Готовый перевод Naruto: Forged into God, White Fang is given as a gift at the beginning / Наруто: Закованный в Бога, Белый Клык дается в подарок в самом начале: Глава 12

```

Они оба были очень счастливы.

— Сандайм-сама, я хочу поесть рамен. Ты хочешь пойти вместе? — Нараку прервал заклинание Сарутоби Хирузена, воспользовавшись его детской наивностью.

Сарутоби Хирузен остолбенел. Я Хокаге!

— Тогда давай вместе пойдём в ресторан рамена, что перед нами. Я угощу тебя раменом. Немного проголодался, — снова сказал Сарутоби Хирузен с улыбкой.

Нараку ответил с улыбкой:

— Спасибо, Сандайм-сама.

Они беседовали, наслаждаясь раменом.

— Что ты думаешь о деревне?

— Деревня — это дом для всех.

— А что ты думаешь об Унаследовании Огня? — продолжил спрашивать Сарутоби Хирузен.

Нараку почувствовал, что этот пожилой человек не прав! Сарутоби Хирузен сейчас всего около сорока лет. Печальный дядя, похоже, собирается составить завещание на его имя.

Отвечая на это, Нараку, естественно, не стал терять времени:

— Унаследование Огня — это когда предшественники сжигают себя, чтобы обеспечить питательные вещества для следующих поколений, а последние платят за предшественников!

Сарутоби Хирузен не смог найти проблем в этом ответе и снова спросил:

— Тогда что ты думаешь о деревне и семье?

— Семья существует только там, где есть деревня, а много семей формируется прежде, чем появится деревня. Только когда большая семья, т.е. деревня, существует, может выжить маленькая семья (Нараку подумал про себя: при условии, что все разделяют пирог справедливо!).

Нараку продолжал отвечать с полным энтузиазмом.

Сарутоби Хирузен, слушая великолепный ответ, вдруг ощутил немного сожаления. Жаль, что Нараку — Утиха, иначе с таким пониманием Унаследования Огня, этот ребёнок полностью мог бы стать Хокаге.

Сарутоби Хирузен быстро задал самый важный вопрос:

— Маленький Нараку, ты очень талантлив в кузнечном деле. Как ты планируешь распределять кованные оружия в будущем?

Нараку ждал этого вопроса долго:

— Я хочу стать самым мощным кузнецом в мире ниндзя! Поэтому, пока оружие, которое я кую, подходит и может окупить затраты, я готов отдавать их всем сильным людям в деревне, чтобы они попробовали.

Я не хочу, чтобы оружие, которое я с трудом создал, забирали враги. Если в деревне будут хорошие материалы, их тоже можно передать мне, и я готов ковать некоторые мечи.

Сарутоби Хирузен был очень рад слышать, что этот ребёнок не ограничивает своё видение лишь своей семьёй. Но он не заметил, что видение Нараку выходит за пределы деревни или страны.

Сарутоби Хирузен тоже гордо сказал:

— Деревня — это опора твоей мечты. Если тебе нужна помощь, ты можешь прийти ко мне!

После того как они поели, Сарутоби Хирузен ещё несколько раз поддержал разговор и ушёл с удовлетворением, при этом также помог Нараку расплатиться.

Нараку подумал: в будущем должно быть меньше преград!

На самом деле, в нынешнем мире ниндзя вовсе не спокойно. Борьба фракций в различных деревнях постепенно обостряется, а трения на границе никогда не прекращаются.

········

Когда солнечные лучи пробиваются через окно, Нараку уже давно готовился пойти в школу, чтобы поиграть с друзьями и поддерживать связь.

Ему очень интересно было узнать о Узумаки Кушине или Девяти Хвостах, которые находятся в её теле, но сейчас он может связаться с ней только через Намикадзе Минато.

Нараку бесстрашно направился к дому Утиха Микото. В это время Утиха Микото завтракала, а рядом с ней Утиха Аоко подавала.

Увидев Нараку, Утиха Микото с радостью пригласила его позавтракать вместе.

Утиха Аоко была недовольна маленьким Нараку, который стоял перед ней. Она не понимала, почему внучка великого старейшины клана Утиха любила играть с этим сиротой.

Вместо сына кланового лидера Утиха Фугаку из-за этого Нараку отношения между Утиха Микото и Утиха Фугаку становились всё более холодными.

Но изменить мнение Утиха Микото она не могла.

......

Сарутоби Хейонг не мог не почувствовать облегчение при виде редкого гостя Утиха Нараку. Он не понимал, почему его клановый лидер попросил его позаботиться об этом Утиха.

Он действительно подготовился, но этот парень всё время отсутствует на занятиях, и он не мог пойти в клан Утиха, чтобы его найти.

Намикадзе Минато беспокоился об отсутствии друга в течение нескольких дней и подошёл к Нараку с вопросом.

Увидев беспокойство Яна, Нараку не стал прятать и прямо сказал:

— В последние дни я ковал ниндзя-меч для Лорда Орочимару.

Слушая слова Нараку, Намикадзе Минато не удержался от восхищения:

— Это Лорд Орочимару? Нараку, меч ниндзя, который ты выковал, должно быть, очень мощный.

Нараку ждал этого комплимента:

— Это просто ниндзя-меч, который может проводить чакру и обладает двумя навыками. В основном, после удара он будет кровоточить неделю.

Как может Намикадзе Минато, гражданский ниндзя,

услышав о таком мощном оружии, не полон восторга? Однако, подумав о своих ограниченных финансах, он лишь отозвался поддерживающей похвалой.

Узумаки Кушина почувствовала себя немного неуютно рядом с Намикадзе Минато. Она не понимала, что такого хорошего в этом симпатичном парне Утиха. Казалось, он завладел душой Намикадзе Минато сразу, как пришёл.

Узумаки Кушина сказала Нараку:

— Я не верю, что ты можешь создать такое мощное оружие!

Нараку проигнорировал эту горячую штучку и серьёзно сказал Намикадзе Минато:

— Ты мой первый мужской друг в школе ниндзя. Я бесплатно выкучу для тебя мощное оружие.

Не спеши отказываться, подожди, когда станешь сильным в будущем, чтобы расплатиться.

Намикадзе Минато был поражён этим. Такая ситуация напоминала твого друга, который говорит, что купит тебе дом и роскошный автомобиль, а ты отплатишь ему, когда у тебя будет блестящее будущее.

Намикадзе Минато хотел вежливо отказаться, но Утиха Нараку предложил слишком много, и он смог лишь согласиться с покрасневшим лицом.

Только здесь нет такой традиции, иначе он бы точно сказал: если ты не достаточно хорош, я готов считать тебя своим крестным отцом!

Маленькая Перчинка увидела, что ей вовсе не удалось вернуть душу Намикадзе Минато и стала ещё более раздражённой.

Сарутоби Хирао на кафедре больше не мог терпеть это и вынужден был попросить троих уйти вместе.

Стоя у двери, Нараку посмотрел вдаль и не мог не почувствовать, что это редкий опыт. В конце концов, он никогда не испытывал ощущения стоять в углу после окончания старшей школы, а теперь стоял у двери.

Нараку смотрел на Намикадзе Минато, который уговаривал Узумаки Кушину, и предложил:

— Пойдём на барбекю!

Эта странная мысль полностью сбила с толку Узумаки Кушину. Она всегда думала, что она самая высокомерная личность в школе ниндзя, но не ожидала, что Утиха Нараку будет даже смелее!

Он просто не воспринимал учителя всерьёз.

Вдруг она почувствовала симпатию к этому симпатичному парню Утиха.

Затем она немедленно согласилась, а в это время Намикадзе Минато, хороший ученик, не мог не пойти с ними.

Такому хорошему ученику, как он, было сложно стать хорошими друзьями с этими двумя негодяями.

Трое из них пришли на природу, и Нараку притворился, что достал ингредиенты из свитка хранения.

Узумаки Кушина с любопытством посмотрела на молоко, которое Нараку передал им, выпила глоток и сразу ощутила, что напиток очень сладкий и вкусный.

```

http://tl.rulate.ru/book/117644/4684997