Готовый перевод Douluo Dalu 5 Rebirth of Tang San / Боевой Континент: 5-е Возрождение Тан Сана: Глава 95

Тан Сан уже полностью пришел в себя в это время и немного удивился: могли ли эти монстры действительно поддерживать порядок? Но в эту минуту он думал больше о том, как бы увидеть её поближе.

Он быстро шагнул вперед, подошел к店, посмотрел на прекрасного сына в витрине и ненадолго был охвачен смешанными чувствами.

— Что вам нужно? — спросила Мэй Гунцзы, её голос оставался ровным.

— Я, я хочу, две чашки, две чашки молочного чая, — заикался Тан Сан.

— Хорошо, две демонических монеты, — сказала Мэй Гунцзы, взяла две чашки молочного чая, упаковала их в пакет и протянула ему.

Тан Сан передал ей две демонических монеты, но Мэй Гунцзы указала на поднос перед ним. Поднос был заполнен демоническими монетами.

Тан Сан тогда понял, что она не хочет брать деньги в руки. Неизвестно почему, но ему стало немного радостно, и на лице засияла улыбка. Затем он положил демонические монеты на поднос, после чего взял молочный чай.

— Давай быстро уходим, — бросила Мэй Гунцзы взглядом.

Тан Сан чуть не вырвался с вопросом:

— Почему вы продаёте молочный чай?

Молодой мастер Мэй, очевидно, удивился такому вопросу, и стоящий рядом продавец не смог сдержать смеха:

— Кто-то задает такие глупые вопросы. Конечно, продают молочный чай, чтобы зарабатывать деньги! А зарабатывают деньги потому что нуждаются в них!

Молодой мастер Мэй, похоже, не услышал слов продавца, посмотрела на Тан Сана и сказала:

— Заработанные деньги помогают прокормить семью.

— О, о, — отозвался Тан Сан.

— Ты не уходишь после покупки? — раздался глухой голос сбоку.

Тан Сан обернулся и взглянул на демона-ежа, затем вновь повернулся и ушел. Пройдя несколько шагов, он не удержался и снова посмотрел на Мэй Гунцзы.

Что он увидел — это прекрасный сын, который нахмурив брови, помахал ему. Дал понять, чтобы он уходил скорее.

Тогда он заметил, что когда Мэй Гунцзы наливала молочный чай демону-ежу, она делала это заметно медленнее, чем когда наливала себе.

Она заботится обо мне? Боится, что я пострадаю? Боится, что demon-еж нацелится на меня после покупки молочного чая?

Тан Сан в душе ощутил тепло, возможно, потому что излишне переживает за неё, его сердце в этот момент стало более чувствительным.

Вернувшись к дереву, он передал чашку молочного чая У Бинцзи.

У Бинцзи, поразившись, взял молочный чай:

— Что это?

— Молочный чай, — сказал Тан Сан, указывая на молочный чай, который продавала Мэй Гунцзы вдалеке. Его глаза снова задержались на фигуре той, которая покорила его сердце.

— О, ты уходишь сейчас? — спросил У Бинцзи.

— Да, уходим, — решительно ответил Тан Сан. Он точно не хотел создавать проблемы Мэй Гунцзы, он долго смотрел в ту сторону, а затем ушел вместе с У Бинцзи, держа в руках молочный чай.

Молочный чай был не очень сладким, с легким молочным ароматом и теплым вкусом.

Тан Сан пил, прогуливаясь вместе с У Бинцзи. Оба потеряли сосредоточенность.

Прошло ещё немного времени, когда Тан Сан вдруг осознал, что, похоже, он свернул не туда. Исправившись, он направился к тому месту, где живёт Тётя Гуй. На самом деле, расстояние довольно далекое до этого места от демонов и призраков. Но, поскольку он уже пообещал Гуань Лунцзяну, его это беспокоило.

На этом пути, как бы он ни шёл, в его голове всё время возникала одна фигура.

Как было бы прекрасно, если бы я мог быть рядом с ней каждый день!

Гостиница призраков работала в обычном режиме. Когда Тан Сан пришел туда, уже стемнело.

Гуэйгуи также удивилась, увидев его и У Бинцзи.

— Почему вы здесь? Это кто?

— Это мой хороший друг, — поспешно представил Тан Сан, в конце концов, он не называл У Бинцзи старшим.

У Бинцзи тоже уже пришёл в себя в этот момент. Его глаза горели, очевидно, он получил что-то ценное из своих предыдущих размышлений.

— Здравствуйте, тётя, это У Бинцзи. Мы учимся в колледже Керри с Сяо Таном, — сказал У Бинцзи.

Гуэйгуи внезапно удивилась и, улыбнувшись, сказала:

— Заходите скорее, давайте поговорим.

Она повела их в комнату маленькой гостиницы, принесла немного еды, закрыла дверь и затем спросила Тан Сана:

— Почему вы вдруг здесь? Есть какие-то новости?

— Пришёл посмотреть на вас. Как дела у мистера Вана и остальных? Как они все?

Гуэйгуи вздохнула с облегчением, услышав его вопрос. Она действительно боялась чего-то особенного.

— Всё в порядке, брат. То, что произошло в тот день, было очень проблемным, и теперь это переросло в противостояние двух рас. Я слышала, что лорд в городе Ветер Волков мёртв. Его идентитет довольно необычен. Говорят, он прямой потомок Ветра Волка. Не знаю, почему он там стал маленьким лордом, но его родовидная натура осталась. После его смерти Ветер Волка в ярости поклялся отомстить. Племя Волка и племя Блестящего Леопарда сражались несколько раз. Сейчас в городе относительно тихо. Говорят, верховный жрец тоже уехал. В городе сейчас нечем заняться. В ближайшее время не должно быть никаких проблем.

Тан Сан некоторое время думал и сказал:

— Неужели нет возможности перевезти их в город? Там всегда небезопасно.

Основываясь на своём понимании монстров за эти годы, только такой крупный город, как Керри, может обеспечить порядок. За пределами города вообще нет порядка. Всё зависит от силы. Можно выжить только имея её. Без силы можно столкнуться с опасностью в любое время.

Лёгкая улыбка появилась на лице Гуэйгуи, она сказала:

— Ты такой хороший мальчик. Не беспокойся, организация уже готовится. Ты хорошо учишься в академии. Теперь ты можешь представлять наследие линии Фэнланга и твоё выступление. Если всё будет хорошо, организация, конечно, больше обратит внимание на твоего учителя. Понимаешь, о чем я?

Тан Сан, конечно, понял и серьёзно кивнул.

— Уже поздно, тебе пора обратно. Сперва поешь что-то, а потом быстрее уходи. Береги себя в дороге, — настоятельно посоветовала Гуэйгуи.

Разумеется, она не догадывалась, что Тан Сан пришел сегодня увидеть её из-за полной неловкости. Она думала, что он здесь специально из-за неё и была немного тронутой.

После ужина Тан Сан и У Бинцзи вернулись в Академию Искупления.

На пути У Бинцзи вдруг спросил:

— У тебя что-то случилось сегодня! В площади, ты знаешь ту девушку, что продает молочный чай?

Тан Сан удивился, кивнув, но затем покачал головой. Он думал, что У Бинцзи действительно погружен в свой мир. Не ожидал, что он всё же заметит это.

У Бинцзи сказал:

— Она знакома тебе или нет?

Тан Сан ответил:

— Я видел её однажды. В тот раз, когда учитель Ван и я пришли в ancestral house фамилии Фэнланг, чтобы принести подарок. Когда я ждал его на улице, я стоял под большим деревом. Позже она дала мне чашку молочного чая.

У Бинцзи слегка улыбнулся:

— Ты просил отгул, чтобы её увидеть, да? Вот она действительно красивая. Я думал, как управлять ледяной стихией и как развиваться. А расстояние было велико, но ты всё равно был притянут её красотой. Неудивительно, что ты так реагируешь.

Сказав это, улыбка на его лице немного потускнела, и он добавил:

— Однако, Сяо Тан, я хочу напомнить тебе, что у неё должно быть мощное покровительство, чтобы продавать молочный чай в центральной площади. Она должна быть вассалом сильной расы. Вот почему монстры, которые покупают молочный чай там, не могут её вичь. У каждого есть страсть к красоте, но ты ещё так молод, так что лучше меньше к ней приходить в будущем.

На этом он на миг замер, затем снова улыбнулся:

— Молочный чай действительно вкусный.

— Угу, — кивнул Тан Сан в знак согласия, принимая заботу У Бинцзи.

Конечно же, я всё равно должен вернуться.

Продает ли она молочный чай из-за нехватки денег? Почему так не хватает денег? Бизнес магазина молочного чая, похоже, очень хороший, не знаю, сколько ей нужно. Это то, что Тан Сан держал в голове после встречи с Молодым Мастером Мэй.

Ну, вроде бы, стоит вернуться поскорее.

К тому времени, как он вернулся в Академию Искупления, небо совершенно стемнело. У Бинцзи отправился к Гуань Лунцзяну, а Тан Сан направился прямо в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/117755/4837940