Готовый перевод Naruto: The enlightenment is beyond heaven, reviving Uchiha / Наруто: Просветление за пределами небес, возрождение Учихи: Глава 21

```html

Старик был очень счастлив.

Услышав слова Саске о том, что тот разбогател, Забуза выглядел смиренно:

— У меня нет столько денег, лучше убейте меня!

Глаза Саске моментально расширились, он смотрел на Забузу с недоверием, как будто услышал нечто необычное.

— Это правда?

Саске не удержался и громко спросил, не веря своим ушам.

Он повернул голову, чтобы взглянуть на Хаку, в его глазах мелькнуло сомнение и недовольство.

Увидев, что Саске смотрит на него, Хака немедленно сказал:

— Это правда, потому что уровень заданий, которые он взял, обычно был не высоким, и ему пришлось нанимать ниндзя, так что, вероятно, всего около 35 миллионов.

Слыша это, Саске почувствовал еще большее удивление.

Он покачал головой и пробормотал себе под нос:

— Не может быть, разве так жалко быть бунтовщиком-ниндзя?

Так долго копил денег на одного Асуму.

Саске пробормотал, чувствуя себя без слов из-за финансового положения Забузы.

Он изначально думал, что как мощный бунтовщик-ниндзя, Забуза должен обладать обильным богатством, но не ожидал, что он окажется таким жалким.

Однако в этот момент Хака вдруг сказал с боку:

— Просто освободите господина Забузу, не волнуйтесь обо мне!

А Забуза холодно ответил:

— Замолчи!

В голосе Забузы звучала решимость и твердость. Если умирать, то умирать вместе.

Если жить, то жить вместе. Как он мог бросить Хаку и жить одному!

Увидев Забузу и Хаку в таком состоянии, Саске не мог не вспомнить книгу о них из своей прошлой жизни.

Они не собираются действительно...

Саске тихо рассмеялся в сердце.

— Ладно, сначала просто дайте 35 миллионов, остальные потянем позже, а сейчас готовьтесь к спасению.

Саске небрежно махнул рукой, будто не заботясь о деталях.

Голос Забузы был холодным и решительным:

— Тогда дайте нам уйти, мы вернемся за деньгами!

Саске слегка нахмурился и твердо сказал:

— Нет, так не получится. Что если вы просто сбежите? Я потеряю много.

О, какие хлопоты. Конечно, удобнее было бы убить вас. Что касается денег, я буду пытать вас напрямую.

Слыша это, Забуза словно покрывается холодным потом, как будто попал в ледяной погреб.

— Пожалуйста, подождите немного, наши деньги хранятся на черном рынке, и только господин Забуза может их снять.

И для этого требуется особый способ.

Хака поспешно вмешался, стараясь успокоить гнев Саске.

Забуза, стоящий рядом, в данный момент испытывал огромную благодарность за то, что оставил все свои деньги на черном рынке.

В противном случае, с тем безжалостным ребенком, он действительно мог бы пытать его, затем убить и в конце концов забрать его деньги.

Честно говоря, даже если Забуза хранил деньги на черном рынке, он не боялся. В конце концов, благодаря его технике трансформации, никто не мог особенно заподозрить.

Но это было слишком хлопотно, и он больше всего боялся нежелательных трудностей.

Саске посмотрел на Забузу и Хаку перед собой и пробормотал:

— Ладно, тогда вы идите пораньше и вернитесь пораньше. После того как вернете 35 миллионов рё, вы все равно будете должны мне 15 миллионов.

Саске намеренно выделил слово "рё", затем скрестил руки на груди, глядя на них.

Тон Саске был очень спокойным, но в его глазах чувствовалось давление.

Забуза понимал, что если не сможет вернуть деньги вовремя, последствия могут быть серьезными.

Он стиснул зубы, безнадежно кивнул и согласился:

— Понял.

Забуза чувствовал, как его сердце кровоточит.

Он так долго копил деньги с трудом, но потерял их все за одну миссию. На этот раз он действительно понес большие убытки.

Увидев болезненное выражение Забузы, Хака поспешно сказал:

— Можете ли вы отпустить нас сейчас?

Господин Забуза сейчас серьезно ранен и нуждается в немедленной помощи.

В его голосе звучала тревога и мольба.

Саске слушал, уголки его губ слегка приподнялись, на его лице появилось игривое выражение.

Он медленно приблизился к Забузе и, подходя, сказал:

— Не волнуйся, я, кредитор, не спешу, так зачем же тебе, должнику, торопиться?

Саске встал перед Забузой, смотрел на него сверху вниз и вдруг протянул руку и нежно погладил Забузу по голове, как будто гладил послушную собаку.

— Я так тебя побил, ты меня ненавидишь?

Вопрос Саске ошеломил Забузу.

Он широко распахнул глаза и не знал, как ответить на него.

Этот вопрос был слишком неожиданным.

К тому же отношение Саске оставляло его в замешательстве.

Как можно не ненавидеть того, кто так с ним обращается?

Но текущая ситуация усложняла выражение его истинных мыслей.

Забуза просто онемел, услышав этот странный вопрос.

В его сердце возникли сложные эмоции, как гнев, так и беспомощность.

Он попытался сохранять спокойствие, но поведение Саске становилось все менее терпимым.

Однако, столкнувшись с мощной силой Саске, ему оставалось лишь выбрать терпение.

И он поспешно сказал:

— Нет, я не ненавижу тебя!

Хлоп!

Саске шлепнул Забузу по голове, и в глазах Забуза засияли звезды:

— Не ненавидишь меня, как я могу тебя не ненавидеть после того, как я так тебя побил?

Скажи мне, ты собираешься вернуться и отомстить мне?

Этот шлепок заставил Забузу проклинать в сердце!

Черт побери!

Какой это вопрос!

— Я... разве я жесток?

Забуза осторожно спросил, подавляя гнев.

Хлоп!

Еще один шлепок по лбу Забузы, в тоне Саске звучало презрение:

— Как ты смеешь еще ненавидеть меня?

Я мог бы просто убить тебя, но все же пощадил твою жизнь.

И цена за это всего лишь немного денег, что такое деньги?

Разве это не просто материальные ценности?

Смотрите, некоторые материальные ценности можно обменять на вашу жизнь и жизнь вашего младшего брата.

Как ты смеешь еще ненавидеть меня?!

Ты не должен меня ненавидеть, ты должен меня благодарить!

Саске серьезно объяснял свои мысли, но с каждым его словом ярость Забузы только разгоралась.

Черт, черт, черт!!!

У Забузы в сердце осталось только это одно слово!

Спасибо!

Если бы я мог тебя победить, я бы сейчас с тобой сразился!

— Ах...

Саске тихо вздохнул, в его голосе ощущалась эмоциональная нагрузка:

— Я действительно слишком добрый!

Столкнувшись с врагом, который хотел меня убить, я смог проявить милосердие и пощадить его жизнь.

Я фактически все еще слишком добрый. В будущем я должен быть осторожнее и больше никогда не действовать так.

Слова Саске были как острый меч, глубоко ранящий сердце Забузы.

Он не мог не подумать про себя:

Ты на самом деле сказал, что ты добрый?

Ты действительно добрый!

```

http://tl.rulate.ru/book/117646/4686501