Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 232

Из-за крайне неблагоприятной обстановки приказ из штаб-квартиры был ясен — нужно сделать всё возможное, чтобы связаться с оборонительными силами, разбросанными по планете. Даже если удастся собрать хотя бы одного человека, все войска должны собраться у Врат Дикой Местности после получения приказа. Собрав разбросанные силы, можно будет попытаться удержать эту последнюю цитадель. Удержание этой крепости равнозначно защите последней линии обороны Золотого Поля, охране огромных запасов и ценных космических портов, а также поддержке боевой обстановки на Дальнем Востоке.

Это большая ставка.

Капитан Катлер и рядовой Тайгер двигались очень быстро. Покинув лагерь, они с помощью карты быстро определили направление своего продвижения. После восхождения на очередной холм они должны были установить контакт с Смешанным легионом Альфальфы — основной целью этой операции.

Я надеюсь, что они в порядке. Капитан Катлер шёл впереди, его чуткие уши были его самым ценным оружием, которым можно было полагаться. В некоторых случаях они даже полезнее, чем имеющийся у него телескоп.

Однако постепенно нахмуренные брови не ускользнули от внимания Тайгера; видимо, дела не шли так, как надеялся капитан.

На самом деле Тайгер смутно слышал что-то — вдалеке доносился глухой рокот артиллерийского огня. Это говорило о том, что впереди уже идёт бой, и стороны конфликта очевидны.

Капитан, нам следует поспешить на поддержку! — громко сказал Тайгер.

Продолжать двигаться вперёд очень опасно, — ответил Катлер, остановившись и взглянув на Тайгера. — Мы близко к фронту. Мы должны остаться здесь и дождаться окончания боя.

Тайгер недоумённо раскрыл глаза и уставился на него: — Мы будем ждать здесь?

Никто не знает, сколько людей вложил Народ Духа и какова обстановка на передовой. Наши войска могут как находиться в выгодной позиции, так и быть окружёнными врагом. Если мы продолжим движение, есть большая вероятность столкнуться с Народом Духа. С нашим нынешним вооружением у войск нашего племени нет никаких преимуществ.

Они не только не имели преимуществ, целая группа элитных солдат столкнулась с элдарами в джунглях. После большого количества потерь только двое из них остались способными сражаться. В таких условиях, столкнувшись снова с патрулями элдаров, они могут совершенно не иметь другого выбора, кроме как быть уничтоженными. Но это не может быть оправданием для остановки, настаивал Тайгер. — Но впереди наши товарищи, которые смело сражаются против врагов империи.

Наша задача — очистить поле боя, найти выживших, спасти тяжелораненых и уведомить их о сборе у Врат Дикой Местности, — Катлер наклонил голову так, чтобы Тайгер не мог чётко увидеть его выражение, но его слова были твёрдыми и непреклонными. — Рядовой Тайгер, я приказываю вам дождаться здесь! Пока война не закончится.

Но…

Никаких «но», это приказ! — Катлер сжался от злости, повернулся и начал проверять своё оружие. Капитан никогда не хотел выдавать такой приказ — он всегда был солдатом, и как солдат он хотел сразиться с врагом на передовой и повергнуть империю на колени. Врагов Божественного Императора следовало разорвать на куски. Но сейчас он был обременён другой важной миссией и сражался совершенно иным способом.

Оборонительные силы Золотого Поля уже были ослаблены внезапной атакой элдаров. Под влиянием духовных способностей элдаров радиоаппаратура практически вышла из строя, провода были перерезаны, и вся планета была разделена на части. Из-за этого передать информацию было крайне сложно. Поэтому до сих пор никто в штаб-квартире не может определить численность народа Духа и даже местонахождение их войск. Элдары в мгновение ока ослепили и оглушили оборонительные силы. Теперь оборонительные войска могут использовать только самые примитивные методы передачи информации.

Судя по текущей ситуации, когда большинство войск невозможно связаться, очевидно, что обстановка на войне неутешительна.

Хотя капитан Катлер не знал конкретной информации с передовой, основываясь на их текущей задаче, он мог сделать вывод о том, что ситуация явно очень плохая. Штаб-квартира явно планировала оставить большинство крепостей и опорных пунктов, сократить свои силы и использовать Врата Дикой Местности в качестве последней линии обороны.

Катлер больше не знает, какие последствия могут быть от прорыва Врат Дикой Местности — поэтому он полностью осознаёт, насколько тяжела задача и миссия, которую он сейчас выполняет.

Капитан, пожалуйста, дайте мне хотя бы найти место, чтобы наблюдать за боем, — Тайгер отдал капитану военный салют и добавил: — По крайней мере, мы сможем оценить обстановку в бою и заранее определить безопасный путь к отступлению. Кроме того, мы сможем выяснить боевую эффективность и численность элдаров.

Капитан Катлер на мгновение задумался, но в итоге кивнул: — Хорошо, Тайгер, но мы должны быть осторожны и не приближаться слишком близко, ты должен обещать мне, что, что бы ни произошло, не будешь проявлять импульсивность.

Они немедленно двинулись в путь, и по мере того, как звуки боя становились всё яснее, они понимали, что приближаются к зоне опасности.

Идём на ту вершину, — указал Катлер на возвышенность впереди и помахал Тайгеру. — Там ты сможешь обозревать всё поле боя.

Добравшись до вершины, они легли за камнем и стали наблюдать за боем.

На этом далёком, но одновременно близком поле боя обстановка складывалась крайне неблагоприятным образом для Императорской армии. В настоящее время большинство главных легионов разбиты, и Смешанный легион Клевер Лиф — это наибольший оборонительный легион на Золотом Поле. Их численность составляет не менее 50 000 человек, включая артиллерию, пехоту, бронетехнику и большое количество механических рабов и механических священников. Как морской легион, они, конечно, могут противостоять большинству ситуаций.

Но текущее положение дел говорит о том, что они в меньшинстве.

Элдары — эти внушительные враги, скрывающиеся в Мире-Ковчеге, блуждающие по просторам вселенной и создающие головную боль империи, они красивы и сильны, и каждый из них способен без труда убить двух или трёх солдат Имперской Обороны. И когда эта сила становится единой, она превращается в неотразимый шторм.

Солдаты Имперской Обороны нельзя назвать трусливыми, но под мощным огненным подавлением элдаров с Звёздным Лукопускным Оружием, даже слегка выглядывая из окопа, они рискуют быть обезглавленными.

Но даже так они никогда не боялись. Солдаты империи кричали и молились о защите Его Величества Императора. Они продолжали сражаться в окопах один за другим. Никто не отступал. Периодически Химера-колёсный транспортер внезапно вырывался на передовую, чтобы поддержать шаткую линию обороны. Одновременно полагаясь на броню кузова, они защищались от огневой мощи элдаров, одновременно нанося мощные контратаки с другой стороны поля боя.

Элдары не были бессмертны. Они несли потери под жестокой контратакой оборонительных войск. Но когда самые оборонительные войска выдерживали огонь элдаров и готовились к контратаке, среди элдаров внезапно появлялись Крики-Призраки. Эти ужасные существа, одеянные в жуткие маски, внезапно врывались на поле боя, вооруженные двумя ножами, которые могли резать железо, как масло, и накидывались на воинов защиты. Под их воплями верные защитники империи становились крайне уязвимыми. Атаки инфразвуковых волн почти невозможно было предотвратить. Солдаты в радиусе десяти метров от Криков-Призраков подвергались воздействию такой устрашающей атаки. Оборонительные войска были обычными людьми. После атаки инфразвуковыми волнами без какой-либо защиты они утрачивают боеспособность. Не только теряя равновесие, они также теряли оружие.

Как можно сражаться с такими противниками? Перед Криками-Призраков они были просто баранами на заклание.

Крики-Призраки легко и непринужденно врывались в их ряды. После одного крика королева с лёгкостью убивала надёжных солдат с помощью двух ножей. Движения были грациозными, как танец, а крики имперских солдат, льющаяся кровь и обрубки мяса на земле становились аплодисментами для этих танцоров.

Пехота и бронетанковые войска Смешанного легиона Клевер Лиф поддерживали слаженность действий. Благодаря взаимодействию основных боевых танков Леман Рас и бронированных транспортёров Химера им удалось кое-как удерживать фронт. Несколько попыток контратаковать были полностью провалены. Теперь командир Клевер Лифа мог только надеяться на артиллерийские войска позади себя. Только артиллерия могла без затруднений нацеливаться на позиции противника и обстреливать их, даже без прицеливания — в любом случае численность элдаров такова, что они всегда смогут попасть в цель.

Только эти орудия можно считать угрозой для элдаров, но, к сожалению, количество артиллерийских войск ограничено, и боеприпасы также в дефиците. Не только это, их движение такое медленное и неповоротливое, что пока элдарское нападение не будет остановлено пехотой и бронетанками, эти орудия окажутся в ловушке.

Боже Император, — глядя на хаотичное поле боя, пробормотал Тайгер. — Пожалуйста, благослови нас!

С высоты видимости Клевер Лиф уже оказался в абсолютном проигрыше. Элдарская армия сформировала звездный полукруг, окружая легион с трёх сторон, оказывая на него давление. Вероятно, не пройдет много времени, как легион будет раздавлен элдарами, словно виноград.

Поражение Клевера — вопрос времени. Командиры обеих противоборствующих сторон и наблюдатели на горе осознавали это. Имперская армия не могла разглядеть никакой надежды на победу. Ни по количеству, ни по качеству легион Клевер не сравнится с армией противника. Как можно вести такую битву?

Им оставалось только надеяться на подкрепления или на спасение Божественного Императора.

Элдары фанатично выкрикивали имя Бога войны Кейна и вновь начали атаку. На этот раз на поле боя появились несколько высоких фигур. Три высоких воина с гладкими линиями и изысканной отделкой появились на поле боя. Эти белые воины выглядели величественными, их рост равнялся высоте двух этажей. Эти воины, созданные элдарскими мастерами, отражали прекрасную гладкость на солнце. Они высоко поднимали головы и с устрашающей решимостью шагали по полю боя, но эти гигантские воины двигались бесшумно, с тишиной, подобной могиле.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4727768