Готовый перевод Hogwarts' John Wick / Джон Уик из Хогвартса: Глава 13

**[Дзинь, задание выполнено: В течение одного учебного года постоянно зарабатывайте больше баллов, чем Гермиона Грейнджер, чтобы получить усиление «Ученый 2.0»]**.

**[Академический ученый 2.0: Обеспечивает 4 часа повышенной эффективности обучения ежедневно.]**

«Я спровоцировал задание?»

Джон погрузился в размышления, когда его внимание привлекла золотистая полоска, и мимо него пронеслась метла. Он не успел среагировать, как в него полетел Блуджер. Инстинктивно он поднял руку и поймал Блуджера, но его рука издала болезненный треск, вероятно, вывихнувшись.

«О Боже, Джон, ты в порядке?» До его слуха донесся запоздалый крик Гермионы.

Гриффиндорские игроки в квиддич, которые все еще тренировались, поняли, что что-то не так, и близнецы Уизли первыми подбежали к ним.

Блуджер яростно сопротивлялся в руке Джона, но, несмотря на его, казалось бы, не очень сильную руку, он держал его крепко. Даже Оливер Вуд не удержался и воскликнул: «Ты поймал Блуджер голой рукой! Из тебя получилась бы отличная колотушка».

Джордж добавил: «Джон Уик, если бы только ты был в Гриффиндоре...»

Фред подхватил: «Тогда мы могли бы уйти на пенсию!»

Близнецы переговаривались между собой.

Анджелина Джонсон с длинными черными волосами, заплетенными в косу, прервала их шутки: «Заткнитесь вы оба. У него, похоже, сломана рука».

Гарри быстро слез с метлы: за ним гнался Блуджер. Он был так сосредоточен на золотом снитче, что не заметил остальных, а когда заметил, Джон уже был ранен. Чувствуя себя виноватым, Гарри сказал: «Это все моя вина».

Лицо Джона было бледным, так как вывих был болезненным. «Не могли бы вы, ребята, прекратить болтать и убрать эту штуку?»

Блуджер направлялся прямо в Гермиону, и если бы Джон отпустил его, ее лицо оказалось бы в серьезной опасности.

Вуд, немного повозившись, сумел связать Блуджера. Эта штука была известна тем, что с ее скоростью можно было сломать биту Биттера.

Как только Блуджер был связан, Джон вздохнул с облегчением. Его губы побледнели, когда он переместился в полулежачее положение на коленях. Под обеспокоенным взглядом бледной Гермионы он уперся вывихнутой рукой в землю и с хрустом вправил ее на место.

«Ой...»

«О боже, это должно быть больно».

«Джон, тебе нужно пойти в больничное крыло».

Все гриффиндорцы были поражены, даже близнецы Уизли выглядели впечатленными. Как это Слизерин мог так хорошо переносить боль, в то время как Драко Малфой мог часами рыдать из-за поцарапанного пальца? Мадам Помфри не раз пыталась выгнать Малфоя из больничного крыла.

Гриффиндорцы окружили Джона, создавая впечатление, что они ополчились на Слизерин. Гермиона, смешавшись с толпой, не могла перестать волноваться и спросила: «Джон, ты действительно в порядке?»

«Просто еще не достаточно силен».

Джон на мгновение задержал дыхание, а затем ободряюще улыбнулся Гермионе. Посмотрев на не менее обеспокоенного Гарри, он усмехнулся и сказал: «Гарри, это не твоя вина».

«Думаю, вам все же стоит показаться мадам Помфри», - настаивал Гарри, решив отвести Джона в больничное крыло.

Не в силах сопротивляться, Джон понёсся вперёд с таким видом, будто с ним случилось что-то ужасное. Полежав немного в больничном крыле, мадам Помфри быстро выпроводила его.

«Вот видите, я же говорил вам, что со мной все в порядке», - пожал плечами Джон, выглядя расслабленным.

Гарри наконец-то почувствовал облегчение и сказал Гермионе: «Прости, Гермиона, это я виноват, что летел слишком низко».

«Это не твоя вина, Гарри. Никто не может предсказать путь Золотого снитча».

После этого инцидента холодная война между Гарри и Гермионой окончательно разрядилась. Теперь из всей троицы только Рон оставался в состоянии холодной войны. Гарри считал, что Гермиона - хороший человек, а не такой, как они думали раньше. Он считал, что должен помочь им помириться.

...

Днем Джон учился, а ночью тренировался. После того как его однажды ударили, Джон глубоко осознал важность физической подготовки для волшебника.

После его предыдущей ночной экскурсии в Запретной секции библиотеки появился постоянный посетитель. Наложив чары Разочарования, Джон достал «Продвинутое заклинание» и направился по короткому пути на пятый этаж в Комнату Требований.

«Мне нужно место для тренировок».

Пройдя три раза взад-вперед перед гобеленом, на глухой стене появилась деревянная дверь. Внутри была та же тренировочная комната, что и раньше, и на этот раз Джон принес средневековый бронированный меч.

«Я начинаю привыкать к весу этого меча».

Взяв в руки меч, Джон изменил метод тренировки. В мерцающем свете свечей в тренировочной комнате меч двигался, словно звездный дождь. Меч создавал шквал серебристого света, разрывая мишени в форме людей. Разбив каждую мишень, Джон переходил к следующей. Когда последняя мишень была уничтожена, все осколки собрались воедино. Эти мишени обладали чарами восстановления, которые сэкономили Джону немало времени.

**[Динь, получено улучшение: Танец мечей]**.

**[Танец мечей: Увеличивает изящество и разрушительную силу владения оружием типа меча]**.

Почувствовав боль в руках, Джон опустил меч. Несмотря на его нынешнее телосложение, после серии высокоинтенсивных упражнений он отчетливо ощущал, как растет его магическая сила. Всего за одну ночь он получил 15 пунктов магической силы. При постоянных усилиях он сможет в кратчайшие сроки снова повысить свой уровень.

Не ослабляя усилий после физических тренировок, Джон приступил ко второму раунду обучения заклинаниям. Практически не прекращая усилий, он значительно улучшил свои заклинания. Самым заметным из них стало заклинание «Оцепенение», которое он использовал каждую ночь для своих ночных развлечений. К октябрю заклинание Дезиллюминации поднялось до 3-го уровня.

**[Магическая сила: 2 уровень (450/500)]**.

**[Заклинания: Алохомора (3 уровень), Левитационные чары (4 уровень), Трансфигурация (2 уровень), Дезиллюминационные чары (3 уровень), Люмос (2 уровень), Инсендио (1 уровень), Редукто (1 уровень)]**.

**[Навыки: Мастерство владения коротким оружием (7 уровень), Мастерство владения мечом (4 уровень), Мастерство владения огнестрельным оружием (1 уровень)]**.

**[Благословения: Физическая форма, Быстрая атака, Точность, Ученый, Пилот, Бег на длинные дистанции, Танец мечей]**.

Благодаря Ограниченной секции Джон узнал много магии. Там он даже наткнулся на Проклятие Фиендфайра, но решил не изучать его на первом курсе, так как это была очень сложная и опасная темная магия, которую нужно было контролировать. Он вспомнил, что один идиот однажды использовал Фиендфайр в Выручай-комнате, в результате чего вся комната была разрушена. Джон не хотел повторять эту ошибку.

При активном усилении Ученого он мог узнать еще больше.

...

Понедельник, урок Трансфигурации.

«Отличная работа, мистер Уик. Пять баллов Слизерину!»

Сегодняшним уроком было превращение животных в кубки. Джон получил задание с милым другом - большеглазым, очаровательным котом, который дружелюбно высунул язык.

Джон достал свою палочку и направил ее на кота.

«Вераверто».

Под его взглядом кот превратился в кубок. Профессор МакГонагалл, впечатленная, добавила очки в песочные часы Слизерина, которые больше не были так скудно наполнены.

Гермиона чувствовала себя немного удрученной: казалось, пропасть между ней и Джоном увеличивается. Только Джон знал его тайну: он был неутомимым «точильщиком». Чтобы иметь достаточно времени для своих ночных вылазок и тренировок, он довел себя до нового достижения.

**[Бессонница: вам нужно всего 2 часа сна каждый день, чтобы сохранить энергию на весь день]**.

Благодаря этому достижению ему удалось не задремать под мрачным взглядом Снейпа. Однако он слышал, что Снейп несколько раз заходил в больничное крыло. Оставалось надеяться, что мадам Помфри не станет продолжать использовать ободряющие чары в качестве стимуляторов для некоторых студентов.

Уж этот-то студент точно ни на что не намекал в отношении Джона.

...

Комната Требований.

Джон взмахнул мечом, и свет свечей отразился от лезвия, разя цель перед ним. Левая рука, держащая палочку, нацелилась на мишень, расположенную в положении «семь часов».

«Редукто!»

Палочка, похожая на тонкую палочку, испустила белый свет, который ударил в цель, превратив ее в груду осколков. По сравнению с небольшим взрывом, который у него получился вначале, это было существенным улучшением.

Закончив тренировку, Джон немного отдохнул и стал готовиться к отъезду. Завтра был праздник Хэллоуина, и он хотел быть в хорошей форме. На следующий день заканчивалось его двухмесячное наказание в комнате трофеев.

Общая комната Слизерина находилась под землей, поэтому ему пришлось идти пешком с седьмого этажа обратно в общую комнату. К счастью, в Хогвартсе было много коротких путей.

Выйдя в подземный коридор, он увидел Кровавого барона.

Обычно молчаливый призрак Слизерина, казалось, специально ждал его.

_____

http://tl.rulate.ru/book/117707/4775515