Готовый перевод I can summon myself / Я могу взять себя в руки: Глава 11

– Это невозможно.

После ночного перекуса Тянь Ган лично отправился к экспериментальному пруду Бай Чэня, чтобы всё проверить. После того, как национальные сокровища уничтожили всех раков, в пруду остались только икринки, прилипшие к грязи.

Такое количество даже одной хохлатой ибису не хватило бы на полноценный обед.

Неважно, насколько национальные сокровища любят раков, у них нет никакой причины есть икру.

Это всё равно что сравнивать курицу и яйца — вкус, питательность и способ употребления совершенно разные. Тянь Ган считал, что его младший брат слишком преувеличил.

– Хохлатые ибисы очень привередливы. Обычно они не станут есть одну и ту же пищу дважды за короткий промежуток времени. Их коллеги уже измотаны из-за их трёхразового питания. У каждой ибиса в меню есть как минимум 400 видов пищи, – профессор Ю тактично выразил свою точку зрения.

Неважно, насколько вкусны раки Бай Чэня, невозможно, чтобы хохлатые ибисы целыми стаями приходили уничтожать их.

Тем более, сейчас экспериментальный пруд выглядит пустым.

Зачем ибисам приходить сюда, чтобы есть эти остатки?

– Студент Бай Чэнь, хохлатые ибисы время от времени улетают, они не станут приходить сюда специально, – высокая девушка пыталась успокоить Бай Чэня.

Неважно, станет ли Бай Чэнь её младшим братом или нет, он уже показал свой талант и был достоин быть её равноправным собеседником. Поэтому она не стала относиться к нему как к лжецу, как это было вначале.

Несмотря на их убеждения, Бай Чэнь больше доверял своим ощущениям.

– Я должен защитить улучшенные икринки раков в экспериментальном пруду, – твёрдо заявил он.

Высокая девушка усмехнулась. Бай Чэнь был слишком осторожен.

Разве он действительно считал национальных сокровищ невеждами, которые никогда не пробовали ничего вкусного?

Профессор Ю понимал, что Бай Чэнь, хотя и плохо разбирался в привычках ибисов, слишком серьёзно относился к своим улучшенным ракам. Поэтому он думал, что национальные сокровища, недовольные обедом, вернутся.

Хэ Гу улыбнулся и сказал:

– Само по себе возвращение национальных сокровищ не мешает нам защищать икру улучшенных раков студента Бай Чэня.

– Верно, – поддержал Тянь Ган.

Вскоре Бай Чэнь подготовил инструменты для сбора икры раков. Профессор Ю и высокая девушка последовали за ним к экспериментальному пруду, из которого большая часть воды уже была спущена.

– Всё ещё трудно поверить, что национальные сокровища пролетели сотни километров за ночь, чтобы прийти сюда за полуночным перекусом, – произнесла высокая девушка, всё ещё недоумевая, что же такого особенного в раках Бай Чэня, что они привлекают ибисов, которые пробовали бесчисленное количество деликатесов.

– Возможно, духовная энергия в этих раках отвечает потребностям ибисов, или, может быть, клетки улучшенных раков, развившие духовную энергию, выработали те самые вещества, которые так нравятся ибисам, – сказал профессор Ю, закатывая рукава и присоединяясь к Хэ Гу и Бай Чэню в переворачивании грязи для сбора икры.

– Выглядит совсем как обычная икра раков, – заметил Хэ Гу, аккуратно поднимая из грязи чёрную, размером с кунжутное семя, частичку. Это и была икра улучшенного рака. Снаружи в ней не было ничего особенного.

Профессор Ю подошёл ближе. Только он достал из кармана увеличительное стекло и приготовился внимательно рассмотреть находку, как вдруг услышал восклицание высокой девушки.

– Стая ибисов, и ведёт их Чжу Лихо?

– Чёрт возьми, как это возможно?

Девушка указывала на небо за пределами базы. С горизонта летела стая ибисов, возглавляемая ярко-красной птицей.

– Национальные сокровища?

– Они снова здесь!

– Братья, младшие, идите сюда, посмотрите на ибисов!

– Доставайте телефоны и фотоаппараты!

Крики раздавались со всех сторон базы. Все, кто находился внутри, бросились наружу.

– Директор Хе.

– Брат Тянь Ган.

После кратких приветствий все собрались вокруг Бай Чена.

– Младший брат Бай Чен, почему эти национальные сокровища снова здесь?

– Студент Бай, ты, кажется, не так уж и неудачлив.

– Национальное сокровище, я уже однажды побеспокоил тебя, а теперь снова беспокою!

– Похоже, шутка младшего брата Бай Чена про национальные сокровища станет легендой на долгие годы.

Смех и шутки заполнили воздух. В это время стая ибисов влетела на территорию базы. Увидев людей с телефонами и камерами у экспериментального пруда, вожак стаи, Чжу Лихо, не стал уклоняться. Он первым гордо приземлился прямо в центре пруда и начал искать икру раков, совершенно не обращая внимания на окружающих. Остальные ибисы последовали его примеру.

Среди толпы зрителей они снова посетили маленький пруд Бай Чена.

Щелк, щелк, щелк.

Вспышки камер зажглись.

Один за другим появлялись свежие фотографии национальных сокровищ – ибисов.

– Национальное сокровище.jpg!

Старые мастера, сфотографировавшие ибисов в воде, уходили с довольными лицами. Перед уходом они подмигивали Бай Чену.

– Спасибо, господин Бай.

– Когда всё закончится, я угощу тебя лапшой быстрого приготовления.

– Ццц, человек, которого национальные сокровища посетили два раза подряд.

Они поспешили уйти, пока Хе Гу и профессор Ю не начали сердиться.

Высокая девушка смотрела то на одного, то на другого. Она не знала, как реагировать на этих ибисов, которые дружно сбежали и направились к пруду Бай Чена, чтобы поесть.

– Это не имеет смысла. Совершенно никакого смысла.

– Поведение этой стаи ибисов выходит за пределы нашего понимания, за пределы понимания исследователей ибисов во всём Востоке и даже в мире.

Профессор Ю смотрел на группу хохлатых ибисов, которых он кормил с самого детства и с которыми жил десятилетиями.

Они казались такими странными перед ним.

Чжу Лихуо подлетел к профессору Ю.

Маленький красный глазок уставился на икру раков на кончиках пальцев профессора.

Заметив, что профессор не спешит угостить его, Чжу Лихуо возмутился.

– Га, га, га! – закричал он, выражая недовольство.

Услышав его голос, остальные ибисы тоже подлетели.

Вскоре профессор Ю оказался в окружении криков «национальных сокровищ», требовавших еды.

– Что случилось с этим двуногим?

– Мы голодны, хотим есть улучшенную икру раков!

– Ты что, глухой? Покорми нас быстрее!

Облачка дыма духовной энергии, вырывавшиеся из клювов ибисов, показывали, насколько они недовольны бездействием профессора.

– Учитель, – тихо дёрнула за рукав профессора высокая девушка.

Профессор наконец очнулся.

Но они были в Яньюйском городе.

Где он мог взять еду для ибисов?

Неужели они хотят ту самую улучшенную икру раков, что была у него на кончиках пальцев?

Профессор Ю протянул палец к Чжу Лихуо.

Тот нетерпеливо прыгнул на его локоть и провёл острым клювом по кончику пальца.

Икринки размером с кунжутное зерно моментально исчезли.

На мордочке Чжу Лихуо появилось счастливое выражение.

– Кря, кря! – закричали остальные ибисы, обращаясь к профессору и девушке.

Они требовали, чтобы двуногие отправились к пруду и выловили для них побольше икры.

– Нет! – вдруг громко крикнул Тянь Ган.

Ибисы вздрогнули.

– То есть... нет, эта икра – это семена, – добавил Хэ Гу, и его слова вернули профессора Ю в реальность.

Ведь даже если бы этой икры хватило, чтобы накормить всех ибисов, её вылов лишил бы их возможности узнать, в чём же заключается магия улучшенных раков Бай Чэня. Из-за неё «национальные сокровища» слетались сюда, не отпуская даже крошечные икринки.

– Что вы делаете?

Бай Чэнь заметил птицу с длинным клювом, которая каким-то образом оказалась рядом с ним, хотя он даже не заметил, как она подошла.

– Чжу Ду, – произнёс он, вспомнив её имя.

Только он успел это подумать, как перед его глазами промелькнула чёрная тень. Плечи Бай Чэня слегка опустились под тяжестью. Это был тот самый национальный символ, Чжу Ду, который сел ему на плечо.

– Брат, осторожно! – раздался встревоженный голос Тянь Гана.

http://tl.rulate.ru/book/117726/5862324