Готовый перевод I can summon myself / Я могу взять себя в руки: Глава 4

Смотря на десять пакетов лапши быстрого приготовления, разбросанных перед Бай Ченем,

Тянь Ган задумался. Переедание показалось ему более приемлемым, чем врезаться в дерево посреди ночи, но в конце концов он не сказал: «Младший брат, поешь меньше».

«Старший брат, со мной всё в порядке. Ты можешь вернуться в родное село и не мешать поминкам предков».

Бай Чен отставил чашку и, наконец, почувствовал некоторую сытость после десяти пакетов лапши. Он был уверен, что, помимо Великого Пустого Cultivation Technique, существование Лан Синь Бай Чена также потребляло много его энергии.

Старший брат неправильно понял ситуацию, полагая, что он голодает, потому что Лан Синь Бай Чен слишком много потреблял, и это едва не привело его к краху.

«Всё в порядке?» – с беспокойством спросил Тянь Ган. Если бы все шло обычно, он определенно остался бы на базе и провел с Бай Ченем несколько дней. Но завтра праздник Цинмин, и ему необходимо вернуться в родное село для участия в церемонии поминовения предков.

«Всё в порядке, старший брат, я действительно не испытывал проблем, просто был так поглощён своей диссертацией, что у меня случилась гипогликемия. В результате я почувствовал головокружение и случайно врезался в дерево».

Увидев спокойное выражение лица Бай Чена, Тянь Ган принял это объяснение.

«С Му Лин Си всё нормально?»

Бай Чен прервал слова Тянь Гана:

«Это уже в прошлом».

Спокойный тон Бай Чена не был притворным, и узнав, что его выгнала бывшая девушка, он не считал это жизненно угрожающей ситуацией, как он предполагал изначально.

С началом работы Великого Пустого Cultivation Method Бай Чен почувствовал, что его душевное состояние значительно улучшилось.

«Теперь всё правильно».

Смотря на расслабленное лицо Бай Чена, Тянь Ган заметил, что тот ощутимо повзрослел за одну ночь.

«Когда я вернусь на праздник Цинмин, я тебя отлично представлю».

Тянь Ган бросил Бай Ченю многозначительный взгляд.

«Уходи».

Бай Чен проводил Тянь Гана за пределы базы.

Он только что вернулся в свою комнату, как внезапно его осенило множество идей. В диссертации о модифицированных раках, которую он не мог завершить из-за нехватки данных, вдруг возникло много новых задумок.

«Это и есть Великий Пустой Cultivation Method?»

«Слишком уж это здорово».

Бай Чен начал записывать одну за другой сложные формулы психических расчетов на черновике.

Он не мог поверить, что, будучи стремящимся к знанию, с обычными математическими способностями, он вдруг стал очень знаком с формулами.

«Я не только способен писать, но и понимать, и развивать идеи!»

Бай Чен почувствовал, как его осенило, его тело словно парило.

«Милый, ты испытываешь такое чувство, потому что у тебя действительно плохие базовые знания математики».

Эта фраза внезапно появилась на экране ноутбука перед Бай Ченем.

Он обернулся и увидел, что клавиатура печатает сама по себе, без его контроля.

Бай Чен передёрнул губами и недовольно сказал: «Лан Синь Бай Чен, разве ты не называешь себя отличником? Come and try to write a paper for me».

«Не знаю».

Бай Чен закатил глаза от злости, не зная, что еще сказать.

«Дело не в том, что я не понимаю, а в том, что ты не понимаешь, что я написал».

Лан Синь Бай Чен произнес с холодностью.

Бай Чен разозлился от этого высокомерного выражения.

Он тут же уступил своё место.

«Не понимаю? Хорошо, покажи мне, как я не понимаю!»

Если речь шла о теории параллельной вселенной Лан Синь Бай Чена, то Бай Чен действительно не мог осмыслить такую сложную тему.

Но его диссертация касалась модифицированных раков.

Он не мог поверить, что даже Лан Синь Бай Чен, который был отличником на синей звезде, мог бы понять и усвоить знания о раках на Земле за столь короткий срок до уровня, который Бай Чен не в силах был понять.

Он не верил в эту ерунду.

«Если ты вернёшься на своё место и напишешь это сам, разве это не будет означать, что я, как Лан Синь Бай Чен, буду бить в лицо Земле?»

«Бить себя в лицо? Я не дурак».

Сказав это, Лан Синь Бай Чен случайно перенёс работу по ракам в сознание Бай Чена.

Он бегло просмотрел начало.

Лицо Бай Чена стало словно у призрака.

Он вернулся на своё место, схватил ручку и начал с жадностью писать.

Он был так поглощён, что не заметил, как дверь его комнаты, приоткрытая, внезапно открылась снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/117726/4841345