Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 88

Это колебание длилось недолго. Как сказал Ли, его нынешние действия в основном следуют принципу счастья.

Даже если он ощущает радость, он сделает это, не учитывая вред для других и различные моральные факторы.

Только в редких случаях Ли сделает временные жертвы и уступки ради собственной безопасности. Конечно, он никогда не пожертвует собой.

Как и женщины, которых он собирался убить сегодня, это уже большая жертва для Ли. Они могли бы стать его хорошими игрушками, но из-за ненавистного псевдо-императора и его империи ему пришлось замаскироваться и скрыть свои секреты.

Если Элизабету оставить позади, это создаст множество опасностей без причины, но Ли радуется. Что касается скрытых опасностей, их Ли игнорирует.

Но именно в тот момент, когда Ли колебался, он ослабил контроль над Элизабет. Удовольствие исчезло, и Элизабет внезапно проснулась. В этот момент у нее не было выбора. Она знала, что если продолжит, то упадет. Молния собралась на ее кончиках пальцев и вдруг рука поднялась, и толстая молния вырвалась вбок.

— Эй, эй, ты так счастлива, забираешься слишком далеко от цели... — не успел он договорить, как Ли осознал истинные намерения Элизабеты. Цель молнии была не он, а клетка, образованная тонкими черными иглами. Серебряная молния пронеслась мимо, и эти тонкие черные шипы из чистой энергии не могли выдержать такой атаки. В мгновение ока тонкие черные шипы, словно лес, рухнули и исчезли, оставив только Сильф, стоящую в замешательстве.

Хм? Только Сильф?

Где же другой?

Ли не испугался, наоборот, он рассмеялся:

— Интересно, Мышь, ты хочешь сопротивляться? Но вы все должны знать, что перед абсолютной силой все ваши сопротивления бессмысленны. Розина, что ты собираешься сделать?

Когда Ли это сказал, он развел руки и медленно развернулся в незащищенной позе. Он насмехался над Розиной. Даже если он не будет сопротивляться, что может Розина ему сделать?

— Тебе действительно не нужно прятаться. Давай, нападай на меня. Все твои атаки только погрузят тебя в еще более глубокую безнадёжность. Никто здесь не может соперничать со мной.

— Ты не прав. По крайней мере, есть один человек, который может подчинить тебя. Вдруг Розина вырвалась из-за спины Элизабеты и оказалась перед Ли. В то же время она протянула одну руку и прижала холодный кристалл к лбу Ли.

— Это твоя атака? — Ли нахмурился, — Что ты делаешь? Что за чертовщина на моем лбу?

Розина не ответила на этот вопрос, но серьезно сказала Ли:

— Ли, сражайся как воин и побеждай себя.

Разумеется, это не то, что она говорила Ли сейчас, а тому другому Ли в теле врага.

Темный Ли внезапно осознал, что самый мощный враг не снаружи, а внутри него самом. Самый мощный враг — это не кто-то другой, а он сам.

Так всегда было.

Прохладное ощущение текло по лбу Ли, медленно выводя его из сна.

Ли живет за крепостью в своем сердце. Эта крепость стоит посреди моря с белыми стенами. Эта твердая линия обороны может выдержать любую атаку.

Ли встал с постели, налил себе чашку зеленого чая и медленно направился на балкон. За пределами замка бушевало море. Ли не любил этот океан, потому что он не был синим океаном из его воспоминаний. Море здесь было глубоким черным, как цвет чернил.

Это была странная сцена. Ли также находился в сюрреалистической обстановке. В центре черного моря стоял одинокий белый замок, и Ли спокойно любовался бурным океаном из замка.

Эта сцена напоминала странный сон. Нет, Ли знал, что это не реальность.

Ли сейчас находился в своем сердце. То, что он видел, было просто результатом проявления некоторых вещей. Большинство из них имели реалистический символический смысл. Черный океан следует понимать как духовную силу, данную хаосом. Эта сила была обширной, как бесконечность. Ее невозможно было охватить одним взглядом, но она была настолько яростной, что постоянно поднимала огромные волны, стремясь поглотить все вокруг. И этот белый замок — его защита. Независимо от того, насколько бурным было море, замок оставался в центре океана. Как бы ни били его волны, белый замок оставался невозмутимым.

После того как Ли унаследовал это тело, он впервые внимательно осмотрел свое сердце.

Здесь находится твердая оборона, построенная при помощи Роберта, а также огромная сила, оставшаяся от демона. Это должно было быть его сокровищницей, но он всегда подсознательно игнорировал это.

Перед Робертом Ли испытывал уважение, но всегда считал себя виноватым, потому что знал, что не может сделать то, что сделал Роберт. Он не такой великодушный и не хочет быть героем. Ему нравится контролировать ситуацию. Часто только в отчаянной ситуации Ли показывает свою самую ужасную сторону.

Если есть хоть искра надежды, как он мог бы оказаться в столь опасном положении?

Оглядываясь назад, это действительно была ошибка на каждом шагу. Сначала он просто думал о том, как Аивон захватит в живых несколько рейнджеров Эльдар, но не ожидал, что в конце произойдет столько всего.

Но, в конце концов, в мире нет сожалений. В этот момент Ли мог только принять свою судьбу и позволить своей другой части беспорядочно действовать. Сначала он ясно увидел, как Роберт погиб вместе с демонами, заключенными в проклятие, поэтому Ли избегал контакта с силой хаоса, но не ожидал, что он все еще недооценивал силу хаоса. Теперь эта ужасная сила похожа на бурное море перед Ли. Она превысила все его ожидания, и все стало неконтролируемым.

— Это не время для уныния. Есть еще надежда. — За спиной Ли прозвучал мелодичный и магнитный голос.

Ли в ужасе обернулся:

— Это ты? Как ты сюда попала?

— Изначально я не могла войти. Только благодаря камню наследия я смогла попасть сюда и увидеть тебя. Не удивляйся слишком сильно. Многое из того, что кажется невероятным для вас, людям, для нас, людей Духа, так же нормально, как солнце, луна и звезды на небе. — Розина вздохнула и объяснила, — Приходить сюда и делать это для меня — это огромная нагрузка, так что скажу тебе прямо: ты сейчас в опасности, и если не сможешь контролировать эту силу, ты в конечном итоге будешь уничтожен.

Хотя хаотическое море не может разрушить замок в центре моря пока что, оно не может противостоять накопленной силе с течением времени, и капли воды могут проникать в скалы. Хотя эта предосторожность может обеспечить безопасность Ли на время, трудно сказать, что произойдет в будущем.

— Я, возможно, смогу спрятаться ненадолго, но не смогу скрываться вечно. — Ли кивнул и сказал, — Я тоже это понимаю, но что я могу сделать, даже если знаю? Я не могу контролировать эту огромную силу. Я даже сомневаюсь, остались ли еще люди, кроме Бога и Императора, которые могут контролировать эту силу. Боюсь, что даже экстрасенсы, прошедшие жесткую подготовку, не смогут контролировать такую огромную силу.

— В обычных условиях ты действительно не сможешь контролировать эту силу. Твой единственный конец — быть поглощенным этой силой, но сейчас ситуация необычна, — сказала Розина: — Потому что я все еще здесь. Если я смогу научить тебя методу, чтобы ты мог подавлять и контролировать эту силу, то ты готов принять все условия, связанные с этим?

— Я не совсем понимаю.

— Похоже, ты немного понимаешь людей духа, так что позволь мне кратко объяснить. Все цивилизации моего народа основаны на духовной энергии. Что касается использования духовной энергии, кроме этих демонов, в целом во Вселенной почти нет существ более продвинутых, чем Эльдары. Но по сравнению с вами, людьми, у Эльдаров более яркая личность. Мы любим с огнем, ненавидим с ядом, и наши эмоции, как шторм, приходящий внезапно и неподконтрольный. Многие раз мы любим с огнем и ненавидим с ядом, и жители духа могут совершать очень ужасные вещи из-за импульса, и такие бурные сердца не могут контролировать опасную духовную энергию. Чтобы избежать самоуничтожения, родился «Путь». — Сказала Розина: — Есть много видов «пути», различные пути бойцов, ремесленников, художников, исполнителей и так далее, но все пути имеют одно общее — это контроль.

— Контролировать себя. Контролировать свои эмоции, контролировать свою силу и не позволять силе и импульсу одержать верх над разумом.

— Ты собираешься рассказать мне секрет «Таоту»? Разве это не секрет вашего духового племени?

— Ты прав, «Путь» — это секрет нашего клана. Хотя много существ знают «Путь» нашего клана, как ступить на «Путь», секреты в Пути им не по зубам. Наследие Пути является секретом и не может быть легко известно посторонним.

— Тогда почему ты это делаешь опять?

— У меня нет выбора. Сейчас это единственный способ спасти жизнь Силуфы. Я хочу её защитить. Если для предотвращения вреда мне нужно заплатить некоторыми секретами, я с радостью это сделаю.

— Кажется, «Путь» не очень хорошо на тебе работает. Я едва вижу в тебе какую-либо логику.

— Да, — улыбнулась Розина, — Путь не может остановить мою любовь к ней. Я люблю её, и не могу это изменить, как бы я ни старался. Моя логика говорит мне, что это неправильно, но я не могу это контролировать. Какой смысл в решении? Хотя я сделала много вещей, за которые мне стыдно, даже зная, что мой конец будет ужасным, я не жалею об этом. Это странно. Я думала, что никогда в жизни не скажу эти слова, но не ожидала, что в такой особой ситуации смогу говорить с тобой так естественно.

— Ты должна быть честнее с врагами, чем с любимыми. — Ли покачал головой и больше не заботился о любви Лили между Розиной и Силуфой. У него были более важные дела сейчас, — Тогда с помощью Дао смогу ли я контролировать эту силу?

— Я не знаю, — ответила Розина, — но это единственный путь. У нас нет выбора.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4700828