Готовый перевод Dungeon Survival: Get a Spike Skill at the Beginning / Выживание в подземелье: Получите навык Шпиона в самом начале: Глава 1

```

Глава 1. Игра на выживание в подземелье

Добро пожаловать в игру на выживание в подземном дворце, здесь начинается disaster, и отсюда начинается ваш взлет.

В подземном дворце обитают всевозможные существа. Если вы хотите заполучить ресурсы, вам следует взять в руки оружие и сразиться с ними.

Убивая существ, вы можете получить ресурсы, еду и воду, мощные предметы, а также магические навыки.

Особое напоминание 1: Существа в подземном дворце не поддаются обычной логике, действуйте осторожно.

Особая записка 2: Это реальная игра, если вы умрете, то окажетесь мертвы.

Особое напоминание 3: В игре ваш дом — единственное место, где можно далеко отдохнуть, берегите его.

Особая записка 4: Количество этажей в подземном дворце неизвестно. Если выполнить определенные условия, вы сможете выбрать, хотели бы продолжить на следующий этаж.

Особой подсказкой 5 является предостережение: остерегайтесь подобного, остерегайтесь подобного, остерегайтесь подобного.

Для получения дополнительной информации проверьте интерфейс игры и ознакомьтесь самостоятельно.

Поток информации мелькал перед голубым светом, заставляя Лю Яна нахмуриться.

— Мамапи, я всего лишь собирался на слепое свидание. Как я оказался в этом странном месте?

— И я даже не увидел свою партнершу для свидания. Неужели Бог решил помешать мне покинуть холостяцкую жизнь?

— Да и что за чертовщина это игра на выживание в подземном дворце?

После того, как он выплеснул свое недовольство, внутреннее беспокойство Лю Яна немного улеглось.

Оглядевшись, он обнаружил, что находится в небольшой и обветшалой комнате длиной и шириной около двух метров; дотянуться до потолка можно было рукой.

На деревянных стенах и полах оставались следы от моли.

Убедившись, что опасности нет, Лю Янг начал изучать голубой экран перед собой.

Посмотрев вокруг, он заметил в верхнем левом углу экрана небольшой квадрат с изображением своего фото.

Внизу аватара отображалось его имя — Лю Ян.

Следом шла строка функциональных опций.

【Состояние】

【Навыки】

【Склад】

【Изготовление】

【Аукцион】

【Чат】

Лю Ян кликнул по каждому из пунктов и вскоре разобрался в их функциях.

Затем его внимание привлекли два предмета на полу.

Старый ржавый нож и древний ключ.

Лю Ян потянулся, чтобы забрать их. Когда он посмотрел на нож, перед ним появилось сообщение.

【Ржавый короткий нож: В мире подземелий не классифицируется как предмет. Несмотря на ржавчину, он может пробивать кожу небольшого числа монстров. Это единственное оружие, с которым вы можете исследовать окрестности. Берегите его!】

Лю Ян сжал рукоятку ножа, понимая, насколько он важен.

После того как он взглянул на ключ, появилось и другое сообщение.

【Ключ к дому: Управляет хранилищем. Обязательно капните свою кровь, чтобы признать владельца.】

Лю Ян, следуя указаниям, быстро провел кончиком пальца по лезвию ножа, оставив небольшую царапину.

— Неплохо, сила в порядке, — похвалил себя он и обрыл яркой красной кровью ключ.

Обработав ключ, он был ослеплен, когда тот сразу же превратился в луч света и исчез в его запястье, оставив только узор, подобный ключу.

Он также понимал, как это забрать.

Хотя его тянуло попробовать, вспоминая о текущей ситуации, он быстро отогнал эту опасную мысль.

Подойдя к стене, он открыл окно и посмотрел наружу.

— Хмм? Разве не сказали, что это подземный дворец? Почему так светло без факелов и света снаружи?

На самом деле, это опровергало его ожидания.

Снаружи не темно и сыро, а, скорее, солнечно, что было крайне странно.

Звезды движутся, и вселенная изменяется.

Это могло привести сюда тихо.

Также имелись многие элементы игры.

Подумав об этом, странности перестали удивлять.

Он внимательно наблюдал.

Недалеко от дома ползла муравей размером с детский кулачок.

Тогда к нему, как будто заметив, подлетела комар, схожий по размеру.

— Черт возьми, это существо из подземелья?

— Оно такое огромное, не известно, ядовито ли.

— Даже если не ядовито, неизвестные бактерии это не дело.

Будучи осторожным, Лю Ян отказался от идеи выйти и исследовать в таинственной ситуации.

Остался в комнате, он открыл панель игры и вошел в чат для сбора информации.

Чат делится на региональный и мировой.

Лю Ян сначала решил зайти в региональный чат.

Перед ним появилась прямоугольная чат коробка.

Сверху отображалось значение 1000/1000.

Лю Ян понял, что это означает, что в этом регионе 1000 людей.

— Это место такое странное, я напуган, хочу домой.

— Неужели это чья-то шутка? Я сдается, простите!

— Такие большие муравьи снаружи так испугали меня, что я не осмеливаюсь выйти. Разве это не слишком трусливо?

— С моей точки зрения, у всех нас произошло великое событие. Тем, кто хочет домой, я советую забыть об этом и думать, как сражаться с монстрами и зарабатывать вещи. Время поджимает, и вы не сможете действовать, пока не проголодаетесь. Но потом будет слишком поздно.

В чате каждый аватар — это его фото, а ниже имя.

Нет подделки, что делает ситуацию ясной.

В наше время на просторах интернета иногда не знаешь, с кем общаешься.

Лю Ян, уже столкнувшийся с ложью, про себя одобрил это.

После того как он смотрел некоторое время, его разочаровали лишь бессмысленные разговоры.

— Неужели ни один из 1000 людей не действует? Это не смело, не хватает духа приключений.

— Или кто-то действовал, но прячется?

— Если это так, душа этого человека должна быть черной.

— Презрение!

Проворчав пару слов, Лю Ян вошел в мировой чат.

Интерфейс здесь такой же, как в региональном чате, с написанным 4562514597/4562514597 сверху.

— О, Боже мой, я трижды ударил муравья из подземелья прежде, чем убить. И что? Всего лишь кусочек дерева, черт возьми!

— Ты не плох. У меня была битва с летающим комаром в подземелье. Меня сильно покусали, самый ужасный момент — оно убежало. Это довело меня до отчаяния.

— Убил таракана в подземелье, потратил 6 ножей, собрал железный блок.

— Помогите, один из моих пальцев откусил подземельный крот. Кто-нибудь может помочь? Мне urgently нужна медицина для лечения травмы, пожалуйста!

— Онни-тян, мне страшно, я хочу домой. Я согласилась на твою последнюю просьбу, я тебя люблю, не игнорируй меня!

Количество баз зависит от стран и рас.

Сообщения автоматически преобразуются в понятный текст, так что коммуницировать возможно без преград.

Лю Ян внимательно следил.

Хотя было много странной информации, ценного тоже оказалось много.

Дух приключений иностранцев силен, они не боятся смерти.

Много новостей доносилось от них.

Поскольку он собирал информацию, Лю Ян, конечно, не стал рисковать самостоятельно.

Кроме того, в мировом чате есть одна магия.

Даже если информация прокручивается, скорость чтения Лю Яна не отставала.

Неизвестно, или это ускорение сознания, или замедление времени.

Прекрасно.

Когда он почти разобрался и его живот начал урчать, он схватил короткий нож и направился к двери.

Несколько лет назад, после подписания контракта, это происходило раз в день, а потом восстановилось до дна двух.

Конец главы.

```

http://tl.rulate.ru/book/117735/4841905