Готовый перевод Douluo Dalu 5 Rebirth of Tang San / Боевой Континент: 5-е Возрождение Тан Сана: Глава 48

Два человека, Ван Янфэн и Цю Цзин, жили наверху. После столь долгого совместного проживания Тан Сан, конечно, не обращал внимания на обычные движения, но в этот момент ему показалось, что наверху больше двух человек.

Он немедленно проснулся, взглянул на Ван Чжуна, который медитировал на смежной кровати, но не заметил его, снова поднялся и открыл окно.

С широко открытыми глазами мир перед ним внезапно стал ярким и красочным. Тан Сан сразу почувствовал, что элемент ветра в воздухе гораздо насыщеннее обычного. Очевидно, кто-то активно использует много элементарного ветра, а с точки зрения элементальной неустойчивости это явно не для тренировки, а для боя.

Не раздумывая, Тан Сан немедленно вышел через окно и, поднявшись по внешней стене, вскоре оказался за окном второго этажа.

Окно было открыто, и в комнате трое людей молча смотрели друг на друга.

Ван Янфэн в это время уже начал трансформацию в Ветра Волка, и Цю Цзин рядом с ним делал то же самое. Что удивило Тана Сана, так это то, что от всегда доброжелательного к ним Ван Янфэна в этот момент исходила аура четвертого уровня. Изменение её трансформации ветра и волка было явно менее заметным, чем у Ван Янфэна, и она стояла немного позади него.

А перед их супругами стоял человек в маске. Этот мужчина был высокого роста, одетый в черное, и на его лице была странная маска. Узоры на маске напоминали тигра, но синие линии добавляли ей необычности.

- Привет, брат Ван, не нервничай, - произнес человек с тигриным лицом, прижав руки к груди, делая жест, словно пытаясь успокоить их. Но аура, исходившая от него, также была заметна. Хотя он не проявлял изменения демона, его уровень силы явно превосходил силы Ван Янфэна и его супруги, по меньшей мере, это был мощный пятый уровень.

Пятый уровень силы среди людей?

Тан Сан затаил дыхание, стараясь максимально сжать свою ауру. Без использования своей магической метки его способности к сокрытию оставались сильными.

- Кто вы? - настороженно спросил Ван Янфэн.

- Я существую, чтобы спасти человечество, я рожден для его возрождения, - усмехнулся человек с тигриным лицом.

Зрачки Ван Янфэна явно сузились, и он чуть не вырвал из себя слово: - Искупление?

Хотя Тан Сан снаружи уже предполагал это, когда эти два слова произнес Ван Янфэн, он не удержался от шока.

Находится ли искупление?

Когда Ван Янфэн только начал учить их, он также задумывался, есть ли связь между ним и искуплением. В конце концов, среди людей не должно быть много тех, кто может достичь четвертого уровня или выше. Но судя по текущей ситуации, он, похоже, знает об искуплении, но не участвует в нем.

Услышав слово "искупление", человек с тигриным лицом слегка кивнул:

- Да, это мы. Призрак сказал мне, где вы живете.

Услышав два слова "призрак" и "душа", Ван Янфэн на мгновение растерялся, но его напряженное тело не расслабилось, а наоборот, стало еще более настороженным.

- Она наша, - кратко пояснил Тигр. - Думаю, вы уже догадались. Без нашей помощи, как вам было бы легко встать на ноги в городе Керри?

Слыша это, Ван Янфэн сделал глубокий вдох, постепенно убирая острые когти с ладоней.

- Зачем вы ищете меня? - тихо спросил Ван Янфэн. Цю Цзин рядом с ним также выглядела озадаченной.

Человек с тигриным лицом тоже понизил голос:

- Мы, люди, едва выживаем на континенте Фейри. Большинство людей племени даже не могут открыть сознание. Их только используют как рабов. Каково же ваше, брат Ван, мнение об этом?

Ван Янфэн горько улыбнулся:

- Что я могу сказать. Монстры и духи так могущественны, разве мы можем их свергнуть?

Человек с тигриным лицом молчал. - Вы знаете, как было основано Общество Искупления в первую очередь?

Ван Янфэн удивился и, не понимая, почему собеседник вдруг сменил тему, лишь растерянно покачал головой.

Голос человека с тигриным лицом стал глубже:

- Потому что мы, кто может превращаться в монстров и богов, не имеем матерей. Сердце мести за наших матерей объединило нас. В то время желание искупления заключалось в том, чтобы однажды наши дети имели матерей.

Эти слова произвели мгновенное впечатление на всех: Ван Янфэн, Цю Цзин, и Тан Сан снаружи, их сердца дрогнули. Глаза Цю Цзин мгновенно наполнились слезами.

Да, у людей, способных стать монстрами и стать вассалами монстров и духов, почти нет матерей. Если оба родителя являются человеческими вассалами, их дети могут иметь матерей. Но как же могла первая генерация людей с возможностью превращения в монстров и богов получить такую возможность?

Их матерей не было с ними, потому что их использовали монстры и духи. И их матери были жестоко убиты, когда они пробуждали демона.

Человек с тигриным лицом продолжал:

- Я был в растерянности в то время, когда только проснулся. После того как я открыл разум, я даже думал: если бы моя мать не должна была умереть, я бы мог быть с ней навсегда. Я предпочел бы не иметь этой силы, чем терять ее. Даже если бы я просто выживал, полумертвый, но я мог бы быть с ней. И именно эта мысль наполнила мое сердце болью и ужасной ненавистью. В моей памяти её образ давно размывается, и я даже не могу вспомнить, как она выглядит. Я даже не могу найти её останки сейчас.

- Каждый из нас, искупающих, является мстителем. Да, вы правы. Монстры и духи так могущественны, что что мы можем сделать со своей маленькой силой? Можем ли мы свергнуть их правление? Теперь это кажется совершенно нереальным. Но если мы не можем свергнуть их, разве мы не можем сопротивляться? Позволим ли мы им убивать и забивать наших родственников и близких?

- Знаете ли вы, что среди некоторых больших монстром племен некоторые наши женщины, которые тайно открыли свой разум, сами идут на поклон к монстрам, соблазняя их для того, чтобы их будущие дети получили способности монстров и богов? Даже если они знали, что их дети, пробуждаясь, умрут, они всё равно не колебались. Однажды была такая мать, которая сказала нам, что после своей смерти, её дети должны присоединиться к искуплению, не ради мести, а чтобы дать нам, людям, немного больше надежды.

Ван Янфэн молча слушал его рассказ и снял свою трансформацию. Спокойно сказал:

- Почему ты говоришь мне это? Я видел больше, чем ты описал.

- И что дальше? - ответил Тигр. - Что будет дальше, если ты всё это видишь? Станешь безразличным?

Ван Янфэн спокойно произнес: - А что иначе?

Человек с тигриным лицом серьезно произнес: - Присоединись к нам. Спасай больше людей вместе с нами.

- Спасать больше людей? - с самоиронией усмехнулся Ван Янфэн. - Вы не знаете ситуации с изменением демона. Как далеко мы сможем зайти с этим? Если линия крови между людьми продолжает передаваться, сила изменения демона будет угасать. Всё, что вы можете сделать, это некоторые убийства. А что еще?

Человек с тигриным лицом глубоко сказал: - Когда я впервые присоединился к искуплению, я думал точно так же. В то время я просто хотел мести. Я думал, что этого достаточно для меня. Но потом я понял, что искупление это не только месть. Мы открываем свой собственный мир. Я не могу рассказать больше конкретно. Но одно я могу сказать, что цель искупления никогда не была в убийствах или в роли убийц. Она заключается в том, чтобы сделать человеческую жизнь лучше. Да, наши нынешние возможности все еще ограничены, и люди, которых мы можем спасти, тоже ограничены. Но мы верим, что как только мы усердно поработаем, мы сможем увидеть свет.

Тело Ван Янфэна слегка дрогнуло, и слова о том, чтобы открыть свой собственный мир, действительно задели его.

- Вы знаете, какие будут последствия присоединения к искуплению, если это будет обнаружено? - нахмурившись, спросил Ван Янфэн.

http://tl.rulate.ru/book/117755/4826919