Готовый перевод Douluo: Xiao Yan traveled through time and became the three brothers of Tang Dynasty / Боевой Континент: Сяо Янь путешествовал во времени и стал тремя братьями династии Тан.: Глава 14

```html

В это время Тан Сан ответил:

— Вы не учитель, но вас также называют мастером, так что вы, должно быть, руководитель академии.

— Хахаха, ты шестилетний ребенок, но очень умный. Однако ты все равно ошибся. Я не руководитель академии, — отозвался мастер с улыбкой.

Сяо Ян и Тан Сан одновременно спросили в недоумении:

— Тогда кто вы?

Мастер надувал грудь и сказал притворным тоном:

— Я, мистер Ю, просто гость, который здесь ест и пьет. Называйте меня мастером, как все остальные. Все так меня называют, и я даже почти забыл свое имя.

— Вы должны понимать, что значения слов «мастер» и «учитель» очень разные. Не называйте меня неправильно в будущем. Если только вы не хотите, чтобы я стал вашим учителем.

Глаза мастера вспыхнули огнем. Он явно заметил подсказки в сертификате боевого духа Сяо Яна и Тан Сана.

— Учитель? Вы собираетесь научить нас, как развивать боевые искусства? — воскликнул Тан Сан с энтузиазмом.

Мастер обернулся и посмотрел на Тан Сана:

— Тогда вы согласны?

Услышав это, Тан Сан остановился, оглянулся на Сяо Яна позади себя, а затем посмотрел на мастера перед собой. Он не сказал ни «да», ни «нет».

— Похоже, мне снова нужно проявить настойчивость. В конце концов, ты также являешься третьим обладателем двойного боевого духа за последние сто лет, — заметил мастер, поднимая руку и поглаживая голову.

После слов мастера Тан Сан был в шоке. Он вспомнил, что его отец Тан Хао говорил ему, что нельзя позволять другим знать о его двойном боевом духе.

Теперь Тан Сан смотрел на мастера с недоумением. Он также тихо поднял запястье своей левой руки, обнажая стрелу Безмолвной Слёзы.

[Мастер знает его секрет и имеет способ расправиться с ним]

Увидев, как слегка изменилось лицо Тан Сана, мастер потряс своим сертификатом боевого духа и пояснил:

— Ребёнок, не нервничай, я не собираюсь причинять вред. Я догадался, что ты обладатель двойного боевого духа, исходя из этого сертификата. Если я даже это не замечу, то не достоин называться мастером.

Услышав эти слова, глаза Тан Сана постепенно успокоились. Он подумал про себя: этот мужчина в среднем возрасте, похоже, умеет распознать его двойной боевой дух, просто взглянув на сертификат, он определенно не рядовой человек.

— Я исследовал 647 человек, чей боевой дух — Голубая Серебряная Трава. Среди них только 16 имели душевную силу, и вероятность этого менее 3%. Даже среди этих 16 человек ни у кого душевная сила не превышала первого уровня, но у тебя есть врожденная душевная сила десятого уровня. Согласно одной из десяти основных конкурентных преимуществ боевых искусств, которые я изучал, величина врожденной душевной силы прямо пропорциональна качеству боевого духа. Твой боевой дух Голубая Серебряная Трава явно не может тебя удовлетворить. Поэтому я уверен, что у тебя должен быть еще один боевой дух, и он также очень мощен.

— За последние сто лет в двух империях только два обладателя двойного боевого духа появились до тебя, но девятнадцать с полной врожденной душевной силой. Все они были мощными существами. А твой боевой дух, будучи бесполезным, как Голубая Серебряная Трава, неравен душевной силе, поэтому я абсолютно уверен, что мой вывод верен.

— Жаль, что никто не признает мою теорию, — вздохнул мастер.

То, что мастер только что сказал Тан Сана, Сяо Ян, как современный человек, попавший в другое время, услышал в ином смысле.

[Мастер: Я не ожидал этого. Я много лет исследовал бесполезный боевой дух Голубой Серебряной Травы и тоже много лет изучал двойные боевыми духами. В этой области я — бог... Тогда почему другие не признают твою теорию? Мастер: Я плачу, если говорить слишком много. Я выбрал непопулярную специальность и не смог найти работу. Ждал больше десяти лет, и ни Голубой Серебряной Травы Духов Мастеров... ни каких-либо других двойных боевых духов для исследования.]

Сяо Ян уже неосознанно почувствовал запах шарлатана.

Более того, после приезда на Континент Доу Луо он с радостью обнаружил, что его ментальная сила значительно сильнее, чем у обычных людей, особенно после пробуждения своего боевого духа.

Теперь на расстоянии десяти метров он мог четко видеть тонкие движения крыльев комара.

Сяо Ян также использовал свою ментальную силу, чтобы исследовать мастера, но обнаружил, что его сила лишь немного превышает силу декана Дворца Духов. По сравнению с его пьяным отцом Тан Хао он просто не сопоставим.

При таком уровне силы в 40 или 50 лет, что это за неподходящий хлам? У него нет силы, но он все равно любит прикидываться крутым и выпячивать свои знания. В его словах много меланхолии. Наверняка у него было хорошее прошлое, но жизнь его не удовлетворяет, да?

В то время как Сяо Ян задумчиво анализировал мастера, Тан Сан сделал шаг назад, затем опустился на колени и трижды поклонился мастеру.

— Учитель, примите меня в свои ученики, — уважительно воскликнул Тан Сан.

Увидев эту сцену, мастер был потрясен, как и Сяо Ян позади Тан Сана.

С таким наблюдательным ментальным восприятием Сяо Ян, он, конечно, заметил тайное использование Тан Сана стрел Безмолвной Слёзы. В одну секунду он собирался убить мастера, а в следующую — принять его как учителя.

Мой «младший брат» меняет лицо быстрее, чем листает страницы книги.

Это заставило Сяо Яна тайно настораживаться от Тан Сана, чтобы случайно не сказать что-то не так и не получить стрелу.

Шутка, но не невозможно.

В оригинальной истории Тан Сан уже принял мастера за своего учителя и говорил, что как только станешь учителем, будешь всегда как отец. Когда он отправился искать душевные кольца, он боялся, что секреты его Заряженной Секты будут раскрыты, поэтому подумывал, стоит ли убивать мастера.

Если он мог убить своего отца, что значит брат?

Поэтому было очень необходимо, чтобы Сяо Ян насторожился от Тан Сана.

Увидев, как Тан Сан поклонился, чтобы стать его учеником, мастер с удовлетворением улыбнулся. Его цель была достигнута. Он наклонился и поднял Тан Сана, спокойно сказав:

— Глупый мальчик, тебе не нужно кланяться, чтобы стать учеником. Это вежливость, требующая почитания лишь к королю и родителям. Все, что тебе нужно сделать, это просто поклониться.

Тан Сан торжественно ответил:

— Один раз учитель, всегда отец. Как мой учитель, ты должен быть почитаемым мною.

Смотря на эту сцену, в голове Сяо Яна невольно возникла странная, но знакомая картина:

Он увидел прозрачную старую фигуру, сидящую в позе лотоса на куске сизого камня, хитро улыбающуюся:

— Эй, ты согласен? Если ты согласен, тогда почитай меня как своего учителя.

— Ты еще хочешь стать учеником? — спросил молодой человек с недоверием.

— Чепуха, ты хочешь, чтобы я обучил тебя всему, не став учеником. О чем ты мечтаешь? — старик закатил глаза. Очевидно, этот старик с несколько педантичным характером, похоже, заботится об этих этикетах.

Молодой человек беспомощно закатил глаза и почтительно поклонился старику.

— Меня зовут Яо Лао. Что касается моего происхождения, тебе пока не нужно это знать. Просто имей в виду сейчас, что так называемый Король Алхимии — это… на самом деле просто чепуха.

С краешком рта дразня, Сяо Ян вернулся к реальности.

```

http://tl.rulate.ru/book/117784/4766813