Готовый перевод I can summon myself / Я могу взять себя в руки: Глава 2

Бай Чен, Бай Чен.

Бай Чен был разбужен знакомым голосом.

Он открыл глаза и увидел тёмное лицо.

Другой человек вздохнул с облегчением, увидев, что Бай Чен пришёл в себя.

— Слушай, младший брат Бай Чен, ты в порядке?

Владелец большого лица, Tian Gang, тревожно спросил. Он был старшим товарищем Бай Чена, его наставником и ответственным за эту базу. Утром, когда он услышал от коллеги, вернувшегося на базу, что нашёл Бай Чена, упавшего под деревом, он только что приехал домой, чтобы подготовиться к празднованию Цинминь, и спешно вернулся.

— Всё в порядке, я только жажду и голоден, — с хрипотой ответил Бай Чен.

— Сначала выпей воды, — быстро сказал Tian Gang, открывая минеральную воду.

Бай Чен с трудом поднялся с деревянной кровати, его руки и ноги были слабыми.

Когда он принял бутылку с водой, из угла глаза заметил клавиатуру на прикроватной тумбочке.

Глаза Бай Чена дрогнули, и он в один присест выпил целую бутылку.

— Где мои лапша быстрого приготовления?

— О, я её видел, — ответил Tian Gang, накладывая лапшу в стальную миску и бормоча: — Младший брат, дело не в том, что я, как старший брат, не способен на понимание. Улучшенные раки, над которыми ты работал три года, были испорчены национальным достоянием — журавлём. Это, конечно, очень печально, но в то же время — честь. Привлечь национальные сокровища, которые не нуждаются в еде, к твоему экспериментальному пруду для ночных закусок — значит, твои улучшенные раки действительно способны привлечь национальное достояние.

— Смотря на весь Яньюйчжэнь, нигде больше нет человека, который заставит национальные сокровища устроить ночные закуски.

— Если бы это случилось со мной, я бы мог хвастаться этим всю жизнь.

Tian Gang наполнил кастрюлю водой из электрического чайника и нажал кнопку.

— Просто твоя дипломная работа может немного задержаться. Но это не повлияет на твою выпуск. Школа уже обсуждает, как выдать тебе диплом непосредственно. Что касается экономических потерь от твоего пруда с раками, наш мастер также уведомил соответствующие учреждения, чтобы они оперативно оформляли компенсацию по цене самых высококачественных психических раков на рынке.

— Профессор Ши, известный выпускник нашего университета и однокурсник нашего мастера, руководитель Группы проекта журавля Института национального достояния, очень заинтересован в этом случае. Если твои улучшенные раки на самом деле обладают факторами, привлекающими национальные сокровища, он готов провести для тебя специальную встречу. С авторитетом господина Ши будет легко добавить твои раки в список рекомендованных продуктов для национальных сокровищ.

— К тому времени, младший брат Бай Чен, ты станешь богатым!

Лицо Tian Gang'а было полно зависти.

Он налил кипяток в стальную миску с лапшой, накрыл крышкой и поставил её рядом с тумбочкой Бай Чена.

Он небрежно принёс складной стул и сел напротив.

— Так что это не так уж плохо, что твои улучшенные раки были съедены национальным достоянием в качестве ночной закуски. Это поможет тебе лучше понять свою девушку, о нет, лучше сказать, твою бывшую девушку.

— Му Линсю на самом деле разошлась с тобой из-за задержки твоей дипломной работы. Могу сказать только, что она действительно слепа.

Лицо Tian Gang'а стало серьёзным, он произнёс со всей серьёзностью:

— Младший брат, я понимаю твою грусть, но у тебя яркое будущее. Не делай глупостей, вроде не есть и не пить 24 часа подряд и не бегать к пруду, чтобы стукнуть головой о дерево.

Бай Чен застыл от недоумения.

На самом деле он сидел за компьютером целых 24 часа, но не ел и не пил. Он побежал к пруду и ударился о дерево, испугавшись своего "я", заявившего, что он из Голубой Звезды.

Когда его девушка Му Линсю разошлась с ним? Как он мог не знать этого, будучи участником событий?

— Ладно, я больше не буду тебя отвлекать. Но запомни, это не так уж плохо.

Tian Gang встал и вышел из комнаты. Он верил, что Бай Чен обо всём позаботится.

Как только дверь осторожно закрылась за Tian Gang, из клавиатуры вылез Бай Чен из Голубой Звезды.

http://tl.rulate.ru/book/117726/4841161