Готовый перевод Opening: I became the biggest villain / Открытие: Я стал самым большим злодеем: Глава 50

На улице.
Е Тян шел по дороге с высоко поднятой головой, не беспокоясь ни о чем. Он включил сниженное чувство присутствия и ночную маскировку, будучи уверенным, что его не так легко заметить. Более того, он мог уловить дыхание на расстоянии в тысячу метров, а его зрение позволяло ему видеть далеко, так что даже если его обнаружат, у него будет достаточно времени, чтобы скрыться.

Е Тян вышел не только для того, чтобы ознакомиться с окружающей средой и найти подходящее место для укрытия, но и, чтобы поесть. Хотя у них были колбасы, каждый человек имел только по две, чего едва хватало, чтобы утолить голод. Причина, по которой Е Тян не тронул еду в ресторане, заключалась в том, что он "случайно" увидел на прилавке миску с остатками. Небольшой кусочек волосатой свинины смешался с несколькими листьями и просом, сваренными в кашу, и одна треть уже застыла. Рядом стояли блюда, очевидно, съеденные гостями, в которых осталось немного овощного сока. Одно из них было вычищено, а небольшой кусок пакета, оставшийся в нем, был запачкан овощным соком.

Не желая углубляться в наблюдение, Е Тян уже понял, в каком положении находится владелец ресторана. Копченое мясо, которое явно долго хранилось, и несколько бутылок низкокачественного пива в ресторане были явно приготовлены для редких "почетных гостей". Хотя он и не считал себя добрым человеком, ему не хватало решимости забрать самое ценное у бедняков.

"Гур-гур."
Живот издал звук недовольства, и Е Тян безнадежно погладил его. Судя по его пониманию, этот мир можно считать половиной конца света. Люди заперты за высокими стенами, и только в некоторых благодатных местах достаточно еды. К счастью, в этом мире есть нечто вроде духовной силы, и, к счастью, между людьми нет крупных конфликтов. За стенами люди организуют сельское хозяйство и каждый месяц распределяют хлеб для городов по ту сторону.

Хотя жизнь людей снаружи несколько трудна, они не голодают. Он не надеялся, что найдет богатого человека, чтобы ограбить его, но хотел с помощью своего времени узнать о съедобных дикорастущих овощах. Или воспользоваться своей способностью и поймать дичь.

... Перед уникальным трехэтажным особняком.
Девушка с коричневыми волосами и коричнево-серыми глазами тихо присела на земле, рядом с ней была корзина с морковью и зеленью. Перед ней находился коричнево-серый заяц, который неустанно щипал морковь из рук девушки.

- Маленький кролик, ешь медленно, у нас еще много.

Девушка смотрела на кролика блестящими глазами и осторожно прикасалась к нему другой рукой. Кролик вздрогнул, но не выскользнул из ее рук, позволяя себя гладить.

- Ох, какой же ты милый.
Девушка погладила маленького кролика, полная любви, и затем оторвала еще один кусочек нежной зелени и поднесла его ко рту кролика. Кролик несколько раз понюхал его и снова начал есть.
Когда кролик закончил кушать зелень, он повернулся дважды, схватил немного меньшую морковь и убежал.

- Ты собираешься это забрать? Нужна моя помощь?
Девушка следила за кроликом, шагая за ним с корзиной, и казалось, что она хочет отдать ему корзину с морковью.

Кролик обернулся, глянул на нее и быстро исчез.

- Эй? Почему ты так быстро убегаешь?
Девушка смотрела на исчезнувшего кролика, сжала губы и пошла обратно с корзиной.
- Да, я жду здесь с морковкой каждый день. Когда он мне доверится, он должен будет позволить мне следовать за ним.
Девушка приняла решение.

- О, точно, возможно, кролик просто хочет сохранить морковь. Что если он вернется позже и не увидит морковку? В любом случае, я просто оставлю корзину здесь.

Девушка вернула корзину на место и тихо похвалила себя:
- Как всегда, я умна.

Затем она вернулась в дом.

Недалеко.
Е Тян, который осматривался, вдруг "увидел" дыхание, появившееся в его радиусе. Дыхание было очень слабым и явно отличалось от человеческого.
- Что это? Дичь?
Глаза Е Тяна загорелись, и он быстро рванулся к цели.

Дыхание двигалось очень быстро, и он все больше понимал, что это зверь. Он пришел на участок дороги, по которому проходило дыхание, и когда оно подошло, то сразу схватил его за уши и поднял.
- Ух ты, мне действительно повезло. Я поймал дикого кролика.

Е Тян поднял зайца и усмехнулся. Затем он внимательно посмотрел. Заяц был относительно маленьким, но мяса у него было довольно много. Кроме того, он грыз морковь, держа её в зубах.

- В этом мире есть морковь. Какое приятное открытие.
Е Тян оторвал морковь от пасти кролика и засунул в рот, не обращая внимания на его "сопротивление".
- Неплохо, действительно вкусно. Кстати, не знаю, считаются ли морковь диком овощем в этом мире? Но раз этот кролик ее нашел, значит, должно быть больше.

Он жевал морковь и спросил кролика:
- Эй, ты знаешь, где есть еще морковка?

- Вот здесь, это она.
Е Тян потряс остатками морковки перед кроликом.

Кролик проигнорировал его и просто закричал.
- Ох, он не понимает меня. Как насчет того, чтобы отпустить его и тайком следовать за ним? ... Но это не гарантирует, что он приведет меня к морковке.

Е Тян задумался и внезапно на что-то наткнулся. Он достал Книгу Чудес.

1525.
"1000 от Яо Жэ плюс один от Ху Доу и группа ночных смотрителей. Это уже 1500, не заметив. Если бы это было в тюрьме, мне пришлось бы потратить много усилий, чтобы получить это. Неплохо."
Он откусил кусок моркови и затем пролистал на вторую страницу Книги Вечной Ночи.

[Посланник Темной Ночи⬢]
[В темной ночи физическая форма улучшается в 14 раз, скорость увеличивается в 8 раз, и получается сверхчеловеческая ловкость]
[Теневое разложение: получи силу ночного разложения и поглощай разложенные объекты]
[Можно чувствовать дыхание на расстоянии 1000 метров в темноте]
[Можно полностью замаскироваться в темной ночи]
[Можно управлять животными в темной ночи]

- Можно управлять животными в темной ночи, диапазон этой ночи, похоже, довольно неопределённый. Сюда входят все животные в темной ночи или только ночные? Я помню, что кролики, похоже, ночные животные, не так ли?
Е Тян взглянул на борющегося кролика и снова обратился к нему:
- Проведи меня к морковке.

Кролик по-прежнему не отзывался.
- Может, это потому, что у него ко мне плохое впечатление? Эта способность, кажется, изначально требует от животного проявления дружелюбия. Даже если она улучшилась, она не должна измениться на уровень недружелюбности, верно?

Е Тян задумался и почувствовал, что может быть, дело в том, что первое впечатление, которое он произвел, было плохим, из-за чего кролик не слушал его.

- Что мне теперь делать? Плохое впечатление, но я не могу позволить ему забыть меня и начинать все заново.
После того, как он откусил еще кусочек моркови, глаза Е Тяна вдруг засветились, и он уставился на пятую строку страницы.
- Я могу полностью замаскироваться в темноте, да, я могу замаскироваться. Поскольку это полная маскировка, даже если он видел меня, он не должен был осознать, верно?

Глаза Е Тяна блеснули, и он немедленно замаскировался под кролика.

Действительно, кролик в его руках на мгновение растерялся, уставившись на Е Тяна.
- Проведи меня к морковке, вот она.
Е Тян показал кролику оставшуюся морковку в руке и затем отпустил его.

В самом деле, кролик побежал в одном направлении. Е Тян улыбнулся, проглотил последний кусочек моркови и последовал за кроликом.

Спустя некоторое время.
Е Тян проследовал за кроликом к вилле. Перед дверью стояла корзина с морковью. Кролик подошел сюда и сразу же подбежал и сгрыз один из корнеплодов.
- Хм? Кто так богат, что оставил корзину с морковью на улице?
Е Тян смотрел на корзину перед виллой, и тогда он понял, откуда у кролика морковь в пасти.

Он немедленно подошел ближе и поднял кролика за уши, снимая маскировку.

- Эй, так ты тоже вор! Просто потуши его, избавь людей от вреда.
Игнорируя крики кролика, он снова оторвал морковь от его пасти и стал есть.
В любом случае, эта семья достаточно богата, чтобы оставлять морковь повсюду, так что вместо того, чтобы позволить кролику ее есть, лучше помочь решить эту проблему самому.

После нескольких укусов он вдруг заметил злой взгляд, устремленный в его сторону.

- Эй?
Е Тян обернулся и увидел девушку с коричневыми волосами. В тот момент, когда он ее увидел, он замаскировался и поменял свой тюремный наряд на черный плащ.

- Ты, плохиш, положи его!
Девушка, указывая на кролика в руках Е Тяна, произнесла с яростью.

Е Тян на мгновение растерялся, схватил кролика за уши и недоуменно спросил:
- Это?

- Да, зачем не положить его быстро? Ты повредил ушки кролика!
Коричнево-волосая девушка глядела на кролика, отчаянно борющегося в руках Е Тяна, и с сожалением произнесла.

- Эй, он ест твою морковь! Я помогаю тебе.
Е Тян указал на корзину, а затем зловеще усмехнулся.

Девушка указала на половину моркови в руках Е Тяна и презрительно фыркнула:
- Хм, а что у тебя в руке?

- Морковь.
Е Тян произнес с каменным лицом.

Девушка указала на кролика в правой руке Е Тяна и посмотрела прямо на него:
- А что в его пасти?

- Остатки моркови?

Е Тян произнес неловко.
Девушка моментально пришла в ярость и холодно закричала:
- Ты смеешь оправдываться! Ты украл морковь, положи его!

- Ох, ты не правдиво меня упрекаешь. На самом деле это был кролик, который украл морковь. О, это, я видел, что морковь была уничтожена им, так что я и хотел помочь ее уничтожить.

Е Тян поднял руки и невинно оправдывался.

Затем он посмотрел на кролика и предложил:
- Как насчет этого: я потушу кролика и дам тебе одну ножку, и мы помиримся.

Если бы девушка не слышала его объяснений, то после того, как услышала, что Е Тян собирается потушить кролика, ее глаза внезапно расширились.

- Ах! Ты, плохиш! Кролик так милый, как ты можешь его съесть?

- Что?
Е Тян смотрел на девушку в недоумении, его глаза расширились.

http://tl.rulate.ru/book/117687/4693094