Готовый перевод Douluo Dalu 5 Rebirth of Tang San / Боевой Континент: 5-е Возрождение Тан Сана: Глава 40

Тан Сан также не ожидал, что в этом столкновении он встретит оленя-лань.

В глазах демона носорога светился светло-голубой ореол. Когда его взгляд упал на Тан Сана, тот вдруг почувствовал, словно его видят насквозь.

Но в следующий миг в глазах демона носорога внезапно появилась доля сомнения. Он действительно наблюдал за Тан Саном с некоторой неловкостью: один взгляд был направлен на поиск недостатков, а другой — на восприятие его особой сущности.

Демон чувствовал, что жизненная сила Тан Сана очень сильна, и это не соответствует его хрупкому телосложению. Однако одновременно с этим оставалось какое-то беспокойство, как будто в юноше было нечто, что вызывало тревогу. Это также вызывало у демона, который обычно был умиротворен, легкое волнение.

— Начали! — закричал седьмой уровень, яростный медведь.

Причина, по которой демону оленя-лань не разрешили начинать первым, заключалась в том, что он не был хорош в бою. В столкновении это было лишь формальностью, просто для развлечения. Олени-лань обладали сильным чувством любопытства, что часто приносило им опасности, и именно поэтому большинство носорогов-ланей предпочитали союз с могущественными расами. Под защитой сильной расы они могли жить более безопасно.

На этот раз первым начал Тан Сан, он приподнялся на носках и быстро помчался к духу оленя.

Демон ланя также слегка наклонил голову и устремился к Тан Сану. В этот момент он ясно осознал, что этот человеческий вассал не проявляет злых намерений. Это столкновение определенно будет безопасным.

Расстояние между ними быстро сокращалось. Демон оленя-лань просто мчался вперед, его тело было сильным, но в плане боевой эффективности, по сравнению с предыдущими тремя, он не находился на одном уровне. Он был лишь подмыт.

Поэтому после первых трех боев никто не думал, что носорог сможет одержать победу над этим неким магическим вассалом племени Ветер Волков.

Скоро расстояние между ними сократилось, и когда Тан Сан собирался врезаться, он уже выпрыгнул. Он закрутил руками и оказался перед демоном носорога. С другой стороны, олень почувствовал, что на его рогах будто что-то зацепилось.

В следующий миг Тан Сан уже достиг вершины его головы, положив на нее руку.

Демон оленя-лань вдруг испытал сильное чувство страха, почти подсознательно тряся головой.

В следующую секунду Тан Сан уже был отброшен, и, пока демон носорога испугался, его передние лапы ослабли, он запнулся и едва не упал на землю. Ему было сложно удержать равновесие, и он был немного растерян.

Тан Сан перевернулся в воздухе и, приземлившись вдали, пару шагов покачнулся, но затем встал уверенно.

В это время демон носорога-лань с пустым взглядом уже стоял в центре зоны столкновения.

Он вновь встал на ноги, указав своим носом на Тан Сана: «Я выиграл?»

Седьмой уровень, яростный медведь, тоже был удивлён. Как это он не выиграл, когда должен был? Как же он мог победить, если это невозможно? Когда это олень стал таким сильным? Прямо одним движением сбросить человека? Или этот человек слишком много затратил сил ранее и больше не может продолжать?

Пока чудовища, наблюдающие за боем, удивлённо смотрели на демона оленя-лань, Тан Сан уже быстро приблизился к призовому столу, схватил три монеты и быстро скрылся в толпе.

Некоторые из чудовищ, заметивших его, пытались дотянуться до него, хотя бы чтобы увидеть, как этот парень выглядит под маской. Однако они поняли, что этот маленький человек, как рыба, пробирается через толпу и постепенно исчезает в ней.

Тени призраков, словно созданные для того, чтобы применять их в таком многолюдном пространстве.

Три победы. Пора бежать от оленя-ланя!

Увидев, как Тан Сан внезапно исчез и затем быстро уходит, Ван Яньфэн и Гуйгуй тоже вздохнули с облегчением, не решаясь больше смотреть, быстро отступили и исчезли в толпе.

Для монстров, которые всё еще оставались на столкновении, кроме вспыльчивых леопардов и возбужденного племени Ветер Волков, остальные монстры почти не проявляли реакции.

Тан Сан вышел из толпы и сразу же ускорился. Его память была отличной, и он четко помнил пройденный путь. Он не искал привидений и Ван Яньфэна, а шёл через улицы и переулки, стараясь двигаться вдоль темных уголков. Прямо возвращаясь в таверну.

Менее чем через минуту после его ухода несколько сверкающих леопардов с желтым светом пробежали мимо. Они резко повели носами, стараясь уловить его аромат и найти следы.

Результат, конечно, был тщетным. Тан Сан всего лишь сделал очень простое действие — скрыл свою ауру, изменив ее на аромат крови леопарда. Кровь и дыхание изменились, как же их можно отличить?

Продолжая участвовать, конечно, можно одержать больше побед. Для монстров четвертого уровня совсем не просто победить его в этом столкновении, ориентированном на навыки и силы.

Сегодняшнее выступление Тан Сана было довольно сдержанным. В противном случае, если бы он использовал всю свою силу, белоголовый ястреб и носорог могли бы не выжить.

В третьем раунде он выпустил сверкающих леопардов с поля. Очевидно, это было сделано, чтобы отвлечь внимание. Главная цель его сегодняшнего появления была достигнута, и больше задержек не было. Воспользовавшись столкновением с демоном оленя, он быстро сбежал.

Быстро уходя и в то же время проверяя, нет ли за собой опасности, уголок рта Тан Сана начал плавно подниматься.

Сделано. Главная цель на сегодня выполнена.

Вернувшись в отель, Тан Сан быстро вернулся в номер. Только тогда он снял маску и выглянул в окно.

Немного позже Ван Яньфэн и Гуйгуй также вернулись.

Они практически сразу же пришли в комнату Тан Сана. Как только они вошли, прежде чем Гуй могла что-то сказать, Тан Сан протянул ей монету носорога: «Тётя Гуй, вам честь.»

Гуй была удивлена. Её маленькая гостиница обычно предназначалась только для человеческих вассалов. Человеческие вассалы чаще всего были беднее других, и часто встречались такие, кто не отдавал деньги. Не говоря уже о монетах носорога, получить хорошие демоны — крайне редкое событие. Теперь, видя красиво сделанную монету носорога, она вдруг сдержала все упрёки, которые хотела произнести.

Тан Сан вытащил ещё одну монету и протянул её Ван Яньфэну: «Учитель, извините, что заставил вас волноваться.»

Ван Яньфэн взял монету носорога, уголки его губ дернулись: «Ты слишком смелый, ты даже выбил леопарда с поля.»

Тан Сан показал немного испуганное выражение лица: «Я тоже не хотел его убивать. Я просто поднял руку в тот момент... кто бы мог знать, что так получится. Учитель, с ним ничего не случится, верно?»

Смотря на его испуганное выражение, Ван Яньфэн немного расслабился. Если девятилетний ребенок оставался бы в том же настроении после убийства чудовища, это была бы самая ненормальная ситуация.

— К счастью, ты быстро ускользнул. Когда мы уходили, многие леопардовые монстры уже пришли, — сказал Ван Яньфэн с некоторым волнением.

Тан Сан спросил: «Это может повредить другим человеческим вассалам?»

Ван Яньфэн покачал головой: «Нет, разные вассалы принадлежат разным расам. У них естественно есть свои защитники. Когда мы вернулись, мы видели, что между сверкающим леопардом и ветром волка начались конфликты. В конечном итоге основное противоречие остаётся между двумя расами.»

— Это хорошо, — вздохнул Тан Сан с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/117755/4825970