил, что декан не отпустит его легко.

"Я хочу прийти в Ноттинг-колледж, чтобы учиться о душевных мастерах," - уверенно сказал Су Цин, глядя в глаза декану.

Когда декан услышал эти слова, он улыбнулся, и это было почти так, как он и предполагал. Декан кивнул и сказал: "Хахаха, раз такой гений, как ты, хочет прийти в мой Ноттинг-колледж, я, конечно, рад буду тебя принять. Ты даже можешь начать учёбу прямо сегодня."

Су Цин покачал головой и произнёс: "Но у меня есть несколько условий, надеюсь, декан сможет согласиться."

"Я знаю, что у тебя есть условия, просто говори, если это не слишком сложно, я соглашусь." Всё это было в пределах ожиданий декана, что немного обрадовало его. Выдающийся гений!

Уголки рта Су Цина немного приподнялись, он продолжил: "Прежде всего, я надеюсь, что мне выделят отдельную комнату в академии для отдыха."

"Неправильно, я принимаю это решение и соглашусь. Что ещё?" - как декан, он мог решить вопрос с одной комнатой, поэтому сразу согласился.

"Во-вторых, я надеюсь, что декан сможет помочь мне, когда я получу духовой круг," - продолжил Су Цин.

"Это само собой разумеется. Мне не хотелось бы видеть, чтобы с таким гением, как ты, случилась беда." Декан кивнул, и это условие было в пределах его ожиданий. В конце концов, гении, которые рано умирают, ничем не лучше, и их безопасность также очень важна. Использовать доступные ресурсы для защиты своей безопасности - это правильно, с его точки зрения.

Уголки рта Су Цина расправились. Всё шло так, как он и ожидал. Он улыбнулся и сказал: "Последняя просьба - я надеюсь, что мастер научит меня знаниям о душевных мастерах."

Декан на мгновение застыл. Услышав слово "мастер", он ясно почувствовал, что что-то не так. Он слегка нахмурился и сказал: "Наши преподаватели в Ноттинг-колледже все выше уровня Великого Душевного Мастера, и могут стать мастерами. О чём ты говоришь?"

Су Цин покачал головой и сказал: "Я не о них, а о мастере, который опубликовал десять основных компетенций духовного оружия!"

Глаза декана сузились. Несмотря на то, что он заметил что-то неладное, он не отреагировал до этого момента.

Мастер - его друг, он действительно сейчас в академии, и можно сказать, что мастер является 'непобедимым' существом в теории, и он действительно очень ценит этого гения, но решать, обучать его или нет, зависит от самого мастера, он не может помочь в этом.

Немногие знают о том, что мастер является почётным секретарём Ноттинг-колледжа, но преподаватели в колледже в основном об этом знают. Хотя он немного удивлён, как Су Цин узнал, но поскольку тот знает, нет смысла это скрывать.

Декан покачал головой и с горькой улыбкой сказал: "Хотя я и друг мастера, это дело зависит от его воли. Если он не согласится, то мне ничего не останется."

Су Цин был очень удовлетворён; казалось, всё шло почти так, как он и ожидал. Он кивнул с улыбкой: "Не волнуйтесь, мастер декан. Я верю, что мастер согласится. Однако, пожалуйста, покажите мне путь, мастер декан."

Декан на мгновение был в замешательстве, но в этот момент он понял. Похоже, это была основная цель этого юноши. Довольно глубоко скрываться в таком молодом возрасте!

"Хорошо, иди за мной. Я отведу тебя к мастеру," - кивнул декан и повёл Су Цина на улицу.

Су Цин не раздумывая, быстро последовал за ним.

Когда учителя снаружи увидели, как декан выходит с Су Цином, все с любопытством посмотрели, желая узнать результат. Некоторые учителя даже прямо спросили: "Мастер декан, как прошёл разговор?"

Декан посмотрел на них и начал притворно сердиться: "Занимайтесь своими делами, зачем задавать столько вопросов. Позже сами всё узнаете."

Когда эти учителя услышали слова, они немного стушевались. Каждый сел за свою работу, но всё равно с любопытством смотрели на декана и Су Цина.

Декан отвёл Су Цина к зданию общежития. По пути они говорили о других вещах, например, почему Су Цин хочет, чтобы мастер обучал его и так далее. Ответ Су Цина заключался в том, что он слышал, что мастер непобедим в теории душевного мира, и он восхищается такими вещами. Кроме того, они обсудили и другие вещи, и Су Цин пришёл к хорошему согласию с деканом по вопросу учёбы в Ноттинг-колледже.

В общежитии всего одно здание, и его легко найти. Здесь живут преподаватели и студенты колледжа.

Резиденция мастера находится в комнате на самом верхнем этаже общежития, в его углу.

Не прошло и получаса, как декан привёл Су Цина к двери комнаты мастера. После того как постучал в дверь, декан сказал: "Сяоганг, это я, мне нужно тебя о чём-то спросить."

После долгого ожидания дверь открылась, и перед Су Цином появился мужчина средних лет со средней фигурой, слегка худощавый, с лицом, усыпанным щетиной.

Этот человек – мастер Ю Сяоганг.

Мастер glanced at the dean and noticed Su Qin next to the dean. There was a look of doubt in his eyes, but he quickly regained his composure, opened the door и сказал: "Входите, садитесь и поговорим."

http://tl.rulate.ru/book/117800/4739864