Готовый перевод Ice-Cold Vampire Princess / Ледяная принцесса вампиров: Глава 3 - Новые враги и союзники. Часть 2

Когда я проснулась, я снова была в общежитии, в своей кровати, а Васати спала рядом со мной в пижаме. Когда я опустила взгляд на свое тело, я тоже была в пижаме.

-Что случилось... - простонала я, садясь в кровати.

Вдруг я посмотрела в ванную, где горел свет, и услышала, как там течет вода.

-Васати. Проснись, - прошептала я Васати, толкая ее локтем в бок.

-Эйра~ - Васати зевнула с полуоткрытыми глазами.

Дверь в ванную наконец открылась, и в ней появилась Рина, снявшая плащ и одетая в полотенце. По какой-то причине это заставило меня вздохнуть с облегчением.

+Привет, ребята, вы наконец-то проснулись, - улыбнулась она.

-Что тебе нужно, - простонала я.

-Серьезно, это начинает раздражать, - отозвалась Васати.

-А вы оба не собираетесь попытаться убить меня или что-то в этом роде? -спросила Рина с вопросительным взглядом.

-Вы могли бы убить нас обоих прошлой ночью, после того как сделали то, что нас усыпило, - лениво прокомментировала Васати.

-Я все еще не доверяю тебе, но сейчас не вижу в тебе угрозы, - сказал я.

-Ну, днем я вообще ничего не могу сделать... - сказала Рина, глядя в пол.

+Что ты имеешь в виду? - спросил я, пытаясь встать с кровати, но Васати потянула меня обратно вниз.

-А-а-а-а... Эйра, твое тело такое холодное. Оно идеально подходит для этой жаркой летней погоды - сказала Васати, прижимаясь ко мне.

-Мои силы были запечатаны людьми два года назад. Единственное время, когда у меня достаточно сил, чтобы прорваться сквозь печати и использовать свои силы дракона, - это ночь, - она вздохнула.

-Что это за печать? - спросила Васати, наконец отпустив меня.

-Состоящая из трёх ступеней, - ответила она, подняв предплечье, на котором осталась трехслойная печать.

-Ха. Ты не можешь пробить такую слабую печать? -вмешался я.

-Ну, для вас, двух монстров, я думаю, это было бы легко, но для меня - нет, - на нахмурилась.

-Дай мне руку, - приказал я ей.

-Ты не сможешь пробить печать таким образом. Ее может сломать только моя мана, так как она была создана моей маной, - Рина ответила отстраненным взглядом.

-И, - непоколебимо ответила я.

-Что вы имеете в виду под "и"? Ты не можешь снять печать! - крикнула она со слезами на глазах.

-Дай мне свою руку! - крикнул я ей в ответ.

-Хорошо! - воскликнула она и наконец протянула ко мне руку.

-Слушай внимательно, Рина. Даже если я не могу сломать его снаружи, я могу сломать его изнутри. Все, что мне нужно сделать, - это насильно заставить твою ману выйти из-под контроля. И только от тебя будет зависеть, как ты будешь ее контролировать. Васати будет стоять рядом и помогать тебе, - приказала я, схватил ее руку и начал вливать в нее как можно больше магической силы.

Я чувствовал, как мана Рины начинает пробуждаться, и меня начало клонить в сон, но я продолжал. Вдруг я почувствовал, как мана Рины начала заполнять комнату, а Васати уже была на ней и начала стабилизировать поток маны.

-Теперь все зависит от тебя, Рина! Стабилизируй ману! - воскликнула я.

-Я не могу держать ее долго! - крикнула Васати, когда я увидела, что комнату начал заполнять большой желтый свет.

-Рина! Поторопись! - крикнула я ей.

-Готово.

Рина наконец открыла глаза, и яркий желтый свет несколько раз замерцал и потускнел.

-Печать исчезла. Вы, ребята, сделали это! - Рина крепко обняла нас обоих.

-Пожалуйста, отпустите...- сказала я, пытаясь отдышаться.

-Ты убиваешь нас... - Васати задыхалась.

Наконец она отпустила нас и села за обеденный стол.

-Вы двое - необыкновенные. От Васати ожидали, что она будет такой же сильной, как и она, будучи дочерью отца-демона, но то, что Эйра настолько сильна, - это действительно аномалия, - сказала Рина, глядя на нас двоих.

-Ну конечно, моя Эйра настолько могущественна! Только тот, кто обладает силой, сравнимой с моей, может стоять рядом со мной! -сказала она, притягивая меня к себе.

-А что ты за дракон? - спросила я.

-Охххххх ты задаешь такой вопрос, да? - сказала она, ухмыляясь.

-Ну да, - тупо ответила я.

-Я дракон мечты! Рина из Мечты! -сказала она, изображая знак мира.

-Что! - воскликнули я и Васати.

-Разве это не уникальный тип дракона?! - спросила я.

-Есть только 5 уникальных драконов, о которых мы слышали! - воскликнула Васати.

-Да, я знаю, что это очень впечатляет, - сказала она, ухмыляясь.

-Ну, тогда понятно, почему от твоей ауры меня клонит в сон, - сказала я, зевая.

-Итак, наши дела друг с другом закончены. Можете идти, - Васати помахала ей рукой.

-Подождите! - крикнула она, вставая с кресла. -Позвольте мне сопровождать вас в ваших поисках, - взмолилась Рина.

А разве у тебя уже нет группы? - спросила я.

-Я покидаю эту группу! - сказала она, ухмыляясь.

-Почему? - спросила Васати.

-Потому что я хочу присоединиться к вашей, - она надулась.

-У нас даже нет собственной группы... - Васати опустила глаза.

-Ну так давайте устроим ее прямо сейчас! - настаивала Рина.

Мы мучились с названием для нашей группы минут двадцать, пока я наконец не придумала его.

-Как насчет "Призрачного мрака, - предложила я.

-О-о-о, это может быть здорово! - заявила Рина.

-Мне нравится! Так мы будем звучать загадочно, - взволнованно воскликнула Васати.

-Теперь все решено! Теперь мы все - часть одного дела! - воскликнула Рина.

-Что за дело? - спросила я, глядя на Васати.

-Как насчет... Гибель всего человечества! - Васати ухмыльнулась.

-Это дело, за которое мы все можем стоять! - воскликнула Рина.

-Неважно. Мы отправляемся через два дня на закате. Не опаздывайте, - сказала я своим монотонным голосом.

-Да, мэм! - сказала Рина, ухмыляясь.

Через два дня Васати и Рина совершат нашу первую атаку на человечество, и мы отправимся на вершину. Объединенное королевство Варминстер.

http://tl.rulate.ru/book/117691/4845330