Готовый перевод Douluo: Forced to become a villain, I started to save myself / Боевой КОнтинент: Вынужденный стать злодеем, я начал спасать себя сам: Глава 23

Небо постепенно темнело.

Ху Лиена и Мэнъюань прекрасно проводили время, разговаривая; у неё даже появились новые идеи по поводу развития её боевого духа.

Кажется, демон-лиса может продолжать эволюционировать!

Что касается боевого духа Ху Лиены, Мэнъюань всего лишь высказал несколько предположений, не веря, что она примет его советы.

В конце концов, учителем Ху Лиены была Папа Биби Дунг. Даже если Мэнъюань считал себя гением, он не осмеливался утверждать, что понимает боевые духи лучше, чем Папа Биби Дунг.

Когда стало поздно, Мэнъюань не спешил возвращаться, а ждал Дугу Янь перед зданием учёбы.

В это время занятия подходили к концу.

С звоном колокольчика множество студентов высыпало на улицу.

Студенты в Зале Боевых Духов, в основном, были детьми обычных Soul Master, но атмосфера общения здесь была гораздо лучше. Это напоминало Мэнъюаню о его прежней жизни в школе.

Но затем группа шумных подростков 13-14 лет вырвала его из воспоминаний.

- Маленькая змея, если у тебя есть смелость, давай посоревнуемся, - провокационно сказал мальчик с фиолетовыми волосами Дугу Янь. - Если проиграешь, покинешь команду.

Люди вокруг стали подбадривать юношу.

Из-за своей немного замкнутой натуры, возникшей после смерти деда, и из-за того, что он происходил из большой семьи, такие Soul Master, как те, кто родился в обычных семьях, были настроены враждебно к Дугу Янь.

Самое главное, что Дугу Янь была недостаточно сильна. Она не могла дистанцироваться от этих талантливых учеников из простых семей. Говорили даже, что её уровень и талант ниже их.

Это обстоятельство приводило к тому, что эти ребята особенно любили унижать Дугу Янь. Слабые люди часто предпочитают враждовать с ещё более слабыми. Это порок, укоренённый в самой глубине человеческой сущности.

Дугу Янь ничего не сказала.

Она просто ускорила шаг, чтобы уйти.

Для змей конфронтация лицом к лицу нецелесообразна. Ядовитые змеи обычно выжидают подходящий момент, чтобы нанести самый смертоносный удар в наилучший момент.

По её красивым глазам, ставшим вертикальными зрачками холоднокровного существа, было видно, что Дугу Янь очень зол.

Увидев, как Дугу Янь так унижают, лицо Мэнъюаня мгновенно потемнело.

Мэнъюань и Дугу Янь были вместе день и ночь более полугода. Он проводил с ней больше времени, чем со своими двумя учителями вместе взятыми. Нельзя сказать, что у него нет чувств.

Из-за её боевого духа Мэнъюань также был очень чувствителен к эмоциям. Он ощущал, что она действительно воспринимает его как своего брата.

Он думал, что происхождение Дугу Янь могло сделать её изолированной. Но он не ожидал, что ситуация на самом деле так серьезна. Это было просто издевательство!

- Сестра Яньян, - произнес он тихим тоном, прерывая провокации.

Мэнъюань подошёл к Дугу Янь. Его тело источало сильную мрачную ауру, словно смерть.

Многие считали нелепым, что ребёнок младших классов может испугать себя так.

Дугу Янь на мгновение замялась, затем спросила:

- Сяо Юань, почему ты здесь?

Мэнъюань подошёл ближе к Дугу Янь, взял её за руку и сказал:

- Пойдём домой.

Простой жест согрел её сердце. Дугу Янь опустила голову и задумалась: здесь всё ещё есть те, кто заботится обо мне...

Холодные змеиные глаза снова стали зелёными человеческими.

Так Дугу Янь и ушла с Мэнъюанем.

Может, потому что чувствовал, что теряет лицо, или по другим причинам, фиолетововолосый юноша закричал:

- Стой!

Мэнъюань не двинулся, а лишь обернулся. Он посмотрел на парня по имени Сунь Чуантао холодными глазами, как будто смотрел на мёртвого человека:

- В чём дело?

Сунь Чуантао, испугавшись выражения Мэнъюаня и отступив на шаг, теперь не мог удержать свою смелость.

Он вышел к Мэнъюаню с гротескными шагами и, воодушевляя себя, сказал:

- А я разрешил ей уйти?

- Нет нужды соревноваться, я признаю своё поражение, - сказала Дугу Янь крайне спокойно, но Мэнъюань уловил её скрытую неприязнь и гнев.

Дугу Янь произнесла с дрожью в голосе:

- Моя сила действительно не такая хорошая, как твоя.

Чувствуя, как её рука дергается, Мэнъюань также ускорил шаг, едва успевая за ней.

Позади них группа Soul Master из обычных семей некоторое время хранила молчание, а затем разразилась смехом.

- Сестра Яньян, что происходит?

Её брови были нахмурены; эти переживания были тем, о чём девушка никогда не упоминала раньше.

Дугу Янь сжала губы и сдерживала слёзы:

- Отбор в специальный тренировочный класс пройдет в следующем месяце. Семь студентов будут выбраны главными силами. Среди них должны быть ученики Папы, вместе с другими двумя. Они будут выбраны в специальном классе. Четыре выберут из нашего класса.

- Отбор проходит в форме соревнования на арене. Мой талант не лучший, а уровень не самый высокий. Эти сильные студенты сначала устранят тех, кто имеет право участвовать в отборе, чтобы сэкономить силы.

Обычно это не было бы так ужасно.

Настоящая причина кроется в происхождении Дугу Янь. Между большими семьями и обычными людьми есть естественная пропасть.

Каждый рядовой Soul Master был угнетателем для знати до пробуждения своего боевого духа.

Теперь, когда у них есть возможность противостоять угнетению, они, естественно, выплескивают накопленное недовольство и гнев на Дугу Янь.

Смотря на выражение лица Дугу Янь, Мэнъюань замолчал: похоже, Биби Дунг способна разработать планы по уничтожению двух империй. Вместе с её удивительными навыками, она имеет огромную общественную поддержку.

Духовный зал вызовет большие потрясения в будущем, и Soul Master с обычным происхождением хочет изменить структуру мира и сделать всё возможное. Неудивительно, что Биби Дунг так быстро смогла объединить весь дух зала.

Но, и что с того?

Мэнъюань не интересовался всем этим. Он лишь знал, что его окружают люди, которых обижают, и он обязательно возьмёт реванш!

- Сестра Яньян, ты хочешь вступить в команду Вухун?

Дугу Янь немного растерялась, а затем покачала головой:

- Спасибо, Сяо Юань. Если твой выход - попросить Линг Юаня о короне, то забудь об этом. Вступление в команду требует реальной силы слов, чтобы аргументировать свою позицию.

- Я имею в виду, что разрешаю тебе пройти отбор, - объяснил Мэнъюань.

На его руке кокетливо колебался цветок Бяньхуа, и сладкий цветочный запах разливался по ветру:

- Мой первый душевный навык поможет тебе.

Дугу Янь стиснула зубы, и в её голове возникли разные мысли.

Когда она была в Академии Тиандоу, она была гениальной среди гениальных; её дедушка был Титулованным Дуло, и её окружали комплименты; уровень Блу Элетрик Тайроноса был не намного ниже её, поэтому она расслабилась в тренировках.

Она не знала, что дар судьбы уже отметился ценой в будущем.

Когда её дедушка умер и она оказалась здесь, все иллюзии прошлого жестоко были разрушены.

Без деда... я просто обычный человек.

Дугу Янь не хотела быть обычной; ей всё равно нужно полагаться на себя, чтобы восстановить семью Дугу!

- Сяо Юань... мне нужна твоя помощь.

http://tl.rulate.ru/book/117788/4743940