Готовый перевод Naruto : Fate / Наруто : Судьба: Глава 7

«Альваркус! Выйди вперед!» Вздохнув и сделав над собой усилие, я подхожу к Ируке-сенсею. «Хенге в человека по вашему выбору».

Личность по моему выбору, да, конечно. Все это время вы заставляли нас переодеваться в Хокаге. Вот в кого я переоденусь.

ПУФ!

Теперь я Хокаге. Может, мне стоит сыграть эту роль? «Ирука-кун! Как замечательно ты обучил этих новых шиноби! Ты - выдающийся член общества! Вы заслуживаете повышения!»

«Очень смешно, Альваркус. Только вот что нужно знать о хенге: без предварительных знаний голос не изменится. Хорошая попытка, но, насколько я знаю, Хокаге не выглядит на 12 лет. Я уверен, что ему под семьдесят». Он делает запись в своем планшете.

Я позволил своему хенге угаснуть.

«Вот черт. Эта мысль даже не приходила мне в голову». Кроме того, как я могу подражать голосу, который едва слышал?

«Покажите мне замену». приказывает он.

Я кавармирую стул на другом конце класса.

«Молодец. Следующий Бушин».

Выделив нужное количество чакры, я создал бушин на стуле в центре комнаты, который использовал для каварми. Да! Дополнительное вознаграждение за то, что породил его так далеко! Клон-ме смотрит на меня, пожимает плечами, слезает со стула и ложится вздремнуть.

«Альваркус».

«Да, Мизуки-сенсей?»

«Почему ваш клон дремлет?»

«Думаю, он устал».

«Устал. Правда?»

«Ну, я хотел показать, что могу заставить его что-то делать, и первое, что мне пришло в голову, - это то, что я очень хочу спать. Поэтому я заставил его прилечь вздремнуть». Я не вру, я очень устал. Я не спал всю ночь, репетируя к сегодняшнему дню. Я не хочу провалиться.

«Правда?» Мизуки-сенсей выглядела озабоченной. Ирука-сенсей лишь усмехнулся про себя.

«Сдавай. Вот твоя повязка, а теперь возвращайся к одноклассникам». Ирука-сенсей гордо улыбается мне. Мизуки кажется равнодушной. Ну и ладно. Я не обязан его радовать, если сегодня все случится так, как я думаю. Его заклеймят как преступника, а Наруто получит возможность закончить школу.

«Эй, смотрите все! Даже Альваркус сдал! Этот тест будет таким легким, что у меня не будет никаких проблем! Верьте в это!» Ах, старый добрый Наруто, высмеивающий меня, потому что он неуверен в себе. Его словесный тик очень раздражает. Иногда мне жаль Саске и Сакуру, им придется терпеть его годами.

«Наруто! Замолчи и иди сюда! Ты следующий!» Ирука на помощь! Не нужно принижать Наруто. Он сам сделает это, когда провалится.

Иду обратно к своему стулу в конце класса, и тут Хината, как ни в чем не бывало, обращается ко мне. Ну, мы сидим рядом друг с другом уже четыре года. Это не так уж и странно. Ну да, довольно странно. Мы, наверное, самые тихие дети на свете. Она ужасно стеснительная, а я просто не хочу разговаривать с 12-летними детьми.

«Молодец, Альваркус. У тебя были какие-нибудь п-проблемы?»

«Нет. Это было довольно легко. Поздравь себя. Сегодня важный день».

Не успели мы договорить, как вернулся Ирука. Ух ты, Наруто очень быстро провалился.

«Ладно, все! На сегодня все. Собирайтесь здесь, чтобы провести последний день в Академии. Тогда вы получите задания для своих команд генинов. Теперь вы все шиноби! Гордитесь своей деревней!» Хороший парень этот Ирука. Я рад, что он гордится нами. Надеюсь, мои родители будут такими же.

...

Позже в тот же день, в доме Мар.

«О, Альваркус! Посмотри на себя, блестящая повязка на голове! Я так горжусь тобой. Наш маленький шиноби!» Намика притягивает меня к себе, чтобы я поближе рассмотрел блестящий кусок металла.

«Каа-сан! Я не маленький!»

«Нет, маленький. А теперь иди сюда! Давай посмотрим на эту повязку!» Тоу-сан оттаскивает меня от моего заботливого Каа-сана и игриво щелкает по моему новому защитнику на лбу. «Береги его. Она много значит для шиноби».

«Да, господин!» Я отдаю ему шуточное приветствие. На обоих родителей это не произвело никакого впечатления, они просто списали это на то, что я снова стал странным.

Подобные разговоры продолжались всю ночь. Один из родителей постоянно поздравлял меня или говорил о том, как они гордятся мной. Мы не могли выйти из дома, так как Мизуки и Наруто держали деревню под контролем.

Похоже, родители действительно гордились мной. Всю ночь они были так счастливы за меня. Должно быть, они наконец-то преодолели свою паранойю по поводу шиноби, раз в их семье появился такой человек.

«Хорошо, Альваркус. Пора спать. Завтра у тебя важный день! Не каждый день ты встречаешь своего первого сенсея!»

«Хорошо, Тоу-сан. Спокойной ночи, Каа-сан, спокойной ночи, Тоу-сан». Как же хорошо быть шиноби! Я иду в свою спальню и засыпаю. И тут я слышу слабый шепот. Сначала слишком слабый, чтобы разобрать его, но если сосредоточиться, то можно едва разобрать слова.

«Наш сын идет по стопам этого человека». Фудзита шепчет своей жене.

«Я знаю. Он так похож на него. Антисоциальный, затворник. Они оба умные дети, вундеркинды. Единственная причина, по которой Альваркуса не считают таковым, - это то, что он специально терпит неудачи». Намика выглядит побежденной.

http://tl.rulate.ru/book/117711/4815030