Готовый перевод Douluo starts with the Pea Shooter / Боевой Континент: Начало с горохового стрелка: Глава 42

Лан Нuo изначально просто хотел напугать Чжао Уцзи и бросил камни у его ног, но кто бы мог подумать, что тот просто подойдет к нему! Удар оказался настолько серьезным, что истинное тело боевого духа не было сломано. Если бы Лан Нuo не забрал его обратно вовремя, Чжао Уцзи не смог бы встать в течение полутора недель из-за этого огромного валуна весом более тонны.

Увидев, что он собирается ударить Чжао Уцзи, Лан Нuo быстро активировал Бога Летящего Грома, и на земле появился кунай. Мгновенное перемещение зеленого знака не наследует кинетическую энергию. Иными словами, независимо от того, насколько быстро вы двигались до этого, когда вы появляетесь, вы относитесь к инерциальной системе, в которой находится знак.

То есть, если вы бросите кунай со скоростью десять метров в секунду, после его появления вы останетесь относительно неподвижным вместе с куном и будете двигаться вперед со скоростью десяти метров в секунду. Если кунай упадет на землю, вы появитесь прямо на земле, относительно неподвижно относительно нее.

Таким образом, Лан Нuo не беспокоился о том, что может упасть и разбиться, если упадет с неба. В худшем случае, он мог бы просто временно оставить знак в воздухе, чтобы замедлить движение.

Но Чжао Уцзи не знал об этом. Он думал, что Лан Нuo зол и готов умереть вместе с ним. Он сопротивлялся падающему валуну и сейчас лежал в большой яме, не в силах подняться.

Лан Нuo закрыл лицо рукой. В некотором смысле, это действительно была его вина. Он хотел научить Чжао Уцзи уроку, но другой человек все еще стремился его спасти, что действительно вызывало у него чувство вины. Похоже, становление учителем действительно неплохо. После того как этот необдуманный человек изменил свой нрав, Лан Нuo также восхищался таким учителем, который не боялся ни жизни, ни смерти ради своих учеников.

Увиденное заставило его изменить плохое впечатление, оставшееся от чтения книг. Приносит мысль, что суть людей не следует обобщать по нескольким фразам. Плохой человек может иметь одну или две яркие черты.

В большой яме Чжао Уцзи стонал от боли:

— Черт! Как же болит! Ты, маленький подонок! Ты мертв? Я разве не сказал тебе всего пару слов? Говори, разве ты заслуживаешь умереть вместе со мной?

Увидев, что Лан Нuo не отвечает, Чжао Уцзи также стал беспокойным:

— Дай Мубай! Где он? Пойди проверь, этот маленький подонок не мертв?

— Эм... Хотя способ самопожертвования моего учителя ради спасения других очень трогателен, не могу притвориться, что не слышал, как ты называешь меня маленьким подонком! — Лан Нuo, неудержимо смеясь, сел рядом с Чжао Уцзи, потянулся и схватил его бороду, сильно дернув.

— Черт возьми! Что с тобой?! — Чжао Уцзи снова выплюнул кровь, на этот раз от злости.

Лан Нuo закатил глаза:

— Ты надеялся, что я умру?

— Ха-ха! Он заслуживает смерти за такие жестокие приемы против своего учителя! — Увидев, что с Лан Нuo все в порядке, Чжао Уцзи убрал оружие, и истинная форма боевого духа рассеялась, он вдруг заскрипел от боли.

— Ты сам ко мне не подошел! Я изначально хотел бросить это у твоих ног, чтобы напугать тебя, но ты врезался в меня. Как же я мог бы уйти? Должен быть способ избежать приемов, которые я сам разработал! Иначе разве я не упал бы и не разбился бы на эксперименте? — Лан Нuo продолжал дергать бороду Чжао Уцзи. — Ты такой глупый, что заслуживаешь этого удара!

Тем временем, Дай Мубай, услышав зов, поспешил. Он знал возможности Чжао Уцзи. Если Лан Нuo будет пойман, он погибнет. Услышав спешный зов учителя Чжао, неужели он случайно убил его?

Когда Дай Мубай подбежал, он увидел Лан Нuo, который, не сделав ничего плохого, вырывал бороду Чжао Уцзи в яме. Учитель Чжао был весь в ранах и не мог двигаться. Лан Нuo выглядел так, будто собирался умереть от злости.

Дай Мубай:

— Что с тобой, учитель Чжао? Пожалуйста, скажите что-нибудь!

Это было абсолютно не так, как он себе представлял! Он думал, что для Лан Нuo будет трудно продержаться хотя бы полторы минуты, а атака, которая могла поцарапать жирную кожу Чжао Уцзи, была бы способностью уровня гения. Однако одежда Лан Нuo оставалась целой, а учитель Чжао уже лежал. Здесь определенно что-то не так.

Дай Мубай сердито уставился на Лан Нuo:

— Ты ведь не ударил его, да?

Лан Нuo кивнул, вытащил валун и бросил его на землю рядом:

— Я просто уронил эту вещь с неба, и всё! — Чжао Уцзи снова выплюнул кровь от гнева.

Дай Мубай был в полном недоумении. Это не было связано с тем, что он сомневался в силе падающих камней. Он знал, насколько ужасными могут быть последствия падения с небес, но даже обычный человек должен был бы суметь избежать этого! Почему же он стал полупарализованным после удара?

— Я немедленно пойду за учителем Тан Доу. Чен Ин, не двигайся здесь, чтобы не усугубить травмы учителя, — Дай Мубай не волновался о том, как Лан Нuo это сделал. Спасение людей было важнее всего.

— Эм, не нужно! У меня как раз есть способность к исцелению. — Сказав это, Лан Нuo убрал лук и стрелы в рюкзак, вытащил трость из грецкого ореха с инкрустацией аметистом и поднял её для заклинания.

Затем он увидел, как позади Лан Нuo возникла золотая анимация ангела. Тень расправила свои крылья и одновременно окутала его и Чжао Уцзи.

Чжао Уцзи вдруг ощутил волну тепла, которая влилась в его тело. Раны на его теле быстро заживали. Хотя боль всё еще невыносимая, он смог подняться. Кости в его теле, которые были слегка подвержены перелому, даже восстановились до своего первоначального состояния. Эта исцеляющая способность была не столь мощной, как у известной Жемчужины Жизни, самой сильной исцеляющей души, но, вероятно, не сильно отставала.

Лан Нuo посмотрел на Чжао Уцзи и с некоторым недовольством покачал головой. Физическая подготовка Чжао Уцзи была слишком хороша, другими словами, запас здоровья был слишком большим, и даже нектар небес не мог его восполнить.

Увидев это, Лан Нuo снова поднял свою палочку. На этот раз позади него возникла тень большого листового дерева, и потоки светлого дождя начали падать. Чжао Уцзи почувствовал, как жизнь в его теле пробуждается под воздействием этого дождя, и его раны начали снова заживать.

Посмотрев на Чжао Уцзи, который почти встал на ноги через десять секунд, Лан Нuo кивнул. Второй прием, который он использовал, назывался Му Юй Хуй Чун и имел эффект непрерывного восстановления травм в течение определенного времени.

В сравнении с одномоментным масштабным лечением Небесной Маны, мгновенное лечение Му Юй Хуй Чун гораздо меньшей степени, но общее лечение в течение определенного времени близко к двум размерам Небесной Маны. Это очень полезный навык в ситуациях, когда не так уж срочно или продолжает происходить травма.

Чжао Уцзи коснулся своей целой руки и показал выражение изумления. Его рука только что чуть не сломалась, а теперь стала абсолютно здоровой всего за десяток секунд. Эта исцеляющая способность слишком ужасна.

— Сколько у тебя боевых искусств! Разве у тебя всего два кольца? Такой мощный исцеляющий навык и тот, что ты только что использовал для телепортации, и тот, что ты использовал в воздухе? Не говори мне, что настоящий цвет твоего кольца красный!

Не только Чжао Уцзи, но и Дай Мубай был удивлен. Каждая способность, продемонстрированная Лан Нuo, сопоставима с лучшими боевыми искусствами!

— У меня на самом деле лишь два боевых искусства, — Лан Нuo проговорил, не задумываясь, — Способность к телепортации, которую ты видел, — это одно, а исцеление, которое мы только что использовали, — второе.

Что касается лука и стрел, которые летели в воздухе, это просто боевое искусство, которое я создал, исходя из инстинкта моего боевого духа. Видишь, это мой боевой дух инстинкта.

Как он сказал это, Лан Нuo указал вперед своей палочкой, и ледяная ракета была выпущена. Чжао Уцзи поймал её небрежно. Она оказалась холодной на ощупь, как будто была из воды, и сила её была не столь сильной. По сути, это было эквивалентно большому фейерверку. Даже так, он был крайне удивлен.

[Продолжение следует]

http://tl.rulate.ru/book/117739/4857310