Готовый перевод The Dreamer of the Naruto World / Мечтатель мира Наруто: Глава 18

```html

Оба они были очень счастливы.

Каккаши был на самом деле очень доволен выступлением Шокухо Мисаки и остальных только что.

По крайней мере, в недавней битве трое из них работали в тесном сотрудничестве, а не сражались поодиночке, как команда 7 в оригинальной книге. И среди троих качество Шокухо Мисаки явно было гораздо лучше, чем у остальных. Поэтому, даже если трое не смогли завладеть колоколом, Каккаши все равно решил дать им шанс.

Итак, Шокухо Мисаки увидела, как Каккаши передал колокол Кацумуре Ёте.

Что?

Кацумура Ёта также был шокирован, увидев, как Каккаши действительно передал ему колокол. Потому что любой, кто проявлял внимание, мог заметить, что Шокухо Мисаки показала лучшие результаты в этом выживания.

Именно Шокухо Мисаки в критический момент указала на ключевую точку этого выживания и командовала троим объединиться и сразиться с Каккаши. Даже в бою ее выступление было самым лучшим. Потому что единственная ошибка, которую Каккаши допустил за все время упражнения, была вызвана Шокухо Мисаки. Так что, согласно здравому смыслу, этот колокол должен быть отдан Шокухо Мисаки.

Но проблема заключалась в том, что Каккаши передал этот колокол самому себе. Гражданскому ниндзе, у которого нет силы или выдающихся результатов. Чувствуя холод колокола в руках, Кацумура Ёта инстинктивно хотел крепко удержать его. Потому что для него, родившегося в гражданском мире, возможно, это единственный шанс изменить свою судьбу!

Но в тот момент, когда Кацумура Ёта так думал, его разум начал постоянно напоминать ему.

Это выживание определенно не так просто!

Он просто ниндзя, родившийся в гражданском мире. Если он продемонстрирует плохие результаты, его никогда не предпочтет учитель!

Причина, по которой учитель Каккаши отдал колокол именно ему, должна быть испытанием для него!

Если он действительно примет колокол, то именно он станет тем, кто будет исключен в конечном итоге!

...

Наконец, после взвешивания и борьбы, Кацумура Ёта протянул правую руку и передал колокол Шокухо Мисаки.

- Производительность Шокухо-сана была лучшей в этом упражнении. Давайте дадим Шокухо-сану шанс пройти в этот раз!

Каккаши тайком кивнул, увидев, как Кацумура Ёта неоднократно колебался и в конце концов передал колокол Шокухо Мисаки.

После этого Намикадзе Май также сказала:

- Производительность Шокухо-сана в этом упражнении была очевидна для всех, и она действительно квалифицирована быть ученицей Каккаши.

Так Шокухо Мисаки взяла колокол в руки.

Увидев этот маленький колокол у себя в руках, Шокухо Мисаки слегка покачала им и услышала, как колокол издает несколько чистых звуков. Увидев это, Шокухо Мисаки легонько улыбнулась. Затем, на удивление всех, она сильно сжала его!

- Шокухо-сан, что вы делаете?

Увидев, что колокол, символизирующий возможность и надежду, был разрушен Шокухо Мисаки, Кацумура Ёта не смог сдержать своего горя.

- Это надежда на прохождение выживания!

Намикадзе Май также была озадачена в этот момент, только Шокухо Мисаки спокойно сказала:

- Я знаю, что этот колокол очень ценен, потому что с этим колоколом можно стать ученицей элитного дзонина. Но я также считаю, что вне зависимости от ценности колокола и возможности, они не важнее дружбы с друзьями. Я не хочу терять двух хороших друзей из-за этого колокола.

Услышав объяснение Шокухо Мисаки, Кацумура Ёта почувствовал большую стыд. Потому что только что он думал лишь о том, как пройти это выживание, совершенно забыв о дружбе с друзьями.

Затем он услышал, как Шокухо Мисаки продолжила:

- Более того, и самое главное, я не одобряю это выживание!

Кацумура Ёта снова был поражен, услышав, что Шокухо Мисаки не одобряет это выживание. Намикадзе Май просто напомнила ему:

- Шокухо-сан, о чем вы говорите? Тот, кто предложил это упражнение, был Каккаши из Шарингана, одним из сильнейших дзонинов в Конохе. Мы только что graduated генин, как мы можем ставить под сомнение решение дзонина?

Кацумура Ёта тоже его напомнил:

- Да, Шокухо-сан, почему бы вам не извиниться перед учителем Каккаши прямо сейчас?

Коноха - это место с строгой иерархией. За исключением принцев, таких как Узумаки Наруто, которые могут делать все, что захотят, большинство деревенских жителей на самом деле очень внимательно относятся к порядку уважения и подчинения. Любой, кто осмелится нарушить этот порядок, может заплатить тяжелую цену. Так что для Намикадзе Май и Кацумуры Ёты почти немыслимо, чтобы такие люди, как Шокухо Мисаки, ставили под сомнение дзонина.

Так что после слов Кацумуры Ёты и Намикадзе Май прямо сейчас

После этого слова лицо Каккаши сразу потемнело, и он холодно посмотрел на Шокухо Мисаки и сказал:

- Что ты только что сказала?

- Я сказала, что не одобряю это выживание!

Шокухо Мисаки также серьезно сказала:

- Я признаю, что ниндзя должны проявлять дух самопожертвования, но я не думаю, что ниндзя могут отказываться от своих партнеров ради выполнения миссии. Как, например, это выживание: на поверхностном уровне трое людей сражаются за два колокола, но на самом деле они хотят, чтобы мы отказались от наших самых важных товарищей ради возможности стать ниндзя.

- В конце концов, как Генин, мы можем схватить колокола из рук Дзонина, только если работаем вместе. Но колоколов на руках Дзонина только два, что означает, что среди нас троих один товарищ должен выбрать самопожертвование ради других товарищей. Только когда один человек решает отказаться от становления ниндзя, два других могут пройти.

- Честно говоря, такое выживание, требующее жертвы товарищей для прохождения, действительно ужасно! Поэтому я предпочту уничтожить этот колокол, чем полагаться на жертвы своих друзей, чтобы стать ниндзя!

Услышав опровержение Шокухо Мисаки, выражение лица Каккаши становилось все более недовольным.

Он холодно взглянул на Шокухо Мисаки, затем посмотрел на Кацумуру Ёту и Намикадзе Май и сказал:

- А вы? Вы тоже думаете, что это выживание плохое?

Чувствуя дыхание Каккаши, Кацумура Ёта и Намикадзе Май вздрогнули.

Но когда они подумали о разрушенном колоколе и были вдохновлены Шокухо Мисаки, они кивнули, дрожа:

- Мы также думаем, что это выживание не очень разумное.

- Хорошо, очень хорошо!

Увидев, что трое перед ним не одобрили это упражнение, дыхание Каккаши стало более серьезным.

- В таком случае, я объявлю результаты этого выживания!

Затем, в напряженных глазах Шокухо Мисаки и остальных троих, Каккаши серьезно сказал:

- Вы трое, прошли!

...

Что?

Услышав, что Каккаши сказал, что трое из них прошли, Кацумура Ёта и Намикадзе Май на некоторое время не смогли прийти в себя. Спустя некоторое время двое поняли, что Каккаши только что объявил, что все трое прошли выживание. Хотя Шокухо Мисаки давно ожидала этого результата, она все же вздохнула с облегчением после того, как Каккаши действительно его объявил, думая:

Я сделала правильную ставку на этот раз!

- Подождите, учитель Каккаши, в чем дело?

Кацумура Ёта пришел в себя и сказал с недоумением:

- Неужели мы не смогли завладеть колоколом? Почему мы все прошли это упражнение?

В этот момент Каккаши прекратил пугать троих, но с улыбкой объяснил:

- Потому что с самого начала это упражнение не было о том, чтобы завладеть колоколом, а о вашей командной работе. Именно поэтому троим было поручено схватить два колокола в упражнении. Цель двух колоколов - создать разрыв между вами и проверить, действительно ли вы относитесь друг к другу как к партнерам.

- В таком случае, наше выступление в предыдущем упражнении должно было быть квалифицированным! - Намикадзе Май озадаченно сказала:

- В таком случае, почему учитель Каккаши в конце дал колокол? Разве это не излишне?

- Действительно, если бы это был обычный дзонин, ваше выступление только что было бы очень хорошим, - кивнул Каккаши и сказал:

- Но, к сожалению, инструктор, с которым вы столкнулись в этот раз, - это я. Честно говоря, я не очень хочу быть инструктором, чтобы обучать студентов, потому что это действительно очень хлопотно. Я лучше потрачу это время на просмотр "Интимного рая".

Услышав, как Каккаши открыто говорит, что не хочет быть инструктором, и что он увеличил сложность выживания для троих, в глазах Шокухо Мисаки и других двоих пробежала искорка презрения.

На это Каккаши закрыл на это глаза и продолжил:

- Но я должен сказать, что ваше выступление в предыдущей битве заслужило мою признательность, поэтому я в конце дам вам испытание. Увидим, выбросите ли вы дружбу с вашими товарищами ради колокола. Факты доказали, что мой выбор не ошибочен.

Способы доказали, что вы все ставите своих товарищей выше колокола, так что мы естественным образом квалифицированы быть моими учениками.

Вот так!

После того, как Кацумура Ёта услышал объяснение Каккаши, он тайком подумал, что ему повезло.

К счастью, он рискнул и отдал колокол Шокухо Мисаки, иначе он оказался бы в неприятностях на этом упражнении!

- В любом случае, так как вы прошли мое испытание, Класс 92 официально установлен. Я буду вашим инструктором в будущем и помогу вам как можно скорее стать квалифицированным ниндзя. Прошу вас оказать мне поддержку.

- Отлично!

Услышав, что они наконец прошли это выживание и стали учениками элитного дзонина, Шокухо Мисаки и остальные трое радостно закричали. Но после этого восторга, когда все собирались возвращаться, Каккаши остановил Шокухо Мисаки.

- Шокухо-сан, пожалуйста, останьтесь на минутку. Мне нужно вас кое-что спросить.

Каккаши попросил Кацумуру Ёту и Намикадзе Май уйти домой первыми, а затем сказал Шокухо Мисаки, которая была полна сомнений, наедине:

- Шокухо-сан, во время упражнения только что вы, должно быть, поняли истинную цель этого выживания!

Услышав предположение Каккаши, Шокухо Мисаки была поражена. Вы знаете, как психолог, ее актерское мастерство было очень превосходным. Поэтому Шокухо Мисаки не могла понять, где она раскрыла свои недостатки.

Замечая удивление в глазах Шокухо Мисаки, Каккаши кивнул и сказал:

- Как и ожидалось! Шокухо-сан, хоть я уже осознал, что вы весьма хороши, я не ожидал, что вы почти обманите меня. Честно говоря, если бы не гениальность, с которой я столкнулся, я мог бы навсегда остаться в неведении!

Услышав слово "гений" из уст Каккаши, Шокухо Мисаки сразу поняла суть дела:

- Учитель Каккаши, вы приняли меня за Учиха Итачи!

- Да, - кивнул Каккаши и сказал:

- Только что в бою вы сбросили технику меча за спиной, что действительно напомнило мне Учиха Итачи. В сочетании с вашим выступлением в других аспектах, я считаю, что вы - гений, не уступающий Учиха Итачи в некоторых отношениях. А для такого гения, как вы, должно быть само собой разумеющимся понять истинный смысл выживания. Факты доказали, что мое суждение не ошибочно.

Говоря это, Каккаши добавил:

- Именно по этой причине я выбрал сохранить вас. Потому что я знаю, что то, что вы сказали мне, возможно, не являются вашими истинными мыслями.

Услышав это, Шокухо Мисаки наконец поняла истинную цель Каккаши. Затем она сказала:

- Учитель Каккаши, вы хотите знать мое истинное отношение к партнерам и миссиям, верно?

- Да. - кивнул Каккаси:

- Тогда Шокухо-сан, скажите мне, как вы рассматриваете отношение между миссиями и партнерами? Если наступит критический момент, вы выберете отказаться от своих партнеров ради выполнения миссии? Как учитель, я надеюсь, что вы сможете сказать мне правду на этот раз.

Услышав это, Шокухо Мисаки задумалась на мгновение и сказала:

- Я считаю, что это дело следует обсуждать в зависимости от ситуации.

- В зависимости от ситуации?

Шокухо Мисаки объяснила:

- Если это миссия, которая не имеет отношения к деревне, то я, естественно, не могу отказаться от своих партнеров. Независимо от того, насколько важны эти миссии, я не могу пожертвовать этими важными людьми ради кого-то незначительного. Но проблема в том, если эти миссии имеют отношение к безопасности деревни, то, возможно, я выберу отказаться от своих партнеров.

Услышав истинные мысли Шокухо Мисаки, лицо Каккаши явно потемнело:

- Иными словами, Шокухо-сан, вы одобряете жертву партнеров ради миссий?

Шокухо Мисаки сказала:

- Я не одобряю жертву партнеров ради миссий. Я не одобряю жертву партнера ради миссии, но я одобряю жертву партнера ради партнера!

- Жертва партнера ради партнера?

- Да. - объяснила Шокухо Мисаки:

- Предположим, что во время миссии у меня в руках есть важная информация, касающаяся жизни и смерти 100 ниндзя в деревне Коноха. И сейчас враг захватил моего товарища в заложники и заставляет меня передать эту информацию. В этот момент я, вероятно, выберу сохранить информацию и наблюдать, как мой товарищ мучится до смерти от врага.

- Возможно, это жестоко по отношению к моим товарищам, но проблема в том, что я не могу пожертвовать жизнями 100 ниндзя в деревне Коноха ради жизни одного товарища. Потому что для меня каждый в деревне - это товарищ и важный человек. По сравнению с жертвой 100 важных людей ради одного важного человека, я бы предпочла пожертвовать единственным товарищем.

Услышав истинные мысли Шокухо Мисаки, Каккаши кивнул и сказал:

- Я понял, я понимаю.

- Тогда учитель Каккаши, если ничего больше нет, я пойду сначала.

После этого Шокухо Мисаки покинула тренировочную площадку.

Смотрев на удаляющуюся фигуру Шокухо Мисаки, Каккаши задумался:

Сначала я думал, что этот ребенок очень похож на Учиху Итачи, но теперь кажется, что она на самом деле больше напоминает Третьего Хокаге!

```

http://tl.rulate.ru/book/117637/4685812