Готовый перевод Douluo’s Immortal Swordsman / Боевой Континент: Бессмертный фехтовальщик: Глава 5

```html

Прямой доступ к мобильному телефону: m.xinwanben.com

Пробуждение боевой души

Время летит, три года пролетели незаметно, и вот уже Су Цин исполнилось шесть лет.

В течение последних трех лет Су Цин оставался в кузнице и никогда не выходил на улицу.

Днем Су Цин работал в кузнице, активно помогая делать все по силам, иногда развлекая гостей, полагаясь на свой острый язык и тем самым способствуя продажам. Это вызвало восхищение у Ши Сана и других. Они не знали, откуда Су Цин, оставшийся в кузнице, узнал все эти вещи.

В результате свободного времени у Су Цина днем стало значительно меньше, но и зарплата возросла. В настоящий момент он накопил 5 золотых душевных монет. Следует знать, что для обычной семьи из трех человек одна золотая душевная монета может продержаться больше трех месяцев, а если немного сэкономить — то и дольше. Су Цин также многому научился, слушая гостей.

Ночью Су Цин в своей комнате занимался различными тренировками, а когда уставал, приступал к своей повседневной практике медитации. Каждое утро он очень рано вставал, чтобы делать утреннюю зарядку, а затем начинал свой рабочий день.

В этот день Су Цин закончил утреннюю зарядку и позавтракал со Ши Саном, который только что спустился вниз.

Посмотрев на Ши Сана, Су Цин на мгновение задумался, отложил миску и сказал: "Дядя Сан, сегодня мне исполнилось шесть лет. Я хочу взять выходной, чтобы пойти в Храм боевых душ и пробудить мою душу."

Ши Сан, который ел, был ошеломлен, положил миску, посмотрел на Су Цина и спросил: "Тебе уже шесть лет?"

Су Цин кивнул, подтвердив.

Ши Сан, увидев румяное и блестящее лицо Су Цина, хотя тот и не выглядел очень крепким, заметил, что его телосложение хорошо пропорционально и он стал значительно выше. Он не мог не вздохнуть: "Как же быстро летит время, всего лишь еще недавно все было по-другому. Малыш так быстро вырос! Хорошо, я потом все объясню и сам возьму тебя туда!"

Пробуждение духа — одно из самых важных событий для людей в этом мире, и это единственное, что может изменить судьбу. Даже для нищих, достигших соответствующего возраста, Храм боевых душ бесплатно помогает пробудить их боевую душу, но действительно заниматься этим удается очень немногим.

"Спасибо, дядя Сан!" — радостно сказал Су Цин. За последние три года Ши Сан был очень хорошим к нему, и Су Цин изо всех сил старался помогать ему.

"Ха-ха-ха, ты лишь поскорее доедай свою кашу!" — засмеялся Ши Сан.

...

Немного позже, объяснив, что произошло в кузнице, Ши Сан отвел Су Цина в Храм боевых душ.

Естественно, они не могли выйти в рабочей одежде. В такие дни оба переодевались в более чистую одежду, ведь необходимо соблюдать определенную торжественность.

На континенте Доу Луо, в Империи Небесного Доу или Звездной Ло, Храм душ в любом городе будет знаковым зданием. Хотя Ши Сан давно не был в Храме душ, дорога оставалась знакомой, и вскоре он привел Су Цина к месту, где находился Храм.

Храм душ в городе Ноттинг — это огромное купольное здание. Ширина фасада составляет больше 100 метров, а высота — 20 метров. Он разделен на три уровня. Все здание коричневое, и на входной двери висит длинный меч.

Хотя Су Цин видел много высоток и дворов в Запретном городе в своей прошлой жизни, это место произвело на него сильное впечатление. На самом деле увидеть Храм духа было гораздо более захватывающим, чем ощущения от чтения, комиксов или аниме. Су Цин знал, что Храм боевых душ в Ноттинге — это самый низший уровень Храма, но просто пробуждение боевой души было уже достаточно важно.

Два стража у двери выглядели молодыми, им было около двадцати. Увидев Ши Сана и Су Цина, они удивленно посмотрели на них, и один из них спросил: "Что вы здесь делаете?"

Не дождавшись ответа от Су Цина, Ши Сан первым заговорил: "Сэр, этому ребенку уже шесть лет. Я привел его пробудить его боевую душу."

Страж взглянул на Су Цина, кивнул и сказал: "Проходите, вас уже встретят в приемной на первом этаже."

"Спасибо, господин." — с поклоном ответил Ши Сан и повел Су Цина внутрь.

Когда стражи увидели, как они входят, один из них сказал: "Интересно, получится ли у вас и у ребенка пробудить душевную силу и стать душой мастером?"

"Кто знает?"

Какова атмосфера в куполе высотой 20 метров? Когда Су Цин вошел в зал Храма боевых душ, он был сразу же захвачен этим величественным ореолом. Купол всего зала украшен различными изображениями, а в небольших квадратах нарисованы различные фигуры боевых душ. Фон яркий и сверкающий золотом, создавая впечатление роскоши, но не излишеств. Вокруг Храм душ находятся огромные кристальные окна. Цвет солнечного света, проходя через прозрачные окна, отражается на фресках, и золотой свет сверкает еще ярче. Даже спустя много лет, когда Ши Сан снова вошел в Храм, он чувствовал ту же восхитительность, что и в первый раз.

Ши Сан быстро пришел в себя, нашел уборщика и спросил, где находится приемная, после чего отвел Су Цина в приемную на первом этаже.

Интерьер приемной на первом этаже был значительно лучше, чем в зале на улице. Мебель, столы и другие предметы, находящиеся здесь, были настолько дорогими, что Су и Цин не могли это себе представить.

Как только Ши Сан и Су Цин вошли в приемную, к ним подошла красивая женщина в костюме Храма. Оглянувшись на наряды двух, хоть в ее взгляде и промелькнула капля пренебрежения, профессионализм был на высоте, и она вежливо спросила:

"Вы пришли пробуждать свои боевые души?"

Ши Сан был поражен ее внешностью с первого взгляда, но быстро пришел в себя и с уважением указал на Су Цина: "Этот ребенок уже шести лет, я привел его пробудить его боевую душу."

Женщина посмотрела на Су Цина. Хотя он еще был молод, его черты лица были очень аккуратны. Это явно не выглядело как воспитание в бедной семье. Ожидалось, что Су Цин станет красивым человеком, когда вырастет. Женщина с улыбкой сказала: "Прошу вас, следуйте за мной."

Сказав это, она пошла вперед и повела Ши Сана и Су Цина в соседний зал.

На двери зала написано "Зал пробуждения духа". Очевидно, это специально отведенное место для помощи шести-летним детям пробудить свои духи.

Этот зал довольно просторный, площадью более 200 квадратных метров. В нем высокие потолки и огромное панорамное окно обеспечивает достаточное освещение.

```

http://tl.rulate.ru/book/117800/4738244