Готовый перевод Douluo’s Royal Knight / Королевский рыцарь Боевого Континента: Глава 42

Когда Тан Сан пришёл в себя после комы, он обнаружил, что находится в общежитии. Тепло охватывало его словно одеяло, даря невероятный комфорт, от которого почти вырвался стон.

Собравшись с мыслями, Тан Сан заметил, что его обнаженное тело находится в большой деревянной бочке, наполненной коричневой жидкостью, а на другой стороне спал Оскар, погружённый в ту же бочку. Из-за добавления двух новых бочек в общежитии сейчас стало довольно тесно.

Легонько помешав жидкость перед собой, он уловил не слишком резкий запах лекарств, и, вертя носом, немного осознал происходящее. Хотя он ещё не изучал подробно травы в этом мире, некоторые из них были ему знакомы. Эта жидкость, очевидно, сварена из лечебных материалов, цель которых — расслабление связок, улучшение циркуляции крови и укрепление организма. Неудивительно, что после столь интенсивных нагрузок он не чувствовал особой боли, лишь немного ныли ноги, а тело было слегка ослаблено.

Позже Тан Сан узнал, что для поддержания температуры воды в бочке мастер регулярно добавлял горячую воду, а девушки помогали с этим, нанимая сельских женщин.

Рядом с бочкой была приклеена записка с почерком мастера.

— После пробуждения отправляйся вcafeteria поесть. — Прочитав слово «поесть», Тан Сан вдруг ощутил, как его желудок заурчал, будто напоминая о голоде.

Встав из воды, он заметил, что рядом с двумя большими бочками стояли два других маленьких ведра с чистой водой, явно предназначенной для мытья. Чистая вода не была тёплой, и когда Тан Сан погрузился в неё, его неожиданно передёрнуло, а затем освежило, и боль постепенно утихла.

После быстрого мытья с жидкостью от лекарств и нового облачения в чистую одежду, Тан Сан вышел из общежития. Он с удивлением обнаружил, что за окном уже полно звёзд, а в тихой ночи периодически раздавались звуки насекомых и птиц, создавая атмосферу спокойствия.

Резко потянувшись, он услышал, как хрустят его кости, словно всё тело освободилось от напряжения. Сделав два глубоких вдоха свежего воздуха, он направился вcafeteria.

У дверейcafeteria его встретил Ян И.

— Маленький Сан!!

Приблизившись, Тан Сан увидел, что ему протягивают два больших куриных окорока, пару булочек и бутылку воды.

— Забирай всё это и поешь, будем говорить за едой. — Ян И указал рукой в сторону.

Тан Сан взял предложенные вещи и вновь посмотрел на Ян И, улавливая в его глазах настойчивость. Тан Сан кивнул, и Ян И повёл его к задней горе академии.

В этот момент за дверямиcafeteria появились Сяо У, Нин Ронгронг и Чжу Чжу Цин. Глядя на убегающих Тан Сана и Ян И, Сяо У почувствовала лёгкое беспокойство, однако знала о силе Тан Сана, что вселяло уверенность. Она верила, что Ян И не причинит ему вреда.

Нин Ронгронг задумалась, глядя в их сторону, в то время как Чжу Чжу Цин направилась кcafeteria.

Сяо У взяла Нин Ронгронг за руку и направилась вcafeteria, продолжая говорить.

— Умираю от голода, пошли.

………………

Когда Тан Сан и Ян И пришли на заднюю гору, Ян И сел, повернувшись спиной к Тан Сану, и спросил:

— Маленький Сан, ты должен понимать, зачем я тебя позвал.

Тан Сан сел рядом и ответил:

— Наверное, чтобы я сразился с тобой с использованием скрытых оружий.

Он вернул Ян И куриный окорок.

— Верно, я хочу увидеть твои скрытые оружия, Маленький Сан. — Ян И откусил от окорока.

Тан Сан, глядя на Ян И, озадаченно спросил:

— Ян И, ведь будут и другие возможности увидеть скрытые оружия, почему торопиться сейчас?

— Маленький Сан, я скоро покину Шрэк, и у нас не так много времени вместе.

— Что!!! Почему ты покидаешь Шрэк? Декан и другие знают об этом?

— Я только что сказал декану о своем решении. Я собираюсь уйти из Шрэка после специальной тренировки с тобой. — В глазах Ян И появилось ожидание.

— Ты знаешь о Континентальном Элитном Соревновании Духовных Мастеров?

Тан Сан впервые услышал эту терминологию, но, уловив слова «духовные мастера» и «состязание», сделал вывод:

— Это соревнование для духовных мастеров?

Ян И улыбнулся.

— Верно, полное название этого соревнования — «Элитное Соревнование Престижных Академий Духовных Мастеров», организованное императорскими домами Тиандоу и Синлуро при поддержке Ухуньдана. Это крупнейшее боевое соревнование в мире, сила участников уступает лишь элитному отборочному состязанию Духовного Храма. Состязание состоит из трех частей: отборочного, повышения и финала.

— Разумеется, есть некоторые правила. Участники от первых колледжей должны быть младше 25 лет, а число участников в каждом соревновании не должно превышать семи. Во время второй части соревнований старайтесь избегать травм. Никто не должен убивать противников; в случае убийства академия будет исключена из Соревнования Духовных Мастеров, кроме того, придется нести соответствующие убытки. Также во время соревнования запрещено использовать любые нефункциональные средства или еду, приготовленную мастерами духа целительства, кроме работающих духов. Ты теперь всё понял, Маленький Сан.

Теперь Тан Сан более-менее понял, что хотел сказать Ян И.

— Ты готовишься участвовать в этом соревновании.

— Верно. Я уверен, что декан и мастер найдут способ, чтобы ты тоже смог участвовать, но я не смогу участвовать вместе с тобой, потому что несколько моих товарищей уже согласились участвовать. Мы решили перейти в другой колледж, о чем договорился с деканом этого заведения. Я буду представлять тот колледж.

Тан Сан в этот момент добавил:

— Это причина, почему ты уйдёшь позже?

Ян И кивнул:

— Верно, когда мы встретимся в следующий раз, мы станем соперниками, поэтому давай проведем бой один на один до соревнования. Во время него нельзя использовать духовные оружия, но я хочу увидеть твою истинную силу в скрытых оружиях, поэтому пообещай мне, Тан Сан.

Тан Сан глядел на решительное выражение Ян И и спросил:

— Ян И, почему ты так настаиваешь, чтобы я использовал скрытые оружия?

Ян И ответил без колебаний:

— Чтобы определить свой предел, а также чтобы ты понял некоторые вещи.

— Я? — Удивился Тан Сан, не понимая, что именно Ян И хотел, чтобы он осознал.

Ян И улыбнулся:

— Если ты сыграешь хотя бы одну игру, ты всё поймёшь.

Тан Сан немного подумал и сказал:

— Хорошо, Ян И. После окончания специальной тренировки я сражусь с тобой со всеми своими скрытыми оружиями.

Ян И с улыбкой сказал Тан Сану:

— Тогда воздух, у нас договор.

Тан Сан кивнул с серьёзным лицом.

В этот момент начиналась первая битва между Тысячелапым Дуло и Хуанци Дуло, которые в будущем станут знаменитостями континента.

http://tl.rulate.ru/book/117765/4718748