Готовый перевод Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение / Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение: Глава 5. Цена счастья.

Глава 5. Цена счастья.

Погожий солнечный денёк. Несколько облачно, но в этот день дождя точно не будет — он прошёл буквально вчера, принеся с собою лёгкую прохладу, орошая маленький зелёный сад за домом. Розы, кажется, уже готовы распуститься. Этот сад — предмет её маленькой гордости. Она ухаживает за ним, лелея каждый цветочек. В такие весенние дни вид из окна её дома просто прекрасен. Сочную зелень разбавляют яркие краски, буду пролитые из какой-то палитры неудачливого художника. Меж клумб бежит её самый красивый цветочек, с солнечной улыбкой на лице, пытается поймать непослушных бабочек, что-то и дело ускользают от неё, словно вода сквозь пальцы. Но она не отчаивается, тихонько хихикает чему-то своему, но настойчиво продолжает пытаться их достать. Настойчивостью она явно пошла в своего отца. Через время, немного притомившись, она просто падает на зелёную травку, раскинув ноги и руки. Маленькая звёздочка. Сладко потягиваясь она продолжает наблюдать за бабочкой. А это проказница, сделав небольшой круг, решили приземлиться прямо на чей-то непослушный нос. Малышка затаила дыхание, не смея вдохнуть, дабы ненароком не спугнуть малютку. Большие крылья, нежно-розовые, с затейливым бело-красным узором нежно трепещут под лёгким ветерком.

- Апчхи! - и бабочка улетела со столь негостеприимного цветочка, ей сегодня нужно опылить и другие.

- Лили, идём кушать, уже всё готово, я приготовила твои любимые блинчики, с кленовым сиропом!

- Уря! - победно вскинув маленький кулачок вверх, малышка спешно поднялась.

- А сок будет?

- Конечно, недавно сделала целый графин, ты же не успела за ночь весь выпить?

- Нет! - чуть испуганно пробормотала кроха, - тоесть это не я, да, точно не я!

- Иди уже, не то я сама всё съем, - как же она мило алеет, когда пытается отвертеться.

- Нееет, оставь мне! - теперь она уже галопом мчится на кухню.

Крепкие мужские руки прикрывают ей глаза на этот вид.

- Угадай, кто? - нежный бархатный баритон шепчет ей в ушко.

- Вито, ну я же говорила, не делай так, не надо ко мне подкрадываться из-за спины, твои шаги же совершенно невозможно услышать! - надув щёки в притворном негодовании повернулась красавица жена.

- А мне нравиться видеть, как ты дуешься. Ты становишься похожа на хомячка — потыкав в надутую щёку пальцем он взял её за подбородок и скрепил её уста поцелуем.

- Всё равно, не делай так больше, - картинно отворачиваясь она заалела кончиками ушей.

- Папка, папка приехал! - маленькое чудо влетело в комнату, с наскоку запрыгнув на улыбающегося мужчину.

- Ты посмотри, как вымахала! Стала такой красавицей, прям как твоя мама! Скоро я не смогу так легко тебя подбрасывать! - подкидывая и ловя в полёте маленькое чудо, Вито в этот момент был по настоящему счастлив.

- Папка самый сильный в королевстве, даже если я вырасту ещё в два, нет в три раза, ты всё равно сможешь меня подбросить!

- Ладно, ладно, поймала. Иди мой руки и быстро за стол, а не то я съем твою порцию

- Не надо, я сейчас!

Маленький ураган убежал в ванную комнату.

- Когда ты приехал, Вито?

- Сегодня ночью. Я переночевал на базе, не хотел вас будить.

- Ты нашёл, что искал?

- Конечно, солнце, конечно. Король был мною сильно доволен. Она даже решил поднять мне жалование в два раза. Завтра пойдём покупать тебе платье. Ты рада?

- Я рада, когда ты со мной — положив свою прелестную голову на плечо мужа она тихо проговорила.

- У меня есть новости. Ты о них точно не в курсе — хитро улыбнувшись она повернула голову.

- Какие новости могут пройти мимо меня, глупышка, я же начальник тайной стражи — знать новости королевства моя работа. Да будет тебе известно, ничего не пройдёт мимо моих ушей!

- А вот и не знаешь!

- Ты о том, что позавчера в город приехал шатёр со скоморохами? Хочешь сходить?

- Нет, не это!

- Может о том, что фрейлина королевы завела себе щенка редкой породы? У него ещё белая шёрстка и тёмное пятно на пузе в виде сердечка? Хочешь, заведём щенка?

-Хочу! Но тоже не это!

- Хм, даже не знаю. Может ты про то, что соседская девушка выходит замуж за того стражника, что потратил три своих жалования, чтобы купить на все деньги голубые розы и буквально осыпал её лепестками?

- Да? Ух ты, как это романтично — мечтательно задумалась молодая девушка.

- Но это тоже не то! Сдаёшься?

- Сдаюсь, сдаюсь, так что же это за новости?

- Я беременна!

-…

- Королевство Гринстоун вызывает Вито, как слышно?

- Ух, отпусти, отпусти, беременным нельзя нервничать, хватит кружить меня!

- А вот и не перестану, сегодня я самый счастливый человек в королевстве!

- Целитель говорит, что будет двойня. Ты бы хотел, чтобы это были два мальчика, две девочки, или мальчик и девочка? - поправив растрепавшиеся кудри волос она уселась обратно за стол.

- Мне не важно, я уже люблю их обоих!

- Хм, ты хотел сказать обеих?

- Да, да дорогая, как скажешь.

***

Грянул гром. Молнии освещали округу, дождь барабанил по черепице, грязные серые лужи образовывали грязный серый ручей грязной воды, что стекала с грязных крыш этого грязного города. Сколько уже лет прошло с такого же дня, когда вода с неба застилала взор, что не было видно дальше вытянутой руки. 15 лет. 15 лет, 3 месяца и 4 дня. Он до сих пор помнит это, будто случилось вчера. И каждый дождливый день — словно ржавым гвоздём впивается ему в душу, раздербанивая гнойный шрам на его сердце. День когда для него погасло солнце, день когда с его лица пропала улыбка, день когда умер смысл его жизни, его Мария. С момента самого счастливого дня в его жизни до самого ужасного прошло не больше месяца.

Король был уже совсем плох, лежа на кровати он отправил его по горячим следам на новое задание. Чуть позже он узнает, что короля в могилу загнала вовсе не старость. Маги прошли через королевство и в качестве исключения, за плату конечно же, проверили талант его сыновей заранее, хотя они и так должны были организовать отбор примерно через месяц. Младший, уже оруженосец в свои неполные 13 лет, оказался талантливым. Его даже заприметил один маг, к которому даже другие маги в белых накидках относились с уважением большим, чем оказывали его самому королю. Радости его не было предела, но чтобы стать магом даже самому лучшему таланту нужны магические кристаллы. У короля их было достаточно, но чтобы дать ему лучший старт, нужно было достать ещё больше. Всё самое лучшее — для своих детей. В этом я точно хорошо понимал своего короля, как отец отца. Начальнику тайной стражи положено знать всё и немного больше. Недавно один торговец обмолвился, что в 2 неделях пути видел другого торговца, что прятал что-то очень ценное в сундук. Причём закапывая это в золото. А что для торговцев, что мать родную продадут в рассрочку, может быть дороже золота? Только то, за что можно получить непомерно много золота. Магический кристалл. Зацепка хлипкая, но проверить стоит. И вот я отправился в путь, взяв с собой самых лучших ребят, должны успеть до повторного визита Магов.

По итогу то я нашёл, что искал, даже больше, чем нужно. Этот торговец поймал удачу за хвост. На его пути он обнаружил двух послушников, что сцепились в схватке насмерть. Первый уже был мёртв, у второго же отсутствовала нога, рука, а всё тело было обожжено, будто он искупался в лаве. Пожертвовав двумя рыцарями, что приняли на себя смертельную атаку полумёртвого, на последнем издыхании послушника, ему удалось добить последнего. Среди мёртвых тел он нашёл пару кошелей, полных кристаллов. Целых 15 штук! 15! Войны начинались за меньшее. Мне повезло, украсть их оказалось очень просто для человека моих талантов. Всё же мою рыцарскую технику сложно назвать обычной. Ещё в пору обучения в тайной страже мне повезло найти неполную технику Великого Рыцаря, что акцентируется на ловкости, но повышает так же немного силу и немного живучесть. Это был просто дар небес. Именно она позволила мне вскоре занять место в основном составе стражи, а затем и стать её начальником. Буквально через день торговца и всю его семью убили другие послушники. Как оказалось, на убийцу последнего послушника как-то повесили магическую метку. Ума не приложу, как то полумёртвое тело, убив двух не слабых рыцарей, было в состоянии сотворить такую страшную магию. Ещё одно подтверждение — связываться с таинственными магами не стоит, а если есть нужда, то очень, очень и очень осторожно.

Возвращаясь домой я решил оставить большую часть себе, вдруг Лили станет волшебницей? Её мать точно волшебница, не бывает таких красивых обычных людей!

Всё равно король рассчитывал максимум на пару кристаллов, пару же он и получит. В любом случае, за время моей службы я принёс ему чуть ли не 20 кристаллов. Маленькому принцу и этого хватит.

Возвращаясь домой погода портилась. Ночью точно будет ливень. Как бы не затопило дом, эх, надо было обновить кровлю до того, как я уехал. Но я так спешил, чтобы не потерять след. По итогу это окупилось, буквально день промедления и я упустил бы лучшую добычу в моей жизни. Мария будет дуться, конечно, но быстро меня простит. Она отходчивая у меня. Люблю её.

Новости столицы встретили меня безрадостные. Король умер. Да, он был плох в последнее время, но всё же я думал, что он продержится ещё несколько месяцев. Королём же стал второй сын. Мерзкий ублюдок с манией величия, он не считал окружение за людей вовсе. Максимум за говорящий скот. Даже своих друзей, таких же ублюдков из дворянских семей, считал ниже себя, держал скорее за домашних питомцев.

Чем больше я слышал новостей, тем тревожнее мне становилось. Череда смертей покатилась по королевству. Сперва король, затем первый принц королевства, наследник, внезапно умер от остановки сердца. Что странно, хоронили его в закрытом гробу. И буквально позавчера третий сын, любимец короля, упал с лошади. Да так, что копыто размозжило ему череп. С учётом того, что в седле он с семи лет, может ехать с закрытыми глазами и способен укротить самую строптивую лошадь. Конюх в тот день так же странно умер. Умер старый граф, вроде бы ничего серьёзного, но он был рыцарем, причём неслабым, в последний раз, как его видел — был живее всех живых и ничего не предвещало проблем со здоровьем. Его единственный сын, лучший друг нынешнего короля, взял всю власть в свои руки.

Неспокойно. Что-то сердце щемит. Бросает в дрожь, зябко, хотя никаких сквозняков в тайных архивах быть не может. На улице темень, плотные тучи закрыли облака, не видно ни света луна, не даже отблеска звёзд. Пойду сказать жене, чтобы собирала на всякий случай вещи, чую, что этот король не будет меня сильно жаловать. Лучше им переехать в охотничий домик на время, там парни часто дежурят, пусть поживёт на природе, пока в городе всё не утрясётся.

Иду домой, чуть ускоряюсь. Дождь мелкими каплями начинает накрапывать.

Стоп. Что-то не так. Мария никогда не забывала закрывать двери. Может щеколда сломалась? Не могла, перед отъездом я лично поставил новую. Отворяю дверь, она была выбита, куски дерева отломились вместе с щеколдой, что лежит рядом. Напрягаюсь, обращаюсь весь в слух. Тихо. Слишком тихо. Не слышу ни дыхания Марии, ни дочери. Может они пошли куда-то переночевать? Возможно у соседей был праздник? Слишком тихо. Не слышу дыхания собаки. Её с собою они точно не стали бы брать. Убежала? Навряд ли. Она не рыцарь, чтобы рвать стальную цепь. Сердце предательски кольнуло. Тихо иду, затаив дыхание. Вспышка молнии прошла слишком близко к дому, из окна виден сад. Все цветы помяты. Они отпустили собаку, а она резвилась на клумбах, а затем сбежала? Да, наверное всё так и было, ну ничего, купим новую. Или подряжу парней и найдём засранку в городе. Шаг. Ещё один. ГРОМ! Чуть не вскакиваю от столь сильного шума. По ушам бьёт сильнее, чем хотелось бы. В голове шум, ну ничего, скоро пройдёт. Шаг, ещё один. Открываю дверь в комнату. Лучше бы я это не делал, лучше бы я жил в иллюзии того, что жена с дочкой меня бросили.

ВСПЫШКА! Из-за открытой створки окна чёртов свет льёт в комнату. Лучше бы я выколол себе глаза, чтобы не видеть происходящего.

Алая кровь тихонько выливалась из-под трупа моей жены. Новое платье, что мы купили, было изорвано в клочья. На шее следы удушения, руки загнуты под неестественными углами, кисти сломаны, голень выбита. По всему телу синяки от ударов кулаками. И что это? Такие следы я видел лишь на жертвах допроса палача. Плеть. Открытые глаза, что навсегда потеряли свет будто с укоризной смотрят на меня, будто спрашивают, почему я не вернулся на день раньше. Тело уже успело остыть, но не сильно. Это случилось прошлой ночью. ВСПЫШКА! Возле стола, чей окровавленный угол сильно выделяется на фоне белой скатерти. Лежала она, лежало моё солнце, моя малышка Лили. ГРОМ! Не верю. Сейчас я закрою глаза, затем открою и всё обернётся страшным сном. ГРОМ! Почему гром гремит без молнии? Ах, это я кричу.

- АААААААААААААААААААААААААААА!!!

Хватаю в охапку тела жены и дочери, мерно качая их на руках. Мой свет лежит в правой руке и моё солнце в левой. Молния. Под столом лежит бездыханное тельце щенка. Сильный ливень барабанит по крыше. Всё мое лицо мокрое. Нужны было заменить эту чёртову крышу перед отъездом. Странно, всё же дыры в крыше нет.

Я тихо шепчу себя слова клятвы.

- Все виновные умрут. Клянусь моим светом и солнцем.

ГРОМ! Правая рука чуть нагревается от тихого дыхания. Дыхания. Хватаю малышку и прижимаюсь ухом к её телу. Маленько сердечко тихо бьётся. Она тихонько дышит. Жива. Жива! Она ЖИВА! Бросаюсь к сундуку, выкидывая на окровавленный пол всякие тряпки.

- Тут, оно должно быть тут, нашёл!

Хватаю зубами и выдёргиваю пробку из-под маленького кроваво-красного флакона. Должно хватить на два глотка. Чуть раскрываю губы, наклоняя голову и опрокидываю флакон.

- Давай же, работай, пусть сработает!

Магическая жидкость начала работать спустя пару секунд. Безобразный шрам на затылке закрывается, даже кости черепа встают на место. Получилось? Ресницы тихонько затрепетали. Отношу её в другую комнату, это нельзя ей видеть.

Глаза открываются. Получилось! Обнимаю малютку, словно в последний раз в жизни.

- Лили, девочка моя, прости, прости меня, прости дурака, я больше тебя никогда не отпущу, слышишь, никогда!

Дождь снова стекает по моему лицу. Да где же эта гадкая дырка в крыше. И эта комната прохудилась?

- Слышишь Лили, не отпущу. Лили?

-…

Глаза безучастно смотрят на меня, или даже мимо меня.

- Скажи, что-нибудь, Лили?

-…

Её глаза смотрят мимо. Она дышит, моргает, сердце стучит в груди, рана головы закрыта.

- Ты наверное испугалась, да, не бойся, я с тобой, всё будет хорошо.

Она не заговорила, ни через день, ни через кровавую неделю, ни через год, ни сейчас.

***

-УХУ!УХУ! - вывела мне из мрачных мыслей пернатая сова. Ты права, подруга, не надо это вспоминать.

- Ничего, если все лекари островов разводят руками и не могут ничего сделать, ничего. Уже совсем скоро мы отправимся на дирижабле к Магам, там тебе помогут, там тебя вылечат.

- Ты же любишь летать, Лили?

-…

- Конечно любишь, я всё помню. Эх, какая красавица выросла, прямо как твоя мама.

-…

- Скоро за тобой парни толпами бегать будут. А потом от меня, если я это обнаружу.

-…

- Я почти накопил цену на перелёт для нас двоих, осталось буквально пару и мы отправимся в путь, потерпи ещё немного, хорошо? - складываю очередной кристалл в мешок к десяткам таким же.

-…

- Тебе дует? Мне вот дует, - закрыв окна я вернулся в кресло, погасив свечу.

- Ненавижу сраный дождь.

http://tl.rulate.ru/book/117684/4686499