Готовый перевод Douluo starts with the Pea Shooter / Боевой Континент: Начало с горохового стрелка: Глава 149

— Почему? — спросил Ю Дуло, невольно, но вскоре пожалел об этом. В такой момент задать такой вопрос означало натолкнуться на волну логических доводов от Лан Нuo.

Но Лан Нuo на этот раз удивительно серьезно указал на свое горло и объяснил:

— Потому что они не могут говорить, разве ты не заметил? Даже сейчас их общение происходит через жесты, крики или написание. Их горло не позволяет издавать сложные звуки, всё достаточно просто.

Ю Дуло застыл, недоумевая:

— Можем ли мы стать людьми только потому, что можем говорить?

— Конечно, нет, — покачал головой Лан Нuo. — Жизнь в дикой природе часто требует крайне суровых условий, даже удачи, чтобы зародить цивилизацию. Мы удачливы. Мы развили зрение, позволяющее различать красный и зеленый цвета, имеем острое слуховое восприятие, способное улавливать сложную информацию в звуках, а также пару свободных конечностей, можем пользоваться инструментами. И, что самое важное, у нас есть сердце, достаточно сильное, и достаточно развитый разум.

Но этого недостаточно. В природе мы не единственные существа, обладающие этими характеристиками. Вот как эти приматы — у них не только мозг, не уступающий нашему, но и более длительная продолжительность жизни. Однако из-за отсутствия способности к языку они не смогли организовать трудовую специализацию в племени на протяжении миллионов лет и не сформировали более крупные поселения.

Но не думай, что если дать им возможность говорить, они станут следующими людьми. Язык может помочь им прокормить больше людей, но он не откроет их разум или не заставит изобрести больше инструментов.

Живя в лесу поколениями, их рождаемость и смертность давно сбалансированы, и у племени нет кризиса выживания, что означает, что они не покинут этот джунгли из поколения в поколение. Даже если мир невероятно велик, они так и останутся в этом маленьком кусочке земли, потому что покидать его будет труднее для выживания.

Мы, люди, не превосходим их. Если бы не изменение климата, уничтожившее джунгли, в которых жили наши предки, люди не стали бы бороться с природой и, возможно, не обрели бы большего разума перед лицом стихийных бедствий.

Ю Дуло немного запутался:

— Так что же ты хочешь сказать? Ты хочешь сказать, что мы не умнее этих обезьян?

Лан Нuo покачал головой:

— Нет, я просто хочу сказать, что существование цивилизации — это крайне удачное событие, и я надеюсь, что больше жизней смогут насладиться этой удачей.

Как молодая цивилизация, вызовы, с которыми сталкиваются люди, только начинаются. Мы избежали пастей духовых зверей, покинули лес, создали город-государства, сформировали королевства и даже империи. Это лишь зарождение цивилизации. После первых неуверенных шагов или даже... только что открыв глаза в колыбели.

Если наша цивилизация будет развиваться нормально, то рано или поздно она полностью откроет глаза и узнает, что мир, в котором она живет, всего лишь колыбель, и в конце концов выберется из неё своими силами.

Но...

Существует группа, которая не хочет видеть, как мы покидаем свою колыбель. Они хотят навсегда запереть нас в этой вечной колыбели и держать в неволе тысячи лет, как пастухи содержат скот. Если мы не изменимся, то не сможем покинуть эту колыбель на протяжении следующих десятков тысяч лет, поэтому мне нужна большая сила — не только человеческая сила, но и сила всех разумных существ!

Ю Дуло, казалось, начал понимать. Серьезный взгляд Лан Нuo немного сбивал с толку, но в этом взгляде была удивительная надежность.

Лан Нuo посмотрел на Ю Дуло, погруженного в глубокие размышления, и мягко улыбнулся:

— Некоторые вещи не противоречат закону, но если ты их сделаешь, все подумают, что ты странен. Ты знаешь, о чем я?

Ю Дуло посмотрел на процветающий город Аолай и не мог не вздохнуть. Построить такой город вне человеческого мира, вероятно, каждый бы подумал, что Лан Нuo странен!

Но пока он не закончил вздыхать, Мао Е ответил:

— Взорвать дерьмо в туалете.

Ю Дуло:

— ...

Тогда ты действительно странен.

Лан Нuo неоднократно покачал головой:

— Мао Е, Мао Е! Я никогда не думал, что твои мысли такие грязные. Вещи, которые не являются незаконными, но заставляют людей думать, что ты странен, определенно странные!

Ю Дуло:

— ...

Я забираю все, что сказал раньше. Этот парень никогда не бывает надежным!

— Ладно... не будем об этом пока говорить. Это вещи, о которых нам придется думать позже. Лучше сейчас подготовим больше холодостойкого снаряжения. Место, куда мы собираемся, крайне неприветливо ко мне. Там зимой температура опускается до минус 80 градусов по Цельсию. Даже с добавлением антифриза дизельный двигатель танка замерзнет, а семена подсолнечника даже не прорастут. Гидравлическая система итальянского орудия тоже замерзнет. К счастью, гром, огонь и молния могут быть использованы. Движение Золотого Крокодила Дулуо за его предшествующей работой также можно выполнить с помощью грома, но масса снаряда имеет немного меньший вес.

Минус 80 градусов, о которых говорил Лан Нuo, наконец, заставили Ю Дуло понять, куда они направляются.

— Вы собираетесь на Дальний Север? Там есть зона ограничения жизни. Для нас это опаснее, чем в сердцевине Великих Лесов Звездного Доу! Зачем вам туда?

Ю Дуло выглядел несколько ослабленным.

Лан Нuo счастливо ответил:

— Конечно, чтобы поймать Ледяного Нефритового Императорского Скорпиона, одного из Трех Небесных Королей Дальнего Севера! Я не интересуюсь обычными 100-тысячными душами!

Блинчик в руках Ю Дуло упал на землю с треском:

— Ты? Идешь на Дальний Север? Охотиться на 100-тысячные души? Или на 100-тысячные души, похожие на Трех Небесных Королей Дальнего Севера, что звучит очень впечатляюще?

— Нет, нет, нет! Не охота! Живым захватить! — исправил Лан Нuo.

Ю Дуло:

— ...

Ты что, обалдел? Он уровня 96 Супер Дулуо, с двумя артефактами и партнером с навыками слияния душ. Он точно развернется и убежит, когда увидит Ледяного Нефритового Императорского Скорпиона.

Этот знаменитый 100-тысячный душевный зверь определенно не уступает Экстремальному Дулуо на своем поле. Если он не убежит, то его просто размажут!

— Я хочу заставить её жертвовать! Конечно, я должен захватить её живьем! — сказал Лан Нuo, выпуская свою martial soul, и четыре душевых кольца — два желтых, одно фиолетовое и одно красное — привлекли внимание.

Глаза Ю Дуло почти вылезли из орбит:

— Какого черта ты делаешь? Четвертое душевое кольцо 100,000 лет? Кто ты такой?

— Скромность! Скромность! Я не люблю хвастаться! Разве я тебе не brag был, что у меня больше одной martial soul? — сказал Лан Нuo, утверждая, что он скромный человек и никогда не хвастался своим миллионным душевым кольцом.

Ю Дуло:

— ...

Если ты не хочешь хвастаться передо мной, не говори этого! Два martial soul это впечатляюще! Разве это не просто то, что второе martial soul может использовать 100,000-летнее душевое кольцо? Твое первое martial soul, четвертое душевое кольцо может использовать 100,000-летнее душевое кольцо, какая большая разница!

Ю Дуло подумал, что хочет остаться наедине со своими размышлениями и не спрашивать, кто такая Цзинцзин. Он хочет подумать, достаточно ли он провокационно относился к тому, чтобы пробудить второе martial soul. Может быть, второе martial soul Лан Нuo — это изначальное martial soul, без стыда.

[Продолжение следует]

http://tl.rulate.ru/book/117739/4880098