Готовый перевод Naruto: Rewriting Fate / Наруто: Переписывание Судьбы: Глава 1

**128 год Деревни Скрытого Листа, на безымянном острове в сотне миль от Страны Воды.

В глубине пещеры тускло мерцал огонек свечи.

На каменном ложе лежал пожилой мужчина с седыми волосами и изборожденным морщинами лицом. Его жизнь близилась к концу.

Если бы не его голубые глаза и три характерных следа от усов на лице, никто бы не поверил, что это Наруто Узумаки, Седьмой Хокаге.

В своей жизни он поднимался от отчаяния, добивался славы и в конце концов вернулся к одиночеству.

В 12 лет он окончил Академию ниндзя и стал ниндзя Скрытого Листа.

В 16 лет он победил Боль и стал героем Листа. В том же году он принял участие в Четвертой Великой войне ниндзя, объединив усилия с Сасукэ Учихой, чтобы запечатать Кагую Оцуцуки и установить мир в мире ниндзя.

Но катастрофа в мире ниндзя не закончилась с запечатыванием Кагуи.

После этого Дзигэн, Исики, Момошики и другие представители клана Оцуцуки развязывали одну войну за другой.

В битве с Исики Оцуцуки Наруто потерял Кураму, а Сасукэ - свой риннеган.

В итоге они доверили будущее мира ниндзя следующему поколению во главе с Боруто.

Боруто оправдал ожидания. Пройдя через испытания, овладев силой джоугана и сущностью Оцуцуки Момошики, он превзошел своего отца в его пике, разрешил множество кризисов и принес новое процветание в мир ниндзя.

Но это процветание было разрушено с появлением Шибая Оцуцуки, чья сила была подавляющей, намного превосходящей силу Кагуи.

В этой битве мир ниндзя собрал все свои силы, чтобы дать отпор, но все закончилось трагедией.

Друзья, жены, дети, товарищи - все погибли в этой битве.

Их предсмертные крики эхом отдавались в сознании Наруто бесчисленные дни и ночи, терзая его и без того израненное сердце.

- Наруто, нашей силы... ее недостаточно...

- Нару-кун, пожалуйста, живи дальше, прости меня... Я не могу больше жить с тобой...

- Отец... Я сделал все, что мог!

- Седьмой Хокаге, пожалуйста, отступай! Вы - наша последняя надежда!!!

В конце войны Наруто, измотанный битвой, был отправлен секретной техникой из Деревни Скрытого Облака. Когда он очнулся, враг уже ушел, оставив после себя выжженные остатки мира ниндзя.

Наруто встал на колени и, обливаясь слезами, начал свою жизнь в изгнании.

Он думал о том, что ему делать, но в свои сумеречные годы уже не мог действовать по своей воле.

Теперь он окончательно прощался с этим миром.

Рядом со свечой стояла древняя черепаха. Это была путешествующая во времени реликвия по имени - Ли - из клана Оцуцуки.

Но Ли давно сломалась, потеряв не только способность путешествовать во времени, но и голос.

Наруто никогда не был ни с кем. Ли был единственным, кому он мог довериться.

- Эй, Ли, знаешь, моей самой большой ошибкой было то, что я недооценил силу этого клана...

В противостоянии с Оцуцуки Наруто узнал суровую правду.

В далеком космосе, за пределами мира ниндзя, находилась планета Такамагахара, родина клана Оцуцуки.

На Такамагахаре повсюду обитали существа сильнее Кагуи.

- Тогда нам удалось запечатать Кагую, а позже мы победили Момошики. Я наивно полагал, что враги, с которыми мы столкнулись, были такого же уровня... Я думал, что если мы будем работать вместе, то сможем победить тех, кто пришел из-за звезд - .

- Мы, люди, проиграли с самого начала. Учение Мудреца Шести Путей было не совсем верным. Все страхи Кагуи сбылись. Мы были слишком недальновидны... *кашель* - .

Наруто сильно закашлялся, его зрение стало тускнеть.

Пламя свечи мерцало, едва держась на плаву, - время уходило.

В этот момент Ли, молчавший долгие годы, заговорил: - Если бы ты мог повторить все сначала, стал бы ты им мстить?

Наруто подумал, что у него галлюцинации перед смертью, и не придал этому значения.

Его глаза были спокойны, а слова наполнены усталостью: - Месть ведет только к циклу ненависти. Я не пойду по этому пути, но если бы я мог начать все сначала, я бы сделал все, что потребуется, чтобы обрести силу и защитить тех, кто мне дорог...

Ли на мгновение замолчал. - Любой ценой... Это на тебя не похоже - .

Глаза Наруто медленно закрылись, на губах заиграла опустошенная улыбка. - Тот идеалист Наруто Узумаки умер в тот день, когда деревня была уничтожена...

Ли надолго замолчал. - Возможно... я могу исполнить твое желание - .

Наруто пробормотал: - Ты можешь перенести меня в прошлое?

Ли ответил: - Я могу только отправить твою душу назад, и то в один конец. Ты останешься в той эпохе навсегда. Но все же, ты согласен?

Наруто рассмеялся. - В мире, где никого не осталось, зачем мне возвращаться...

Ли сказал: - Тогда протяни руку - .

Из последних сил Наруто протянул руку... *Вух!* Последняя капля чакры, оставшаяся в его теле, была поглощена Ли!

*Хум!* Реликвия активирована!

Душа Наруто покинула его тело, уносимая потоком времени в прошлое.

*Свеча погасла... В этот момент Наруто навсегда закрыл глаза.

*Крэк! Треск! Трещины расползлись по поверхности Ли; он был готов полностью разрушиться...

- За бесчисленные путешествия во времени я видел многое, Узумаки Наруто. Если кто и сможет остановить злодеяния этого клана, так это ты. Восстань вновь, на мировой линии, которая не будет ни слишком ранней, ни слишком поздней... -

Наруто почувствовал, как его сознание погружается в пустоту. Когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя в сером, запечатанном пространстве!

В руках у него была книга Джирайи - Повесть о бесстрашном шиноби - .

Перед ним стоял Нагато, исхудалый и хрупкий, а рядом с ним - Конан.

Что происходит? Это что, сон?

Наруто был в оцепенении... Он сильно ущипнул себя за ногу, боль ошеломила его.

Это не сон!!!

Нагато заговорила мрачным тоном: - Если меняется главный герой, то меняется и история...

- Я - старший ученик. Я учился у того же мастера и глубоко его уважал. Как я уже говорил, мы должны понимать друг друга - .

- Хотя изначально это была просто шутка - .

- Вы невероятный человек - .

- Ты напоминаешь мне мою молодую себя...!

- Нагато... - обеспокоенный тон Конан привлек внимание Нагато.

- Я не мог доверять Джирайе - .

- Нет, я даже себе не мог доверять...

- Но... У меня такое чувство, что наш с тобой путь приведет к другому будущему - .

- Я постараюсь доверять тебе... Узумаки Наруто!

С этими словами... Нагато вытащил свои руки из липких ремней и сформировал ручную печать, которая ошеломила всех!

-*Внешний Путь: Техника Самсары Небесной Жизни!

- Конан, хватит. Я сделал новый выбор - выбор, от которого я когда-то отказался!

Наруто внезапно пришел в себя: - Это...!?

Конан, думая, что Наруто озадачен техникой, стоящей перед ним, объяснила: - Риннеган позволяет управлять Шестью Путями Боли, а также выполнять легендарную технику Самсары Небесной Жизни. Это власть Нагато над жизнью и смертью, Седьмая Боль - .

- Я знаю... - Наруто сжал кулаки. Он понял, что голос, который он слышал перед смертью, не был галлюцинацией - это были слова Ли!

Я вернулся. Я действительно вернулся. Моя душа вернулась в тот момент, когда я вел переговоры с Нагато после победы над Болью!

Сердце колотилось от волнения, руки дрожали, не находя себе места, а обложка книги намокла от пота!

Наруто, стоящий здесь, всё ещё Наруто, но его душа - та, что вернулась из будущего!

Конечно, Конан не могла этого знать. Она с тревогой посмотрела на Нагато: С нынешней чакрой Нагато использование этой техники... Он делает это без колебаний, чтобы помочь этому ребенку.

Она повернулась к Наруто, внутренне вздыхая: невероятный ребенок, изменивший Нагато.

- *Gedo: Rinne Tensei no Jutsu*...!!! - Рука Нагато дрожала, пот лился с его истощенного тела. Его жизненная сила и чакра истощались, превращая его некогда знаковые рыжие волосы клана Узумаки в безжизненный белый цвет!

Закончив технику... рука Нагато слабо опустилась. - Пока что... это небольшое искупление - .

*Дерево, замаскированное техникой, рассыпалось на кусочки бумаги.

Наруто опустил взгляд, его лицо скрылось в тени.

Я понимаю, Нагато. Все, что ты сказал сегодня, я испытаю в будущем, и это будет незабываемо!

Твоя боль... Я чувствую ее еще отчетливее, чем раньше!

Поэтому в этот раз я все изменю!

Слабая улыбка тронула губы Нагато. - Неважно, книга это или ты, но такое ощущение, что кто-то подстроил это для меня. Нет, возможно, это действительно Божий замысел... -

Конан с унылым выражением лица протянула рукав, и вокруг хрупкого тела Нагато закружилась бумага.

Когда бумага исчезла, Наруто глубоко вздохнул, и его решимость стала тверже. Внезапно он схватил маленького слизеринца за плечо и сильно сжал его.

Щёлк!

- Ах!!! - Маленький слизень исчез в одно мгновение.

Конан была ошеломлена. - Наруто, что ты...?

Голос Наруто был твердым, но в то же время наполненным грузом ответственности: - Конан-сенсей, ради будущего этого мира я должен унаследовать Риннеган Нагато - .

http://tl.rulate.ru/book/117652/4691680