Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 67

```html

Если вы человек, который любит взрывы, то вам скажут, что установка бомб — это деликатная работа, не допускающая отвлечений. Для некоторых маньяков-взрывников взрывы даже становятся искусством. Это всего лишь незаметная мелочь. После серии интенсивных химических реакций внутри, она внезапно превращается в бурный выброс энергии, мгновенно показывающий яркие огни и устрашающую смертоносность, приносящую множество смертей, ужасающие звуковые эффекты и панику, которая охватывает всех вокруг.

Эта штука может нанести смертельный урон врагу в самый неожиданный момент, и, что более важно, она может поразить мораль врага.

В битве сила бомб неоспорима.

Однако даже среди членов Корпуса Космических Марины немногие действительно владеют этим искусством. Дело не в том, что они не знают, как обращаться с бомбами. Каждый умеет их устанавливать. Как нажать кнопку, чтобы произвести взрыв, знает даже ребёнок. Для большинства солдат этого шага вполне достаточно. Им не нужно быть профессионалами в этом деле. Но если вы хотите пойти дальше, вам нужно научиться взрывать бомбы так, как вы хотите, что довольно сложно. Сделать взрыв легко, но контролировать его трудно. Ли — хороший игрок. Он получил высшие оценки по всем курсам, связанным с бомбами, во время обучения по разрушению за линией фронта. Его бывший инструктор критиковал Ли за его подход: «Некоторые стороны твоего сердца слишком темные и злобные. Скрываясь в углу, нажимая кнопку взрыва и наблюдая, как враг разлетается на куски, тебе это так нравится?».

На тот момент ответ Ли был: «Это очень освежающе».

После этого инструктор не произнёс больше ни слова. Хотя он и не соглашался с методом боя Ли, он не мог это отрицать. Бомба действительно является мощным оружием для разрушения за линией фронта. Как достичь окончательной цели победы — это то, чему должен обучать инструктор. Что касается процесса, студенты должны изучать и экспериментировать самостоятельно.

Процесс установки бомбы у Ли проходил гладко. Взгляд демонов был сосредоточен на центре сцены. Для Ли или Элизабеты это зрелище было чересчур странным, но для демонов оно было просто великолепным. Огромный золотой лев полностью изменил привычные выступления. Звери играли с тренерами, как им заблагорассудится, а тренеры тряслись, как звери, ожидающие кнута или награды. Демоны с удовольствием наслаждались этим неправильно понятым представлением. Они получали удовольствие от извращённого наслаждения и отчаяния, которое проявляли люди. Они не обращали внимания на происходящее вокруг. Кроме того, демоны вокруг них были такими же, как и все присутствующие. Они весело смеялись.

Мир классов в Хаосе ясен. Закон джунглей, где сильные охотятся на слабых, доминирует во всем хаосе. Чаще всего этим низкоуровневым демонам трудно решать свои судьбы. Каждый день они наслаждаются жизнью и живут в страхе. Таких счастливых и расслабляющих дней очень мало.

Настоящая вселенная кажется курортом и раем для демонов. Каждый демон здесь может найти своё любимое развлечение и продемонстрировать свои извращённые удовольствия на пойманных существах. Некоторые демоны любят еду и готовят, чтобы поесть людей и других существ, которых ловят. Другие демоны увлекаются плотскими удовольствиями и пытаются изнасиловать всех пойманных существ, независимо от вида и пола, демоны всегда готовы попробовать что-то новое. То, что делают эти демоны, — это лишь последствия того зла, которое могут представить люди, и в стаде демонов повсюду существуют ещё более жестокие и ужасные вещи. Они даже часто соревнуются между собой, кто принесёт больше паники в мир людей и чьи действия создадут более ужасную реальность.

Каждый демон смел в новшествах, им всегда надоедает одно и то же, и они постоянно преследуют новые впечатления и способы игры. Каждый раз, приходя в мир людей, они устраивают не просто обычный карнавальчик, но и жестокое проявление креативности.

Это и есть демонстрация эстетики демонов, это ад, появляющийся в мире.

В общем, выступление демонстрационного существа — гигантского льва было очень успешным, и его цирк пользовался большой популярностью среди всех демонов здесь. Аплодисменты звучали, как гром на рынке, а за ними слышались крики людей, которые обычно можно было услышать.

Все это не имело никакого значения для Ли. Он и Элизабета одновременно не поднимали вопрос о том, что должно делать человечество в цирке.

Они невиновны, но в эту жестокую эпоху невиновность тоже считается преступлением.

Слабость и отсутствие сопротивления — это величайший первородный грех.

В этой тёмной и холодной вселенной, если вы не можете спастись сами и не верите в императора, то когда придёт беда, кто сможет вас спасти?

Никто.

Поэтому у людей нет другого выхода, кроме как смело сражаться под защитой Бога Императора.

Может быть, ещё существуют герои в легендах, как Ли, которые могут принести надежду людям?

Вы что, шутите? Какие герои? Ли никогда не думал о себе в таком свете. Он никогда не задумывался о том, чтобы спасти кого-то на этом месте, и никогда не расстраивался о людях в палатке, которыми играли демоны. Он просто сосредоточился на установке бомб в ямке под террасой, чтобы наименьшим количеством бомб создать наилучший эффект взрыва и нанести наибольший ущерб врагу.

Астарте — это человек, который ходит по звёздному небу и хранитель человечества. Но прежде всего, они воины, и убийство — это их работа.

Ли хотел использовать мощные взрывы, чтобы вызвать панику у врага и позволить великолепным фейерверкам осветить надежду.

Выступление на сцене прошло успешно, что сильно упростило задачу Ли. Он установил последнюю бомбу практически без препятствий.

Ли выбрал тщательно подобранное место, спрятался и подключил коммуникатор.

— Элизабета, готовься, мы собираемся начинать.

— Оружие готово, девочки не могут дождаться.

— Готовьтесь к веселью в огненном аду! — Ли нажал кнопку взрыва. Через несколько секунд раздался оглушительный взрыв, и целая трибуна была полностью уничтожена. Центр взрыва был заполнен дымом и огнём, что затрудняло определение конкретной ситуации. Но даже не глядя, можно было понять, что демоны, сидящие в центре взрыва, не могли выжить. Демоны, сидевшие на бомбах, разметало от сильного взрыва. Их тела и мясо разлетелись на множество кусочков, укрыв стену палатки, брызгая повсюду и разбрызгиваясь везде. Даже некоторые демоны, находившиеся чуть дальше от центра взрыва, не смогли избежать. Их всего лишь мгновением сожгло до тла, а кожа превратилась в черную угольную оболочку.

— Мощности достаточно, но радиус взрыва не так велик, как ожидалось, — подытожил Ли, наблюдая за эффектом взрыва. — Элизабета, у вас всё в порядке там?

— Мы атакуем! — ответила Элизабета, и её последователи выстроились в боевую формацию и вырвались из укрытия. Из-за взрыва в большом шатре практически все розовые демоны-усы обратили свои взгляды на него. Элизабета не упустила такой явный шанс. Инквизитор и её команда последователей легко нанесли смертельный удар сзади.

Последователи были бывшими боевыми монахинями. Они прошли строгие испытания, обладая твёрдыми убеждениями, и были элитными воинами. Даже в аду они могут атаковать демонов, не меняя лица.

Последователи с оружием в руках резво шагали вперёд, убивая стражей-усы ритмичным, коротким и точным тройным огнём. Иногда некоторые демоны-усы замечали атаку сзади, но прежде чем успевали организовать ответный огонь, их быстро разрывало на куски свистящими разрывными пулями.

Первый раунд атак легко привёл к большим потерям врага, но эти демоны-усы быстро обнаружили своих противников. Монахини, читающие молитвы Императору и одновременно стреляющие, были слишком заметны. Эти блуждающие стражи быстро прыгали и уклонялись от атак монахинь, доставая из своих пушистых тел различные огнестрельные оружия и пытаясь нанести ответный удар.

Казалось, что даже Император не может защитить монахинь, сражающихся в глубоком подземелии на границе империи. Удача, похоже, не была на стороне монахинь. Вражеский ответ был быстрым, и потери появились немедленно. Одна из хранительниц была подстрелена. Взрывная пуля одного из демонов-усов пробила её защитные доспехи и взорвалась внутри тела. Она разорвалась, как сжатый помидор.

— Чёрт возьми, эти игрушечные кролики действительно имеют болтовые пушки, — прокомментировала Хилса, выпуская огонь и взрывая демона-кролика, прыгнувшего в воздух. — Где они, чёрт возьми, прятали свои оружия?

— Не все враги имеют болтовое оружие. Сосредоточьтесь и в первую очередь убиваем тех, у кого есть болтовые пушки, — отдала команды Элизабета, не теряя времени. Она самоуверенно сбила кролика, который летел к ней с болтовым пистолетом. Две болтовые пули попали в ноги демона-кролика, полностью разорвав их. Демон-кролик упал на землю, но всё равно поднял голову и оскалил зубы в ответ на Элизабету. Она холодно посмотрела на него, затем подняла ногу и наступила на острые зубы демона-кролика, раздавив его голову. Затем она подняла свою цепную пилу и ударила по другому демону-кролику, который мчался к ней в атаке. Этот несчастный кролик с головой вниз, как бык, несся к Элизабете. Его уши, как ножницы, хлопали, словно собирались отрезать голову Элизабеты своими острыми ушами.

Но прежде чем острые уши коснутся мяса, они упёрлись в цепную пилу Элизабеты, которая перерезала кролику голову. Ли нажал кнопку на рукоятке, и зубья пилы завертелись, кровь и куски мяса разлетелись повсюду. Вскоре этот демон-кролик был распилен на две части Элизабетой.

```

http://tl.rulate.ru/book/117689/4698234