Готовый перевод Naruto just wants to be a god of death / Наруто просто хочет стать богом смерти.: Глава 13

```html

Хаока радостно кивнул: — Конечно, мы идем в Четвертое отделение, капитан Хирако, пойдем вместе.

— Я и несколько коллег получили ранения.

Каждое отделение Готей 13 выполняет свои обязанности. Ответственность «Команды Четыре» заключается в медицинской помощи. «Второе отделение» отвечает за допросы в тюрьмах, что не самое приятное место.

— Сойосуке, возьми этот нож у мальчика. — Хирако Мака держал Наруто за воротник, как лисенка.

Соске Айзен не рассердился на указания капитана. Он подошел и заметил что-то полузасохшее на земле под обломками руин. Он остановился и повернулся: — Извините, Дин Бобан, кто-нибудь из вас был обес武ен этим Узумaki Наруто?

Хаока радостно покачал головой: — Нет, а почему вице-капитан Айзен спрашивает об этом?

Айзен Соске наклонился и поднял что-то с земли: — Здесь два ножа. Один темно-красный, а другой слегка поврежден. Он протянул левую руку и схватил темно-красный: — Это его нож? Он такой красивый.

— А что насчет этого? — Он встряхнул правой рукой, — Это не тот, что ты оставил?

Боган наклонил голову от радости. Наименьший пострадавший Синигами ответил: — Я сейчас пойду проверю, остались ли какие-нибудь студенты.

Боган радостно кивнул, подошел к неглубокому ножу и, кстати, схватил «Девять Хвостов Демона»: — Вице-капитан Айзен, я не побеспокою вас с ножом. Мы как раз идем вместе в Четвертое отделение. Позвольте мне взять его на время.

Айзен Соске улыбнулся и кивнул: — Тогда, пожалуйста, не утруждайте себя, Дин Бобан.

Команда Четвертого отделения расположена в относительно удаленном и тихом месте в Сейрейтей. Ситуация Наруто кажется немного особенной. Заместитель капитана, Сейносуке Ямада, изначально отвечал за это, но он быстро вызвал капитана четвертого отделения, Унохану.

Снаружи клиники. Люди приходили и уходили один за другим. Синигами из Института Духовных Искусств Зенъянг приходили и сообщали результаты расследования «поверхностной атаки». Кёраку Шунсуй, капитан восьмого отделения, одет в покрытие сакуры и бамбуковую шляпу. Он выглядит еще более богемно, чем Хирако Мака.

Заместитель капитана первой команды, Тёдзи Но Кудзирю, с белыми волосами и усами, носит самую формальную униформу Синигами.

— Вы все еще в процессе лечения? — Кёраку Шунсуй тихо спросил, его взгляд скользнул по руке Хаоки Казуки, — Этот нож такое тяжелое бремя для пользователя?

Хирако Мака摇头: — Это не лечение.

— Капитан Унохана сказала, что у этого мальчика есть нечто особенное в теле и она все еще проводит исследование.

Джинграку Шунсуй был в замешательстве: — Особенное?

Мака Хирако щелкнул языком: — Откуда мне знать? Я был в беспорядке по дороге назад.

Пока они разговаривали. Дверь открылась. Ямада Сейносуке вышел с уважительной остановкой к капитанам: — Пожалуйста, войдите, капитаны. Капитан Унохана хочет сказать что-то важное.

Они вошли внутрь. Как раз в тот момент, когда Айзен Соске собирался войти.

— Сойосуке, пожалуйста, оставайся снаружи. — Хирако Мака вошел и резко взглянул на другую сторону, — Чтобы предотвратить вход тех, кто не должен приходить в это место.

Айзен Соске остановился, совершенно не сердясь, с мягкой улыбкой на лице: — Да, капитан Хирако.

Ему не было обидно от текущей ситуации, когда другие два заместителя капитана могли войти, а он — нет, по крайней мере, на поверхностном уровне. Все вошли. Бум—— Дверь резко захлопнулась за Хирако Макой.

Айзен Соске улыбнулся. Плоское зеркало отражало свет, делая сложно увидеть его глаза ясно. Внутри помещения. Наруто уже проснулся. Он лежал на больничной койке с опущенной головой, подавленный.

— Заместитель капитана Птичьего Отделения тоже здесь? — Учиха была удивлена появлением одного из них.

— Капитан Ямамото тоже несколько обеспокоен этим делом. — Сказал Тёдзи.

Мaozhihua кивнула.

Казуки Хаока был самым нетерпеливым. Среди этих людей у него были самые близкие отношения с Наруто и он также был самым беспокойным: — Что случилось с телом Наруто? Если я беспокою капитана Унохану с расследованием так долго, освобождение повредит телу.

Унохана покачала головой и нежным тоном сказала: — Тело Узумальки не повреждено, просто немного странное.

Она сделала паузу, её взгляд упав на живот Наруто.

— Хотя Узумалка много рассказал мне.

— Но для облегчения понимания, позволите мне сначала объяснить с точки зрения, которую я понимаю.

— В его теле запечатано чрезвычайно мощное духовное давление, которое превосходит обычного капитана. Это как минимум на уровне второго класса духовной силы.

Вторая духовная сила? Все еще «как минимум».

— Это Холодное? — Хирако Мака вспомнила, как она почувствовала, когда впервые увидела Наруто, и подумала о его движении, напоминающем «Пустошный Всплеск», и сразу произнесла.

Мaozhihua снова покачала головой: — Это не Холод.

— Сейносуке рассказал мне, как капитан Хирако и Дин Хаока почувствовали это, хотя я не видела это своими глазами.

— Но это чувство должно быть чисто эмоциональным воздействием.

Говоря это, она оставалась спокойной и её взгляд скользил по её ножу.

— Сила в водовороте не пустая.

— Это не так злобно, как он описывал себя.

— Напротив, это очень чистая, очень... На этом месте она сделала паузу, Мaozhihua подумала, как более точно описать это, — Очень жизненная сила, очень подходящая для восстановления. Даже если заклинание не используется, эта духовная сила сама по себе имеет эффект исцеления.

— Вам, похоже, есть некоторые недоразумения в этом плане.

Боган был рад, выдохнув с облегчением. Очень хорошо. Человек в порядке, сила в порядке.

Хирако Мака приподнял брови и посмотрел назад на дверь.

— Это... то самое? — Кёраку Шунсуй нахмурил брови и произнес серьезным тоном, — Кто-то вроде Дзюширо?

Он не сделал это очень ясно, но все, кто должен был понять, поняли, что он имел в виду.

«Четырнадцатый Лан», который он упоминает, его хороший друг и одноклассник.

Текущий капитан 13-го отделения — «Укитаке Дзюширо». Он самый нездоровый из всех капитанов и страдает от болезни круглый год.

Когда он был молод, он чуть не умер и был паразитирован «Фрагментом Духа Короля», прежде чем был спасен.

— Нет. — Мaozhihua, будучи одной из древних богов смерти, могла понять это, но она покачала головой и отрицала это. — Хотя природа существования схожа, они разные.

— То, что внутри водоворота, это просто кучка существ, сделанных чисто из духовной силы.

Казуки Хаока нахмурил брови: — Это звучит как хорошая вещь, но почему Наруто потерял рассудок после освобождения?

— Потому что Путь еще не полностью признал его. — Мaozhihua тихо сказала.

Боган обрадовался и поднял оба ножа в обьятиях: — Но разве Наруто уже не знает его имя?

— Такие вещи случаются редко. — Мaozhihua нежно сказала, — Несколько случаев произошли во время интерпретации священного знака. Это первый случай, когда такое произошло в начале интерпретации.

— Имена также могут быть ошибочными.

— Когда Синигами может услышать звук Завершенного Меча, Завершенный Меч может не сказать пользователю его истинное имя из-за уверенности, что он не признает его или его силу.

— Хотя это может освободить тебя, ты сможешь использовать только часть силы Завершенного Меча или неправильную силу.

— Скорее всего, именно это произошло с Узумалькой. Духопоток был достаточно силен, чтобы освоить Завершенный Меч, но по какой-то причине Завершенный Меч сказал ему неправильное имя.

— Может быть, этот меч слишком мощный. Даже пятого уровня духовной силы недостаточно, чтобы полностью использовать его.

Наруто внимательно слушал. Многие из этих содержаний были тем, о чем капитан Унохана не сказала ему только что.

«Девять Хвостов». Это неправильное имя?

— Неправильное имя? — Боган усмехнулся горько.

Унохана продолжила: — Я думаю, что это связано с другой странной особенностью Узумальки.

— Эта сила внутри него полна, но недостает.

Даже Кёраку Шунсуй сейчас был немного сбит с толку.

Что такое полное и недостающее. Так противоречиво?

— Его сила должна иметь другую половину, которая соответствует ей. — Уозукахуа тихо произнесла, — Это как пара вещей, недостающая другая половина.

Совпадение. Другая половина.

Ичидзё Хаока вспомнил что-то, взглянул на Кёраку Шунсуя и поднял нож в руках: — Капитан Унохана, мы только что провели исследование и выяснили, что никто не потерял меч.

— Этот меч появился рядом с Наруто вместе с Кюуби.

— Да или нет.

— На самом деле, у Наруто также есть пары Завершенных Мечей.

— Третья группа в Соул Социете.

— Только Девять Хвостов пробудились, другой пока не пробудился.

Большинство Синигами имеют только «один меч», но есть исключения. Капитан Восьмого Отделения, «Кёраку Шунсуй», и Капитан Тринадцатого Отделения, «Укитаке Дзюширо», эти двое одноклассников являются владельцами крайне специальных «двух мечей».

Мaozhihua неуверенно кивнула: — Это единственный способ, которым я могу объяснить это на данный момент.

Она посмотрела на потерянного блондина на постели. Смутно она чувствовала, что что-то не так, но не могла это сказать.

«Две меча» — лучшее и единственное объяснение.

— По очень специальным причинам Наруто освободил только один из двух мечей, в то время как другой был запечатан или не был освобожден по другим причинам.

— Что скажет лидер Кёбанда?

Кёраку Шунсуй покачал головой: — Дзюширо и я оба одновременно освободились с двумя мечами, и нет других примеров для справки.

— Вот и все. — Унохана улыбнулась, — Узумалька останется в Четвертом отделении в течение этого времени.

— Я буду внимательно следить за его состоянием.

Как она это произнесла, она подняла кусок бумаги с прикроватного столика, сложила его и передала в руки Такубу Тёдзи: — Пожалуйста, передайте это капитану, заместителю капитана Такубу.

— Запись печати, фиксирующая тело Узумальки, записана на ней.

— Это очень странная техника.

— Это отличается от любой техники, которую мы видели раньше.

— Судя по тому, что сказал Узумалька, это, похоже, использование духовной силы человеком в этом мире, который не является Квинси.

На слове «любая» она произнесла с акцентом.

```

http://tl.rulate.ru/book/117634/4684040