Готовый перевод Opening: I became the biggest villain / Открытие: Я стал самым большим злодеем: Глава 29

Дно тюрьмы.

Да. Да.

Лу Ии медленно нащупывал выключатель света в темноте.

Щелк.

Наконец, свет включился.

Хотя он всё ещё был тусклым, он едва мог различить объекты вокруг.

Пространство здесь было не слишком большим, и на первый взгляд казалось пустым. Стены и пол были чисто черными, холодными на ощупь и имели металлический блеск под светом.

Стены были увешаны трубами от машин, и линии из них излучали синий свет. Вход трубы был обращён к центру комнаты и имел диаметр с кулак. Неизвестно, для чего это использовалось.

В центре комнаты находился небольшой холм, покрытый странными шарами. Возможно, действие Лу Ии нарушило покой холма, и один из шаров откатился вниз.

«Гулулу.»

Он покатился к Лу Ии и остановился у его ног.

Лу Ии поднял его и аккуратно смахнул с него пыль своим плащом.

Это был черный шарик, по-прежнему блестящий, как драгоценный камень в темноте.

...

— Эй, Е Тян! Пошли.

Фэн позвал его, как обычно.

— О, подожди минутку, я скоро буду.

Е Тян перевернулся, встал с кровати и направился в комнату 0-1.

Когда он проходил мимо комнаты 0-4, быстро взглянул на неё. Он заметил, что она всё ещё окутана черным туманом, и не мог рассмотреть ничего четко.

Не раздумывая долго, он постучал в дверь 0-1 и спросил: — Эй, что ты хочешь поесть сегодня?

— Не важно.

— Ха, тогда я просто принесу тебе что-нибудь.

Е Тян сказал с улыбкой и быстро пошёл дальше.

Снаружи Фэн по-прежнему выглядел спокойно.

Энджи дремала, было видно, что она плохо спала прошлой ночью. Соло стоял на другой стороне, охраняя, не отрывая взгляда.

— Ты поела?

— Конечно, иначе как я могла бы стоять на посту на голодный желудок? — Энджи потерла глаза и сказала с улыбкой.

— Эй, ты умеешь играть в футбол?

— Да, это один из немногих видов спорта в тюрьме.

Энджи не знала, почему он спросил это, но ответила правдиво.

— Я тоже могу, — ответил Солo рядом, также потупив взгляд.

— Пойдёшь потом в Зону 2 посмотреть, как я играю в футбол?

Е Тян указал на себя большим пальцем и улыбнулся.

Энджи посмотрела на него странно, а затем беспечно сказала: — Мы можем сходить и посмотреть, когда закончим дежурство.

— Договорились, — Е Тян махнул рукой и пошёл за Фэном в столовую.

— Эй, ты свободен позже?

Е Тян похлопал Фэна по плечу и с улыбкой спросил.

— Пойдёшь смотреть, как я играю в футбол? — Фэн поднял брови.

— Эй, ты такой сообразительный.

— Скучно.

— О, давай сходим и посмотрим. Я всё равно свободен.

Е Тян трясет Фэна за руку.

Фэн: ...

— Если ты не говоришь ничего, я приму это за согласие. Давайте пойдем вместе позже.

Е Тян быстро поел яиц и миску пшённой каши на завтрак.

Его чудесные очки отличались всего на 392 балла от 1000, и он планировал как можно скорее открыть вторую страницу Вечной Ночи. Таким образом, когда придёт время действовать, он будет чувствовать себя более уверенно.

Играть в футбол — это самый быстрый и безопасный способ, который он мог придумать.

Зона 2.

Ху Доу и Генбан уже ждали на трибунах. Это именно то, о чем Е Тян говорил им, когда они уходили вчера. Хотя они не знали, что Е Тян задумал, им было правильно прийти.

Брамо и Ши Чансонг также были недалеко. Они были родом из этой зоны, поэтому нормально было находиться здесь.

Брамо смотрел вперёд, его губы слегка шевельнулись, и он спросил тихо: — Ху Доу, что вы тут делаете?

Ху Доу на секунду задумался и ответил также тихо: — Это план Е Тяна.

Глаза Брамо слегка изменились, он кивнул без комментариев и больше не спрашивал.

Ху Доу увидел, что он не собирается спрашивать дальше, не смог удержаться от вздоха облегчения. К счастью, Е Тян оставил «глубокое впечатление» на Брамо. Он использовал имя Е Тяна, чтобы легко ответить на вопросы Брамо.

Спустя некоторое время.

Четыре фигуры внезапно появились у двери Зоны 2. Под освещением мощных огней их тени были тонки.

Один из них стоял в центре, в то время как остальные трое — один высокий и худой, другой немного полный, и третий — с хорошей фигуры, все натянули черные плащи и стояли в разных направлениях.

Порыв ветра подул из неизвестного места, и плащи троих людей слегка развеялись.

Вдохнув, неопределённая аура наполнила место.

Трое людей в плащах были Соло, Энджи и Фэн, а тот, кто охранял в центре, естественно, был Е Тяном.

Заключенные, которые играли в футбол, остановились, неосознанно, а люди на трибунах также выглядели ошеломлёнными.

Брамо увидел трёх охранников рядом с Е Тяном и вздохнул.

Насколько он силен? Его люди повсюду? И он смеет использовать их, не скрывая?

Ху Доу также тайно вздохнул. Он не ожидал, что Е Тян справится с тремя охранниками без его ведома. И, глядя на эту позу, люди готовы прямо поддержать его. Как же железной воли должен быть этот человек?

Е Тян улыбнулся и наслаждался взглядами всех.

На такую демонстрацию он ждал, пока Энджи и остальные не выйдут на отдых, прежде чем появиться.

Но по эффекту он ставил себе высший балл.

Неплохо! Всё внимание приглядилось ко мне. Как только я лучше сыграю в футбол в следующий раз, чудесные очки не заставят себя ждать!

Чудесные очки от Брамо +20.

Эх? Е Тян взглянул на Брамо на расстоянии.

Этот парень действительно хорош, он продолжает давать ему чудесные очки. Хотя в начале между ними произошёл небольшой конфликт, я прощаю тебя за чудесные очки.

— Эй! Ты так долго стоишь, когда собираешься играть?

Фэн с другим выражением спросил сзади. Его долго уговаривал Е Тян, прежде чем тот не пришёл, а теперь Е Тян стоял у двери и не двигался, когда они подошли.

Энджи продолжала с улыбкой: — Ты не увидел так много людей, твои ноги слабы, да?

Соло также прошептал: — Если ты боишься, просто не смотри на них, давай!

Е Тян скривил рот. Он не ожидал, что его будут высмеивать, даже не выйдя на поле.

— Какой же это бред! Когда мне было тринадцать, я осмеливался сразиться с тремя тысячами солдат в одиночку. Как я могу бояться этих нескольких сотен? — Е Тян насмехнулся и шагнул вперёд.

Соло смотрел на его спину и тихо пробормотал: — В тринадцать лет ты сражался с тремя тысячами в одиночку?

— Пфф. — Энджи разразилась смехом, услышав слова Соло. Через три секунды она недовольно сказала:

— Ты действительно в это веришь? Это не может быть более неправдоподобным! Смотри, здесь меньше пятидесяти человек, а он говорит, что это сто. Сколько из этих трёх тысяч людей были реальными?

Е Тян медленно подошёл к зелено́й поляне и небрежно заметил: — О, здесь довольно живо.

Заключенный с мячом посмотрел на Е Тяна, невинно улыбнулся и передал мяч: — Эм, просто играем. Как насчёт того, чтобы ты тоже попробовал?

Е Тян слегка улыбнулся и принял футбольный мяч.

— Ну что ж, раз ты так сказал, я поиграю с неохотой.

Заключенный почесал голову и в растерянности передал свою тряпку Е Тяну: — Тогда ты займёшь моё место сначала. Белая команда против черной.

Е Тян посмотрел на белую тряпку, которую ему передали, покачал головой и сказал: — Это слишком несправедливо, чтобы вы так играли.

— Как насчёт этого, просто мы вдвоем в одной команде?

— Эм, что ты имеешь в виду? — заключенный не понял.

— Как насчёт того, чтобы мы вдвоём всех победили? — Е Тян усмехнулся и спросил: — Как тебя зовут?

— Меня зовут Хэй Шан. Эм, это не хорошо, — Хэй Шан ответил неуверенно.

— Что в этом плохого? Если ты скажешь, что я их запугиваю, — Е Тян повернулся к другому и спросил: — Слышал, что я только что сказал? Ты осмелишься попробовать?

Темнокожий заключённый холодно фыркнул: — Чего тут бояться? Я боюсь, что ты оскорбишь нас и испортишь нам репутацию.

— Эй, не беспокойся. Так много людей смотрят, я определённо не проиграю.

Е Тян развёл руки и радостно произнёс.

— Хорошо, давай попробуем. Я не верю, что ты сможешь победить нас всех в одиночку? — желтокожий человек с явным презрением сказал.

Когда Е Тян только пришёл в Зону 2, он дважды пнул мяч. Он тоже это видел и думал, что он не его соперник.

Но играть в футбол — это не индивидуальная игра? Без совместной работы команды, как он сможет выиграть?

Первоначально появление Е Тяна сильно удивило их, заставляя не хотеть конфликтовать с ним. Но его поведение было слишком высокомерным. Если бы они не показали ему, кто здесь главный, они не смогли бы проглотить это оскорбление.

Некоторые не выдерживали и прямо угрожали сразиться друг с другом. Увидев это, другие тоже согласились.

Некоторые популярные «звёзды» в тюрьме затаили дыхание и тайно решили, что даже если они используют свои скрытые движения, им нужно будет очень красиво сыграть.

Пока они разогревали свои кулаки, атмосфера на трибунах была не менее гудящей.

— Это безжалостный человек! Он на самом деле хочет сразиться с двумя командами в одиночку!

— Это правда? Не слишком ли это рискованно?

— Он может по-настоящему сделать это один? Надеюсь, это не выступление, что начинается с большого финала.

— Эй! Там двое. Разве Хэй Шан не был втянут им?

— Имеет ли это значение? Два человека могут играть в футбол. Я буду ужинать стоя на голове сегодня вечером.

Ху Доу слушал их разговор и почувствовал легкий стыд. ...Е Тян никогда не играл в футбол прежде, да? Как он может играть в футбол без команды? Как могут играть два человека? Не дай Боже, чтобы он в итоге получил затрещину.

Брамо был сбит с толку и не удержался от того, чтобы снова спросить: — Это всё часть его плана?

Ху Доу на мгновение застыл, затем ответил серьёзно:

— Да, это часть плана.

http://tl.rulate.ru/book/117687/4690305