Готовый перевод Douluo: Starting from the engagement with Zhu Zhuqing / Боевой Континент: Начиная с помолвки с Чжу Чжуцин: Глава 5

Когда Дай Яо прикоснулся к кристальному шару, он сразу почувствовал, как его затягивает. Энергия в его Дантьяне будто нашла выход и стремительно устремилась в супер кристальный шар.

Шар сразу же излучил яркий свет, озаряя весь Зал Пробуждения. Этот свет был настолько ослепительным, что многие дети не могли сдержаться и закрывали глаза. Однако пятый старейшина не закрыл их, на его лице появился фанатичный взгляд.

"Как и ожидалось, с врождённой силой души такой мощный боевой дух должен пробудить врождённую силу души!"

Врождённая полная сила души крайне редка, и она редко проявляется в линии Белого Тигра. Среди трёх принцев нет ни одного с такой силой.

"Какой дар," — подумал пятый старейшина, но тут же ощутил жалость:

"Дай Яо, Дай Яо, с твоим талантом, вне зависимости от того, в какой семье ты появишься, тебя будут готовить как наследника. Жаль, что ты родился в моей семье Дай."

"Твой талант предназначен для борьбы за трон, но сейчас ты слишком слаб, даже не являешься душевным мастером."

"А сейчас старший принц Дэвис уже пятнадцать лет, и его сила души достигла уровня душевного мастера. Даже самый младший третий принц Дай Мубай уже девяти лет. Возрастной разрыв достаточно велик, чтобы сгладить разницу в таланте, не говоря уже о том, что три принца в целом неплохи по таланту."

"Ты обречен не соперничать с несколькими принцами и в конечном итоге только погибнешь."

"Какой бы мощной ни была врождённая сила, она не может изменить правила рода. Правила рода — основа силы нашей семьи Белого Тигра. За последние десятки тысяч лет сколько гениев погибло из-за жестоких правил рода?" Пятый старейшина с трудом сжал губы, безнадёжно размышляя.

В конце концов, подобный талант слишком редок. Но правила семьи не менялись на протяжении десятков тысяч лет. Можно сказать, что семья сохранила свою жизнеспособность и выжила благодаря этим жестоким правилам.

"Я могу только приложить все усилия, чтобы предоставить тебе относительно честные условия, чтобы силы, стоящие за принцами, имели наименьшее влияние на тебя."

"Если ты гений, докажи мне это!"

Под удивлёнными взглядами вокруг него, Дай Яо соприкоснулся с состоянием обладания боевым духом и снова превратился в слегка измождённое и хрупкое состояние.

Но в это время никто не смотрел на него свысока. Никто не посмеет оскорбить того, кто предназначен стать мощным душевным мастером, не говоря уже о том, что он станет четвёртым принцем Звёздной Луны.

Они не слишком льстили ему, так как, когда Дай Яо станет принцем, его судьба будет предопределена. Ему суждено потерпеть неудачу и погибнуть в борьбе за трон.

Но Дай Мубай был другим. Он испытывал неприязнь к Дай Яо. После того как Дай Яо станет принцем, согласно правилам рода, ему тоже предстоит искать супруга среди семьи Чжу. В настоящее время единственным подходящим для брака является Чжу Чжучин. Его брачный контракт может иметь переменные.

"Твой боевой дух незауряден и никогда не появлялся в истории нашего рода. Пожалуйста, выбери имя для своего боевого духа," — пятый старейшина убрал свою жалость к Дай Яо и с добротой обратился к нему.

"Назовём его Святым Белым Тигром." Дай Яо в это время почувствовал облегчение. С его мощным боевым духом он наконец-то избавился от судьбы обычного человека.

Отмщение возможно.

В это время все завершили пробуждение своих боевых душ. Некоторые были разочарованы, другие радовались и уходили с теми, кого знали.

Чжу Чжучин была очень любопытна по поводу той близости, которую испытывала к Дай Яо. С приближением Дай Яо это чувство становилось всё сильнее. Но она не предприняла никаких действий из-за своей холодной натуры.

Увидев, что Чжу Чжучин постоянно смотрит на того парня, сердце Дай Мубая наполнилось гневом. Он три года искал подходящего супруга. Он давно рассматривал Чжу Чжучин как свою запретную любовь, но её внимание привлёк именно этот парень!

Он подошёл к Дай Яо. В девять лет он был на голову выше Дай Яо и, глядя свысока, сказал: "Ты, щенок, не думай, что пробуждение хорошего боевого духа — это большое дело. Когда ты получишь своё первое душевное кольцо, я научу тебя хорошему уроку!"

Дай Яо опустил голову и не ответил, будто признавая слова Дай Мубая.

Независимо от его прошлой или этой жизни, он глубоко понимает одну истину: необходимо соблюдать уважение перед сильным, который может контролировать твою судьбу, будь он добрым или злым.

Сейчас Дай Мубай гораздо сильнее него. Он никогда не видел силы душевного мастера. Неизвестно, сможет ли его Бацзи Бенг нанести эффективный урон душевному мастеру. Если он не уверен в победе, он не хочет провоцировать Дай Мубая.

Кроме того, у Дай Мубая есть королева за спиной, поэтому ему пока следует сдерживаться.

...

Ночь.

Дворец Звёздной Луны.

Уже полночь, мир окутан тьмой, но Дворец Белого Тигра, который отвечает за ведение правительственных дел, ярко освещён, как днём.

Император Звёздной Луны, только что закончивший дела, потёр уставшие глаза, затем встал, чтобы размять усталое тело. Он отправился на утренний суд и вернулся во дворец только в полночь. Под тяжестью ночных смен даже Кондитер не может вынести этого.

Он посмотрел на карту империи за своей спиной, долго думал и спросил придворного евнуха:

"Как продвигается западная армия Белого Тигра в герцогстве Санто?"

"Ваше величество, с тех пор как Хаотянь Секта объявила об уходе из мира, без их помощи армия Белого Тигра не продвинулась ни на шаг в герцогстве Санто. Более того, с поддержкой Дворца Духов, разбойники Тиandao также будут захватывать земли, которые мы ранее заняли." Главный евнух посмотрел на усталого императора, испытывая беспокойство. Он безмолвно наблюдал за тем, как этот человек жертвует собой ради империи Звёздной Луны.

Даже Кондитер не смог бы выдержать такой недосып. Все видели великого императора, звучащего как гром тысяч людей, и когда он достиг вершины величия, никто не задумывался о том, какую цену он заплатил. Для объединения континента он пожертвовал своими чувствами и развитием, но всё это разрушил один человек.

"Увы!" — вздохнул император Звёздной Луны.

"Почему Хаотянь Доула так малоумно! Он устроил такой переполох из-за женщины, нет! Он даже не человек! Он проклятая душевная зверь!"

Подумав об этом, император Звёздной Луны ощутил прилив крови. Когда империя Звёздной Луны сформировала союз с Хаотянь Сектой, шанс объединить Долу был прямо перед ними. Однако Хаотянь Доула поссорился с Дворцом Духов из-за душевного зверя. С тех пор Хаотянь удалился от мира, а империя Звёздной Луны полностью отозвала свои войска.

Даже спустя шесть лет, император Звёздной Луны всё ещё не мог оставить это в прошлом. Сотни лет усилий и множество гордых солдат были уничтожены во время этой войны.

Хаотянь Секта говорит, что уходит из мира, но мы, империя Звёздной Луны, потратили астрономические ресурсы, но ничего не получили взамен.

"Ваше Величество, не стоит больше думать о таких беспокойных вещах. У меня есть радостная новость, которую я хочу вам поведать," — личный евнух сразу сменил тему.

"О, что это?"

"Сегодня ещё один человек из рода пробудил боевой дух Белого Тигра, и в империи Звёздной Луны будет четвёртый принц."

"Какого он рода?" Император Звёздной Луны обрадовался, думая о разных наследниках королевской семьи, но всё равно не мог вспомнить, кто мог пробудить боевой дух Белого Тигра.

"К какой женщине он принадлежит?" Евнух наблюдал за лицом императора и тихо сказал.

"Эта женщина?" Император немного смутился, но затем вспоминал что-то. Чашка в его руке упала на пол с громким шумом, и его лицо сразу потемнело.

"Так это... её ребёнок." Его выражение лица продолжало меняться, он медленно произносил несколько слов, как будто что-то застряло у него в горле.

"Просто следуйте обычной процедуре возведения принца и обеспечьте ему соответствующее положение," — император подумал о своих предыдущих решениях, его лицо стало холодным, а тон стал безразличным. Это было похоже на безошибочного робота, который никогда не делает ошибок.

Главный евнух чувствовал крайне печально. Он служил императору многие годы и знал о сожалении в его сердце. Когда император станет в лучшем настроении, он воспользуется моментом и скажет: "Ваше Величество, за дверью ждут два человека."

"О, кто это?"

"Королева и Пятый Старейшина."

"Тогда пригласите их войти."

"Хуан, королева и Пятый Старейшина входят во дворец!" — громко произнёс евнух к двери.

Дверь дворца открылась, и первым вошёл изящный и неземной красавец с кожей гладкой как желе и губами красными как жемчуг, но холодный свет, часто сверкающий между её бровями и глазами, был пугающим.

За женщиной следовала огненно-красная фигура, выделяющаяся на фоне тёмной ночи.

Это был пятый старейшина.

http://tl.rulate.ru/book/117790/4754575