Готовый перевод Douluo Fire Phoenix / Боевой Континент: Огненный Феникс: Глава 9

После дня путешествий мы наконец вернулись в Святую Деревню после полудня. Сяофei увидел старого Джека, который ждал его у входа в деревню. О том, когда он вернется в деревню во время каникул, Сяофei уже сообщил старику через письмо.

Он стремительно побежал к старику, собираясь призвать свой боевой дух. Когда он добрался до входа в деревню и увидел старое лицо Джека, его взволновали эмоции: "Дедушка, я вернулся."

"Хорошо вернуться, хорошо вернуться. Вам было трудно в школе. Давайте скорее домой. Я приготовил курицу. Когда доберемся, я откуплюсь," - сказал старик.

Старый Джек время от времени обнимал Сяофei, осматривая его, опасаясь, что его внук мог получить травмы или испытать какие-либо изменения. В конце концов, он знал, насколько жесток мир душ.

Через некоторое время Тан Сан и Сяо У также прибыли к входу в деревню.

"Хозяйка тоже вернулась!"

"Дедушка Джек, мой папа дома?" - спросил Тан Сан.

Старый Джек немного покопался, затем достал конверт и передал его Тан Сану: "Сяо Сан, сейчас твоего отца нет дома. Он оставил тебе письмо. Когда вернешься в деревню, отдай его."

"Кстати, твой папа давно ушел. В вашем доме уже долго нет огня. Не знаю, осталась ли еда. Давай сначала поужинай у меня."

Тан Сан кивнул, не в силах сдержать слез и начал вспоминать о папе. Ничего не знал, что сказать, когда они были вместе. В итоге Сяо У его успокоила, и Тан Сан вместе со Сяо У последовали за Сяофei и Старым Джеком в дом.

Пожалуй, зная, что Тан Сан придет поужинать, Старый Джек приготовил очень сытный ужин. После еды Тан Сан снова поблагодарил Джека и затем забрал Сяо У к себе домой.

Ночью, когда Сяофei и Старый Джек остались наедине, старик смотрел на внука с странным выражением, от чего у Сяофei потемнело в глазах. Сяофei дрожащим голосом спросил: "Дедушка, у нас дома что-то случилось? Почему ты на меня так смотришь?"

Старый Джек сказал: "Моя хозяйка пошла учиться вместе с тобой и через всего год вернулась с такой красивой девушкой. Почему ты до сих пор вернулся один? Не забудь в следующий раз привести с собой красивую девушку, а то лучше и не возвращайся."

Сяофei почувствовал себя смущенным от слов Джека. Сяо У - старая побрякушка. Если бы он был с такой девушкой, он бы действительно почувствовал себя немного чуждым. Ему было бы легче в одиночестве. Конечно, Сяофei не осмелился сказать это вслух и быстро согласился со Старым Джеком.

После этого Сяофei достал некоторые вещи, которые привез с собой, и предложил старику, особенно одежду, чтобы он примерил. Старый Джек одел новые вещи и выглядел бодрым, на его лице засияла улыбка.

Тем временем он также сердито воскликнул: "Ты учишься один в Ноттинг-Сити. У тебя много учебного давления и затрат. Ты так щедро тратишь деньги на подарки мне. У тебя дома все есть. Если у тебя есть деньги, лучше накопи, чтобы жениться." После этого Сяофei снова ничего не мог сказать. Как ни крути, речь шла только о женитьбе.

В течение ближайшего времени Сяофei, кроме своих тренировок и медитаций, проводил все оставшееся время, помогая Старому Джеку с различной работой: обрабатывая землю и убирая в доме. Он даже подстрелил дикого кабана в задней горе и подарил его семье, улучшая их жизнь. Сяофei иногда ощущал, что, возможно, это и есть чувство дома, и это было самое уютное время в его жизни.

Время быстро летело, и вскоре снова наступало время учебы. В этот день Сяофei, Сяо У и Тан Сан вместе покинули Святую Деревню. Старый Джек стоял у входа в деревню, наблюдая, как эти трое уходит.

Сяофei шел по дороге, и когда почти потерял деревню из виду, обернулся и на прощание посмотрел на Старого Джека. Затем он немного задумался, развернулся и покинул деревню, не оглядываясь, в то время как Тан Сан и Сяо У его дожидались.

Вернувшись в школу, Сяофei вновь погрузился в свою привычную рутинную жизнь. Из-за проблемы с порчей огня он увеличил интенсивность своих тренировок. Сяофei создал два наручника и два защитника для ног из плотного тяжелого серебра. Общий вес защиты и железного жилета составил около 100 килограммов. Кроме как во время купания, Сяофei в основном не снимал утяжеления. Из-за большого веса и напряженной работы он каждый день изматывал себя, а порча огня фактически не оказывала на него никакого влияния.

Однажды директор неожиданно вызвал его в кабинет. Сяофei ощутил замешательство: "Интересно, с чем директор меня вызвал?"

Когда он пришел в кабинет, то увидел, что там находятся директор и Юй Сяоган. Внешний вид Юй Сяогана был явно лучше, чем в начале прошлого года. Он выглядел энергичным и уже не был угнетенным. Сяофei подумал: "Неужели директор позвал меня из-за Юй Сяогана?"

Директор действительно представил: "Это Юй Сяоган, известный как Мастер. Он считается теоретически непобедимым в мире душ. У него есть несколько вопросов к тебе."

Сяофei быстро ответил: "Здравствуйте, Мастер. Чего вы хотите спросить?"

Юй Сяоган кивнул и спросил: "Ты - Ван Сяофei, верно? Твой первый дух - Огненный Лев, которому почти 600 лет. Можешь рассказать, как ты себя чувствовал, когда поглощал дух? Я раньше изучал различные теоретические данные, записанные в Вухунь-Палаце, и там сказано, что лимит на поглощение первого духа составляет 423 года. Кто превышает этот срок, вероятно, взорвется и погибнет. Ты в таком хорошем состоянии сейчас, хочу узнать больше?"

Сяофei на время оставался безмолвным. Его теории базировались на статистических данных Вухунь-Палаца, которые могли быть актуальны для большинства привычных людей, но не для особенных случаев.

Хотя Сяофei был немного недоволен, Юй Сяоган был другом директора, и тот помогал ему ловить духи. Несмотря на то, что некоторые теории Юй Сяогана довольно жесткие, они действительно полезны для простых охотников за духами. И применяя его теории, можно действительно снизить риск телесного взрыва при поглощении духа. Можно сказать, что Юй Сяоган все же сделал определенный вклад в мир охотников за духами, хотя его теоретические знания и не всегда были на высоте.

Поэтому Сяофei вежливо ответил: "Когда я впервые поглощал дух, казалось, что моё тело вот-вот взорвется. Все окружающие пламени сжигали меня. Я чувствовал, что моё тело может потерпеть крах. Тогда я сжался в кулаки и терпел. Понял, что если я отступлю, моё тело может получить необратимые повреждения."

Сяофei продолжал рассказывать о своих ощущениях при поглощении духа. Конечно, он не говорил ничего о двойных боевых душах и присоединенных духах. После объяснений Сяофei, Юй Сяоган продолжал указывать согласие. В то же время он задавал ему некоторые вопросы о его тренировках.

Услышав, что сейчас Сяофei живет в кузнице и медитирует там каждую ночь, Юй Сяоган кивнул и сказал: "Кузница действительно хорошее место. Это как имитированная огненная среда. Дух огненной стихии, как твой, действительно может ускорить твое развитие. Похоже, ты имеешь много идей о тренировках."

http://tl.rulate.ru/book/117740/4733702