Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 183

Это был первый разговор между отцом и дочерью после их встречи. Оба молча договорились не углубляться в беседу, поэтому этот разговор оказался непринужденным и приятным для обеих сторон.

Спустя некоторое время пришло время обеда. Поскольку это был частный экспедиционный корабль, еда на Черной Розе была довольно хорошей. Ли позвонил в колокол и попросил слугу подать обед в комнату. Они выпили пива и наслаждались им, пообедали великолепно. Такая богатая пища разожгла аппетит Ли Анцзе, и она съела все, не обращая внимания на манеры. После еды тарелка выглядела так, словно ее вымыли.

Только после того, как они закончились с обедом, Элизабета и двое Эльдар вернулись на корабль.

На борту судна Элизабета, Силуф и Розина смотрели на Ли с странными выражениями лиц. Ли понял, что это страх и боязнь, что именно такого эффекта он и ожидал.

Эти три женщины были мастерами манипуляции психической энергией. Поэтому они понимали, как никто другой, как определять конкретную цель с большого расстояния и отслеживать ее в таком странном замке. Элизабета осознала, что даже если бы она была вдвое сильнее, такая задача была бы ей не под силу, но Ли справился с ней легко. Как же силен Ли? Элизабета не могла этого представить.

Неудивительно, что он не испытывал страха. Даже когда знал, что ему предстоит сражение с целой ротой врагов, он не моргнул глазом. Такой мощный человек мог бы в одиночку одолеть целую армию.

Ли понимал, о чем думают эти три женщины, и просто улыбался. На самом деле у Ли не было столь экстравагантных психических способностей. Он просто использовал небольшой трюк. Он не сидел без дела в течение тех пяти минут, когда искал Ли Анцзе перед терминалом охраны замка. Ища кого-то, Ли немного изменил некоторые программы терминала замка и легко соединил его со своим личным терминалом. Таким образом, он смог в реальном времени отслеживать соответствующие камеры, которые соединяли несколько перекрестков в Лерое, и совсем не полагался на свою духовную силу. Он полагался исключительно на простые электронные устройства.

Однако психические мастера совсем не думали об этом. Ли лишь дал им немного подсказок, что привело к недоразумениям.

Такие недоразумения, конечно, были для Ли на пользу. Хотя эти женщины были товарищами по оружию, они также могли стать врагами. Кто знает, о чем они думают? Но как бы они ни думали, всегда неправильно недооценивать себя и неверно оценивать свои силы, чтобы не осмеливаться бросить вызов. Не говорили ли древние мудрецы об этом? Лучшая стратегия — атаковать ум врага и морально разрушать его боевой дух.

После того как все поднялись на борт, Ли больше не стал терять время. Судно, разогнавшись, покинуло галактику и направилось прямо к Ричу. В галактике Чжиюань еще ждали два поля боя, где Ли предстояло сразиться.

Три поля битвы, три сражения, одно из которых оказалось не таким, как ожидали, но в целом все прошло очень гладко, и победа была одержана, как и планировалось. Остальные два сражения также ждали Ли с надеждой, что оба могут пройти также успешно.

Как только Черная Роза развернула свои солнечные паруса и ускорилась в сторону орбиты, в замке продолжал бороться другой воин.

Корпорал Флеминг заперся в удаленном доме в замке, окруженный трупами. Эти люди когда-то были его товарищами, но из-за вируса постепенно превратились в монстров. В конце концов, он убил их всех своими руками.

Капитан Джайлс был связан перед Флемингом. В это время полный надежды капитан 56-й штурмовой роты больше не выглядел столь героически, вирус глубоко поразил его тело, и на нем начали проявляться различные симптомы.

- Нет, нет, нет, это не так. Просто добавь немного пенициллина сюда, ох, Боже, это изменение совершенно странно, удивительно, - время от времени в своем безумии и исследованиях говорил Флеминг, поднимая голову от микроскопа и вглядываясь в Джайлса. В этот момент безумный взгляд Флеминга полностью исчезал, и он обращался к капитану роты с выразительной интонацией: - Капитан Джайлс, вы должны крепиться, мои исследования достигли прорыва, я верю, что скоро смогу разработать идеальную сыворотку противоядия, и тогда все будут в порядке, и я смогу спасти всех.

Джайлс тяжело дышал, а через некоторое время прошептал сухим голосом: - Флеминг, этого не может быть, забудь, не надо этого делать, это не твоя вина.

Флеминг был поражен и с недоумением ответил: - Капитан, я не понимаю, что вы говорите. Забудьте, это, вероятно, из-за влияния вируса, что вы начали говорить ерунду. В любом случае, капитан, не волнуйтесь, я выполню свои обязанности. Я медицинский работник, и я обеспечу здоровье всех солдат. - Он показал теплую и воодушевляющую улыбку капитану роты и тихо сказал: - Все восстановятся, как прежде.

Джайлс закрыл глаза и с болью проговорил: - У них нет шансов на восстановление. Они все мертвы. Ты сам убил их. Ты помнишь? Флеминг, ты хорошо справился. Единственное, что ты должен был сделать, это наградить меня пулей.

- Какую ерунду ты говоришь? Разве все еще не живы и здоровы? - Флеминг выглядел удивленным, затем указал на трупы вокруг и сказал: - Смотри, у всех явно улучшения. Моя удача в эти дни уже дала плоды. Симптомы у всех значительно ослабли. Однако я еще недостаточно изучил этот вирус. Я уверен, что скоро смогу его победить. Капитан роты, пожалуйста, верьте мне и верьте в себя!

Капитан Джайлс глубоко вздохнул и, медленно, дрожащими руками, достал пистолет из пояса, с трудом поднял его и медленно засунул в рот.

Флеминг, похоже, не замечал происходящего вокруг. Он отдал все свои силы миру под микроскопом, наблюдая за микроорганизмами, удивительными клетками и устрашающими оружиями с восхищением. Это был захватывающий мир. Да, я должен одержать верх над вами, ради Его Величества Императора и ради безопасности моих братьев. Все они отличные воины и могут восстановиться. Это мой долг, я должен победить! У меня нет другого выбора!

Да здравствует империя! Да здравствует Бог-Император!

- Боже, Император, благослови меня! - почти одновременно произнесли Флеминг и капитан Джайлс, затем в комнате прозвучал выстрел.

Но Флеминг даже не поднял головы. Этот тонкий мир был слишком увлекательным, и он уже полностью погрузился в него.

В хаосе в комнате сын Нургла варил большую кастрюлю с слизи. Он выглядел как ведьма из сказки. В центре комнаты стоял большой котел с голубым огнем под ним. Пламя и слизь в железной кастрюле придавали лицу Флеминга порой безумный, порой ясный вид.

Смотря на Флеминга, сын Нургла излучал удовлетворенную улыбку. Демон, рожденный с хаосом, понимал, что его любящий отец достиг того, чего хотел больше всего. Это действие было весьма успешным, ведь они уже получили максимальную выгоду.

***

- Нуннали! Я люблю тебя!

Перед кафе на Площади Заката молодой человек, держащий большой букет цветов, на коленях признался в своей любви юной девушке.

Юношу звали Фавирия. Он был обычным честным человеком, который жил обыденной жизнью. Он с благополучием закончил университет и не очень хорошо общался с окружающими. Он в основном держал свои слова при себе. Для Фавирии жизнь, вероятно, продолжалась бы так и дальше. Он почти видел свой жизненный путь — после окончания учебы он найдет работу и проработает несколько лет клерком, затем выйдет замуж за случайную женщину, заведет детей и будет постоянно бегать за ними.

Жизнь должна была быть такой неяркой, но продолжается отчаянно.

Однако внезапно появились враги, и они вывели всех из привычного русла. С момента появления этих существ у жителей Рича не было шанса остаться обычными.

Это были зеленокожие монстры. Они были несчастными созданиями из глубин вселенной. У них не было милосердия, и они не могли вести переговоры. Их единственная цель заключалась в том, чтобы убить всех людей здесь и завладеть этой планетой.

Конечно, это то, что пропаганда СМИ передавала в последние годы. Фавирия, изучая астробиологию, понимал, что на этот раз СМИ не лгали, и в данной ситуации они не имели необходимости врать, чтобы привлечь внимание публики, потому что война уже бушевала на этой земле.

Каждое малое событие в бою ширилось в СМИ, и все средства массовой информации начали восхвалять солдат. Бой только начинался, и из каждого легиона рождались герои, и все вокруг мира сосредоточили внимание на поле боя. У пунктов вербовки стояли длинные очереди, молодежь стремилась на фронт, чтобы внести свой вклад в мир, в котором жили.

Фавирия также был одним из них, будто поймав искру вдохновения, как будто он был вдохновлен Богом-Императором. Обычный студент, изучавший астробиологию в университете, вдруг решился оставить кампус и отправиться на поле боя.

Но для Фавирии это не было трудным решением, потому что он понимал: если война провалится, никто в этом мире не выживет.

Выжить или погибнуть — вот в чем вопрос.

Но перед тем, как ступить на поле боя, Фавирия все же имел незаконченные дела. Он хотел сделать то, что обычно хотел, но не осмеливался. Он хотел признаться в любви к самой дорогой для него девушке, независимо от результата, чтобы потом смело выйти на поле боя. Когда смерть наступит, не будет сожалений, он встретит её с мужеством.

Скромный юноша покраснел, собрался с духом и вновь громко закричал. Его крик отразился в Площади Заката: - Нуннали! Я люблю тебя!

http://tl.rulate.ru/book/117689/4716111