Готовый перевод It’s a Showdown, I’m Really a Titled Douluo / Как выяснилось, я действительно титулованный Дуло: Глава 44

Ху Лиена вытерла слёзы, медленно отпустила Сю Шэна, который крепко её обнимал, и заставила себя улыбнуться.

— Сю Шэн, сколько бы времени ни прошло, мы — золотое поколение Храма Духов.

Глаза Сю Шэна заблестели с оттенком нежности, он медленно погладил её волосы.

— Да, жди, пока я вернусь, надеюсь увидеть тебя снова через несколько лет, и твоя душевная сила станет сильнее.

Хотя он не мог показать это на лице, за последние три года в Духовном зале его жизнь была довольно насыщенной.

Сю Шэн хорошо осознавал чувства Ху Лиены к нему, однако его собственные чувства к ней ещё не достигли этой стадии.

Пока это просто близкое товарищество по команде.

Ян, стоя сбоку, скрестил руки на груди и с недовольством заметил:

— Эй, Сю Шэн, за три года совместных тренировок мы даже не знаем, на каком уровне твоей душевной силы. Ты не планируешь скрыть это перед нами, когда уезжаешь?

Три года назад он рассматривал Сю Шэна как соперника в любви, но с тех пор, как он понял, что Ху Лиена не испытывает к нему тех же чувств, постепенно от этого чувства освободился.

Си Юэ, сидя в стороне с холодным взглядом, замечал отношение Ху Лиены к Сю Шэна, но никогда не выдавал этого своему родному брату.

Он тихо вздохнул:

— Сю Шэн, бессознательно забрал мою сестру...

Не знаю, стоит ли радоваться, что сестра нашла кого-то, кто ей действительно нравится, или грустить о том, что моя сестра, с которой я провёл много лет, ушла так легко...

— Ян, если ты хочешь узнать уровень моей душевной силы, то старайся улучшить его. Ты пока не достоин этого, — произнёс Сю Шэн.

Ян сразу отвернулся, с презрением ответил:

— Черт, что ты там раздуваешь! Не говори, если не хочешь, мне все равно.

Даже если душевная сила Сю Шэна выше, чем у троих, как он может быть таким сильным?

Неужели этот надменный тон действительно заставляет его думать, что он таков, как Титулованный Дуло?

...

Сю Шэн покинул Город Духов и быстро направился на север, ему потребовалось почти целый день, чтобы добраться до Королевства Барак.

Он остановился на улице, в этот момент был одет в черный плащ, подаренный Ху Лиеной, а шляпа полностью закрывала его лицо.

Сю Шэн медленно поднял руку, чтобы поправить шляпу, и холодным взглядом посмотрел на слегка процветающую улицу.

— Это Сото-сити? Выглядит довольно неплохо!

На самом деле, он был немного благодарен Ху Лиене в данный момент.

К счастью, Ху Лиена подарила ему эти вещи. Хотя они были несколько скромными, но действительно избавили от многих ненужных проблем.

Просто из-за того, что Сю Шэн не прикрывал своё лицо в долгом пути к Королевству Барак и благодаря его запыленному облику, он выделялся в толпе.

Из-за этого к нему подходили многие молодые женщины и красавицы.

Он стал умнее и принёс с собой два "сокровища", данные Ху Лиеной, и успешно добрался сюда.

Но в следующий момент, когда Сю Шэн осматривал окрестности, его взгляд застрял на магазине, похожем на антикварный, и он прищурился:

— Хм? Этот магазин...

Затем он опустил шляпу, подошёл к витрине, взглянул на вывеску с изящными иероглифами и вошёл внутрь.

...

Когда Сю Шэн вошёл, он не успел как следует рассмотреть обстановку, как уже ощутил древнюю и элегантную атмосферу, царящую в магазине.

Он чуть приподнял голову и увидел деревянное кресло-качалку, а также среднего возраста мужчину с бородой и очками в тонкой оправе, который сосредоточенно читал журнал.

Сю Шэн заметил, что тот даже не взглянул в его сторону, когда он вошёл в магазин.

Он про себя подумал:

— Неудивительно, что этот магазин так похож на воспоминания.

Владелец этого магазина — декан Академии Шрек, Флендер.

Очки Флендера внезапно отразили яркий свет,

и он медленно произнёс:

— Смотрите, что вам нужно, а если не нужно, выходите и не мешайте мне!

Сю Шэн стиснул губы, но не стал ничего отвечать, начал осматривать предметы в комнате.

Он потянулся к бронзовому предмету, стоящему на полу, и его холодный прикосновение немного понравилось.

Затем он подошёл к полке, где любопытно разглядывал простой перстень.

Сю Шэн молча взял его в руку и стал вертеть, приглядевшись: его внешний вид был серебряным, с легким блеском, а в центре находился призматический кроваво-рубиновый камень, который выглядел чрезвычайно великолепно. Однако, возможно, из-за пыли он казался непримечательным.

Сю Шэн покачал головой, и его интерес стал угасать.

— Этот перстень не выглядит особенным, может, лучше будет после того, как его помоют.

Когда Сю Шэн, держа перстень, собирался осмотреть другие мелкие предметы, внезапно в его голове раздался резкий "гудящий" звук...

Будто что-то настоятельно призывало его...

Сю Шэн холодно посмотрел вокруг и ничего подозрительного не нашёл.

Сделав ещё один шаг, резкое тряское звучание снова отозвалось в его сознании, но на этот раз оно было значительно сильнее.

С подозрением он глянул на Флендера, сидящего в кресле-качалке, и произнёс:

— Босс, вы слышали тот трясущийся звук только что?

Неожиданно Флендер, лёжа на кресле и скрестив ноги, лениво приподнял указательный палец, чтобы поправить очки, с недовольством взглянул на Сю Шэна.

— Здесь очень тихо, звука нет...

После сказанного он снова обратил внимание на журнал в своих руках...

Он, казалось, был так близок, но не услышал трясущегося звука, о котором говорил Сю Шэн.

Сю Шэн молча покачал головой и подумал:

— Неужели мне мерещится?

Но тот сильный звук тряски только что...

И ещё!

Сю Шэн отступил назад и вернулся на прежнее место, глядя на перстень с призматическим кроваво-рубинным камнем.

Звук тряски возник, когда он коснулся перстня. Неужели это связано с ним...

Чтобы подтвердить свою гипотезу, Сю Шэн сделал глубокий вдох, сосредоточил взгляд на перстне и шагнул вперед.

Как только он приблизился, перстень в его глазах начал сильно колебаться, и в разуме снова раздался "гудящий" звук.

Сю Шэн поднял перстень, посмотрел на этот неприметный предмет и пробормотал:

— Это и есть перстень? Не кажется, что он простой, просто куплю и оставлю.

Но он вспомнил, что в оригинальной книге Тан Сан извлёк огромный жёлтый кристалл из магазина Флендера, который, как будто, использовал для создания какого-то скрытого оружия для игл с драконьими усами...

Пенетирующая сила была настолько сильной, что казалось, она могла пробить защиту Цао У-Цзи.

Через несколько минут поисков перед Сю Шэном появился желтый кристалл, выглядящий очень ценным...

Сю Шэн потряс необычайно твёрдый кристалл и с удивлением произнёс:

— Это и есть то самое?

Затем он поднял волосатый кристалл и кроваво-рубиновый перстень и положил их на прилавок.

Сю Шэн взглянул на Флендера, не высказывая эмоций, и произнёс:

— Босс, сколько золота нужно за все? Я хочу их оба.

Флендер просто удивлённо взглянул на Сю Шэна, заметив, что он одет в странные одежды, даже не проявив своего недовольства.

После покупки ещё двух вещей, которые он считал бесполезными, он постепенно прищурил глаза...

В глубине души не мог не думать о том, кем может быть Сю Шэн.

— Кристалл пятьсот золотых душевных монет, перстень триста золотых душевных монет...

В таком случае, позволю себе увидеть, действительно ли этому парню нужны эти вещи...

Цена двух предметов, которую Флендер сказал небрежно, была в пять раз выше исходной!

http://tl.rulate.ru/book/117749/4721334