Готовый перевод Douluo Dalu 4: Ultimate Fight / Боевой Континент 4: Решающий бой: Глава 37

— Мистер Нана, — с удивлением в голосе произнес Лан Сюанью. — Учительница действительно умеет говорить.

Нана улыбнулась и коснулась его головы. — Учительница, конечно, умеет говорить и считать. А теперь пришло время выполнять твое обещание. Ты можешь задолжать мне много раз.

Лан Сюанью сопротивлялся: — Ты тоже мне должна.

Нана улыбнулась и ответила: — Хорошо, давай вернемся и вернем друг другу долги. А сейчас продолжим нашу игру. Давай, поймай меня.

— Ха-ха, я сейчас тебя держу. На этот раз я выиграю, — обнял ее Лан Сюанью, на его лице появилась ухмылка.

— Ладно. Считай, что ты выиграл. Теперь возвращайся, — Нана не придала этому значения и просто улыбнулась.

Лан Сюанью отпустил ее, а затем снова обнял и закричал: — Второй раз!

Он очень хорошо помнил, что Нана говорила ему, что главное — это увернуться.

К сожалению, ему предстоит столкнуться со своей учительницей. Он сделал шаг вперед, втянул в себя воздух и, почти в тот же миг, Нана уклонилась от его объятий. В следующий момент Лан Сюанью снова не смог её поймать.

Игра остановилась, когда он совершенно устал, и Лан Сюанью вновь погрузился в размышления.

Серебристый свет мигал, и в темном переулке города Зилуо Нана в маске медленно вышла на улицу. Серебряное свечение на её теле исчезло, и она отправилась по улице.

Она не знала, куда ей идти и где жить. И на самом деле, она не была такой богатой, как думал Лан Янь.

Научный институт Тиандоу Син унитировал ей много субсидий, но обычно она не тратила много денег.

Она была недалеко от семьи Лан Сюанью, по сути, они действительно возвращались на одном космическом корабле. Однако Нана не купила билет. С каждым днем она всё больше ощущала свою необычность. Хотя память не восстанавливалась, но другие вещи, такие как способности, казалось, постепенно возвращаются с её жаждой желаний.

Улица ночью была немного холодной. Она шла вперёд, вытянув длинный силуэт под светом уличного фонаря.

Рано утром.

Лан Сюанью потянулся на большой лень и размял тело, проведя всю ночь в медитации. В его возрасте медитация всю ночь давалась нелегко; обычно, к определенному времени он естественно просыпался.

Но после того как Нана вошла в его сознание, он часто испытывал усталость, но смог оставаться в медитации дольше.

Не зная почему, Лан Сюанью чувствовал, что сегодня что-то изменилось, и его душа, похоже, достигла значительного прогресса.

— Мама, мама, моя душа, кажется, улучшилась, — весело сказал он, забегая на кухню к Нан Чэн, которая готовила завтрак.

Нан Чэн улыбнулась: — Правда? Это замечательно. Я позже проверю это для тебя. Хотя, даже если это действительно так, прогресс всё равно очень медленный, но она не могла обидеть энтузиазм сына.

— Муж, ты возьми тестер души для сына, похоже, у него произошло улучшение, — закричала она снаружи, продолжая готовить омлет. Лан Сюанью любил это блюдо, к тому же его аппетит совсем недавно очень возрос.

Конечно, после проверки с Тестером души выяснилось, что душа Лан Сюанью официально перешла на 12 уровень. Это был его первый апгрейд после раскрытия врожденной силы. Хотя это заняло много времени, это всё равно очень его обрадовало.

В этот момент послышался звонок в дверь.

Лан Сюанью вдруг заблестели глаза, и он не мог дождаться, чтобы выбежать наружу. Он не спросил, кто там, а просто открыл дверь.

Снаружи стояла Нана в черной маске с серебристыми волосами. Увидев его открывшим дверь, она опустилась и улыбнулась: — Я пришла за долгами.

— Мистер Нана! — уже знакомый со своим миром сознания, воскликнул Лан Сюанью и бросился к ней с объятиями.

Тонкое тело Наны слегка дрогнуло, не зная почему, в глубине души возникло неописуемое тепло. Одиночество, накопившееся за ночь, было смыто этой теплотой.

Лан Лан подошел и тоже был в замешательстве, увидев Нану. — Ваше Величество, вы действительно пришли...

Он и Нан Чэн уже в своих сердцах определили, что Нана должна быть титулованной. Существование титулованного в Доуру называют Вашим Величеством. Каждый титул — это шишка в Федерации. Только те учебные заведения, которые особенно топовые, могут похвастаться существованием титулованного. Тем более, Нана выглядит очень молодой.

Нана встала и не хотела отпускать этого мальчика. — Здравствуйте, мистер Лан, извините за беспокойство. Могу я войти?

— Конечно, конечно, проходите, — быстро пригласил её Лан Лан.

— Сюанью, спустись, — крикнул Лан к своему сыну.

Лан Сюанью обернулся к отцу: — Папа, у учительницы Наны приятный запах.

— Будь вежливым, — слегка нахмурился Лан.

Лан Сюанью высунул язык и выскользнул из рук Наны.

В это время на кухню вышла Нан Чэн и, увидев Нану, также была удивлена. Она обратилась к своему мужу: — Ваше Величество, вы уже завтракали?

Нана хмыкнула. На самом деле, она не чувствовала голода, даже ела редко.

Увидев её выражение, Нан Чэн поспешила сказать: — Давайте поедим вместе, я только что позавтракала.

— Хорошо.

Возможно, из-за появления Наны завтрак маленького Сюанью стал особенно сладким, хотя Нана сама ела очень мало. Наблюдая за тем, как Сюанью с аппетитом поедает, её это зрелище стало вызывать у неё небольшую путаницу. Она не знала почему, но у неё возникло ощущение, что эта сцена ей очень знакома. Как будто она видела это давно.

— Этот мальчик в последнее время ест всё больше. Ваше Величество, не будет ли это ненормально? — не смогла удержаться от вопроса Нан Чэн в присутствии титулованного.

Нана покачала головой: — Ничего страшного. Это должно быть, потому что его телу требуется питание и энергия для собственного роста. Однако энергия, содержащаяся в обычной пище, ограничена.

Лан Лан задумался: — О чем ты говоришь, о целебных diet и редких ингредиентах?

— Да, — ответила Нана. — Это намного лучше, гораздо питательнее для организма.

Лан Лан с горечью улыбнулся. — У нас действительно нет условий для этого. Я только слышал, что кажется, в колледже есть квоты на целебную еду.

Нана взглянула на него: — Есть колледж? Почему?

Лан Лан пояснил: — Целебная еда имеет высокую ценность, особенно редкие ингредиенты, которые обычные люди не могут себе позволить. Говорят, что только элитные колледжи и университеты имеют такие запасы, но они тоже должны платить сами. Обычные люди вроде нас не имеют права на покупку. Федерация строго контролирует редкие ингредиенты. Лучшие редкие ингредиенты только на родительской звезде и у двух душевных зверей. Стоимость перевозки одна только огромная.

— О, в Зилуо есть колледж? — спросила Нана.

Лан Лан ответил: — Есть несколько. Только одна Академия Душ и Высшие Школы, Тиандо Высшая Академия Душ филиал города Зилуо. Сюанью сейчас учится в их младшем колледже.

— О, понимаю, — кивнула Нана.

Нан Чэн произнесла: — Ваше Величество, вы действительно собираетесь учить Сюанью? Это слишком значительное дело, чтобы позволить вам его учить. Кроме того, мы действительно не можем себе это позволить. Даже те, кто является средним или богатым классом, боюсь, не могут позволить себе, чтобы титулованное лицо было домашним учителем. Это возможно только для большой семьи или консорциума.

Нана сказала: — Я не хочу денег. Просто дайте мне место для проживания. Не обязательно слишком большое, может быть, комната для практики. Я почти не ем, это не создаст вам больших затрат.

В это время она уже сняла маску, и, произнося это, её выражение было очень спокойным, как будто она не рассказывала о себе.

Нан Чэн и Лан Лан вдруг почувствовали, что перед титулованным лицом у них не осталось силы отказаться. В конце концов, она находится на самой вершине Федерации.

— Это тоже судьба Сюанью. Тогда я не смогу вас задерживать, — инициировал Лан Лан, не колеблясь. Раз уж они приехали с Тиандоу Син на Тиандо, то они смогут быстро уладить вопросы. Вероятно, это был небольшой космический корабль. Те, кто может мобилизовать такие ресурсы, не должны стесняться их.

http://tl.rulate.ru/book/117761/4718085