Готовый перевод I can summon myself / Я могу взять себя в руки: Глава 21

– Я слышал, у тебя есть статья, которую Сяо Ю не может понять? – спросил старый чудак У, имея в виду профессора Ю.

Пробуждён ли Бай Чен или нет, для него, обладателя девяти пробуждённых цепочек ДНК, это не имело никакого значения. За свою долгую жизнь он видел множество пробуждённых.

Точно так же, как и для обычных людей ибис – это редкая национальная ценность, а для него это просто огненный хищник, который может превратиться в птенца феникса.

Но то, что действительно заинтересовало старика У в Бай Чене, произошло, когда он встретил профессора Хэ Гую. Профессор Ю случайно упомянул статью, которую не смог понять.

Поэтому, воспользовавшись перерывом в эксперименте, он решил заехать вместе с птицами и изучить шедевр Бай Чена.

Бай Чен с подозрением посмотрел на неопрятного мужчину с редкими волосами перед собой. Он не помнил этого незваного гостя.

– Дядя, моя дипломная работа посвящена улучшению раков. Это, кажется, далеко от медицины, в которой вы, вероятно, разбираетесь, – вежливо ответил Бай Чен.

– Дядя? – старик У, давно не слышавший такого обращения, слегка удивился.

Взгляд Бай Чена стал ему куда более приятен.

– Этот парень подаёт надежды, – подумал он.

– Медицина? – старик У усмехнулся.

Он владел мастерством в четырёх областях: цветы, птицы, рыбы и насекомые.

К медицине это не имело никакого отношения.

Он посмотрел вниз и понял, что всё ещё носит белый халат, который не снял, выходя из лаборатории. Видимо, это и ввело Бай Чена в заблуждение.

В этот момент Цзо Мяо ткнул Бай Чена пальцем в плечо.

– Младший брат, это же старый директор! – прошептал он, удивляясь, как Бай Чен мог не узнать старого чудака У.

– Директор? – Бай Чен нахмурился.

– Сестра, разве наш директор не госпожа Янь?

– Это старый директор! – Цзо Мяо чуть не закричал, топая ногой.

Действительно, нынешний директор школы – госпожа Янь, но перед ней стоял тот самый старый и странный «главный ведьмак», который управлял Академией Мглистого Дождя целых сто лет.

Бай Чэнь его даже не знал и принял за врача? В глазах старого колдуна мелькнула тень забавы.

Не то чтобы он считал себя знаменитостью, чтобы его узнавали с первого взгляда, но он всё-таки был фигурой, известной в определённых кругах.

Ведь он – последователь Цзо Гуана.

Человек, который уже одной ногой стоит в академических кругах.

Если его не узнать, это действительно вызывает недоумение.

– Студент Бай Чэнь, – спокойно произнёс старый монстр У, – ты читал книги «Сто тысяч языков цветов», «Полное собрание птичьих песен», «Сорок пять путей эволюции рыбы, преодолевающей Врата Дракона» и «Сердце роя»?

Эти четыре книги были частью его серии «Цветы, птицы, рыбы и насекомые» – эксклюзивных учебников для лучших трёх процентов студентов факультета, которые демонстрировали потенциал стать мастерами академических наук.

Каждый, кто когда-либо сталкивался с этими учебниками, видел его дикий образ с залысиной и копной волос, который красовался на первых страницах.

И каждый слышал легенды о нём, передаваемые из уст в уста в кругах академической элиты.

Бай Чэнь растерянно покачал головой.

Это разочаровало старого монстра.

Если он даже не знает этих четырёх книг, что это значит?

Это показывает, что Бай Чэнь и близко не относится к тем трём процентам лучших.

Самый обычный студент.

Даже если он сможет пробудиться.

Даже если национальные сокровища сами начнут к нему притягиваться.

Он всё равно не тот академический мастер, которого ищет старик У.

Сяоюй говорил, что не может понять его работу.

Скорее всего, он был обманут информацией, которую Бай Чэнь откуда-то наскрёб.

Взгляд старого колдуна на Бай Чэнь стал недобрым.

Старый маг знал, что тема выпускной работы Бая Ченюаня – усовершенствованные раки – была испорчена вмешательством национальных сокровищ. Но он не мог позволить себе обманывать людей. Это было вопросом морали. Для него неприемлемо, чтобы в колледже учились такие студенты. Его лицо потемнело, и казалось, что вот-вот он сорвётся.

После того как тестовый аппарат был настроен, Хэ Гу подошёл к комнате Бая Чэня. Он улыбнулся и сказал:

– Бая Чэнь, поторопись, покажи свою работу старому директору.

– Если она пройдёт его проверку, ты не только сразу выпустишься, но и твоя статья будет опубликована в профессиональных журналах о цветах, птицах, рыбах и насекомых.

Глаза Бая Чэня загорелись.

– Неужели старый директор с пышной шевелюрой – это тот самый академический авторитет, который имеет право рецензировать и рекомендовать статьи?

Он быстро достал свою выпускную работу, написанную Лань Син Бая Чэня.

– Старый директор, пожалуйста, прочтите.

Старый чудак даже не моргнул. Он взглянул на текст с каменным лицом, читая по десять строк за раз. Пробежав глазами первую страницу, он наконец понял, почему профессор Ю и Хэ Гу не смогли разобраться.

На поверхности речь шла об усовершенствованных раках, но суть работы была в влиянии психической энергии на гены. Это была одна из самых значимых тем в современной науке о Земле.

Его глаза стали острыми, как у орла или сокола. Набор псионических формул, приведённых в работе, полностью отличался от существующих систем и не имел с ними ничего общего. Хотя из-за ограничений по объёму формул было немного, он всё же увидел в этой работе нечто новаторское.

– Бая Чэнь, это ты действительно написал? – Старый чудак не скрывал своих сомнений.

Ведь тот, кто мог создать новый путь психической эволюции, должен был быть либо знаменитым учёным с огромным опытом, либо суперзвездой академии, прославившейся с детства.

Но речь идет не об обычном студенте, таком как Бай Чэнь, который даже не открывал учебника.

– Должно быть так, – сказал профессор Ю, который видел, как Бай Чэнь писал диссертацию собственными глазами.

Хэ Гу, восстановив сцену одним взглядом и одним словом, добавил:

– Уважаемый директор, мы своими глазами наблюдали за каждым словом в этой работе.

– Это правда, что её написал студент Бай Чэнь, но это не значит, что он её создал, – с подозрением произнесла старая ведьма.

Молчание Бай Чэня только укрепило её уверенность в своей правоте.

– Дорогой, этот старик действительно сомневается в тебе?

– Если ты копируешь самого себя, разве это можно считать плагиатом?

– Всё, что у меня есть, Синяя Звезда Бай Чэнь, принадлежит тебе.

– Пришло время этому дикому старому монстру почувствовать страх перед лучшим студентом Синей Звезды Бай Чэнем.

– Я... твоя текущая энергия позволяет нам объединить усилия на одну минуту.

– В этой минуте у тебя будут все знания, опыт и способности моего Бай Чэня с Синей Звезды.

Бай Чэнь медленно поднял голову.

Его облик внезапно стал резким, наполненным уверенностью.

– Младший брат злится? – на лице Цзо Мяо появилось беспокойство.

Она никогда не сомневалась в подлинности работы.

Но проблема в том, что такой влиятельный персонаж, как старый монстр У, который был козырем академии, оставил на неё действительно глубокое впечатление.

Она боялась, что Бай Чэнь поведёт себя неподобающе.

В глазах старого монстра У мелькнул след удивления.

Он почувствовал от Бай Чэня ауру, которая принадлежала только лучшим академикам.

– Должно быть, я ошибся, – прошептал старый маг, не желая верить в способности малоизвестного студента Бай Чэня.

– Уважаемый директор, что именно вызывает у вас сомнения?

– Если вам что-то непонятно, я могу объяснить, – слова Бай Чэня внезапно сделали комнату тихой.

Быть под подозрением неприятно.

Но Бай Чэнь действительно напал на старого монстра У?

– Младший брат, ты понимаешь, что делаешь? – сердце Цзо Мяо уже замерло.

– Ведь это странный старый маг!

Даже Ли Янь, который абсолютно равнодушен к академическому миру, слышал о знаменитом У Лаогуае.

Это имя — словно гора, которую невозможно обойти никому, кто занимается изучением цветов, птиц, рыб и насекомых.

http://tl.rulate.ru/book/117726/5863286