Готовый перевод Naruto just wants to be a god of death / Наруто просто хочет стать богом смерти.: Глава 10

```

Выходя из здания Хокаге,

Наруто бросил взгляд на ниндзя в зеленом жилете рядом с ним и почувствовал легкую сложность:

— Спасибо, мистер Ирука.

— Не стоит говорить так, — Ирука поднял большой палец, — Наруто, ты молодец.

— Почему Ирука-сенсей так поступил? — спросил Наруто. — Учитель, может быть, он думал, что я ошибся.

— И, — продолжил он, — Учитель, вы тоже знаете слухи о том, что я демон-лисица.

Ирука задумался:

— Демон-лисица...

— Знаете, мы на самом деле очень похожи.

— Я тоже сирота. Когда я учился в ниндзя-школе, я всегда делал нечто преувеличенное и идиотское, чтобы привлечь внимание других.

— Но в те времена мне было так больно, что я не мог удержаться от слез каждую ночь в пустой комнате.

Сказав это, он опустил голову и посмотрел на Наруто.

— Но Наруто, тебе должно быть гораздо больнее, чем мне.

— Меня просто игнорировали, а ты все еще должен терпеть столько издевательств.

— Это потому, что я не справился с задачей раньше. Хотя я сам с этим столкнулся, я не позаботился о твоих чувствах.

Наруто отвернул голову, чтобы не показать свои слегка покрасневшие глаза.

Ирука поднял руку и положил ее на голову Наруто, его тон стал более эмоциональным:

— Говоря об этом, ты намного лучше меня!

— Только после того, как я закончил обучение, под руководством моих старших товарищей и Хокаге-сама, и пережив некоторые события, я узнал, как стать выдающимся.

— Наруто, ты уже делаешь это.

— Как учитель, это действительно плохо с моей стороны сравнивать себя с тобой.

Наруто улыбнулся и засмеялся.

— Правильно, что ты так улыбаешься, — Ирука мягко похлопал его по плечу, — Ты давно не улыбался так.

— С этого момента будет всегда так.

Он сказал серьезно:

— Хотя все так говорят, я не думаю, что этот слух надежен.

— Для меня ты не демон-лисица.

— Ты Наруто, Узумаки Наруто.

— Отличный ученик, признанный мной, определенно станет великим ниндзя в будущем.

— Как...

Сказав это, Ирука замолчал, обернувшись к горе вдалеке — к четырех головам статуй Хокаге.

Он продолжил, его тон стал торжественным.

Это было похоже на изложение неизбежного будущего, а также на клятву навсегда запомниться.

— Точно так же, как Ёндайм, великий и выдающийся ниндзя.

Узумаки Наруто последовал за взглядом Ируки.

Мой великий и выдающийся отец изображен на горе.

Он начал не любить слова «великий» и «выдающийся».

После того, как он поел рамен из Ичираку, приглашенный Ирука-сенсеем,

Наруто вернулся домой.

Пока что у него не было желания практиковать только что освоенный «Технику нескольких теневых клонирования».

Сцены дня разворачивались перед его глазами.

Его отношение к Сарутоби Хирузену не изменилось; хотя Третий Хокаге вряд ли был таким плохим, как он думал, и его отношение к нему не было полностью скрытым. Часть его заботы о нем была искренней. Но он действительно скрывал важную для него информацию.

Поведение Ирука-сенсея не ожидалось.

Выходит,

В Конохе все же есть люди, которые действительно хороши ко мне.

Эта деревня больше не кажется такой раздражающей.

Но я все равно хочу вернуться в Общество Душ.

В Конохе есть только один «Ирука», но в Академии духа Шино много.

В последние дни я все еще не встретил своего товарища по Смертному Богу, которого так сильно скучаю.

Завтра будут занятия.

Может быть, став официальным ниндзя, я смогу быть активным в большем количестве областей и иметь больше возможностей.

Не знаю почему.

Ему было не по себе от неопределенности между «Конохой» и «Обществом Душ».

Эта тревога побудила Наруто взять в руки меч, висящий на стене.

Он не брал его с собой, когда учился. В школе не разрешали оружие, кроме кунай и сюрикенов. Каждый день, просыпаясь, он уделял немного времени практикам кэндо.

Раз уж тебе не по себе,

То стоит испустить эту внутреннюю тревогу в тренировках.

Так Наруто обычно справлялся со своими эмоциями.

Но в тот момент, когда его рука коснулась меча,

его облик внезапно изменился.

Длина не изменилась, он по-прежнему был в том же стиле.

Но вся поверхность клинка приобрела низкий, зловещий темно-красный цвет.

На конце рукояти висела пушистая и тонкая красная лента.

В голове внезапно возникло необъяснимое знание — это было заклинание.

Это новшество повергло Наруто в замешательство.

Имя!

Он знал имя Кьюби.

Знать его имя и обладать его силой.

Так вот как, не нужно самостоятельно говорить имя Занпакто, а можно освободить и использовать его силу, узнав его имя из чужих уст?

Он крепко держал рукоять меча.

Это было совершенно другое ощущение, чем когда он держал «мелкий удар» раньше.

Сердцебиение, жизнь, пульсация плоти.

Этот меч стал продолжением твоего собственного чакра и души.

Нет сомнений, это изменение Занпакто «Хакай».

Но.

Разве Кьюби не чудовище, запечатанное в его теле? Как оно могло стать его «начальным решением» и стать его внутренней силой?

Наруто сел, скрестив ноги.

Он положил меч на колени.

Практикуя «Меч Зен», он мог углубиться в темный подземный водоем своего сердца.

— Ребенок, давно не виделись, — Кьюби прищурил глаза, смотря на блондина с необычно серьезным выражением, и поздоровался, его тон был немного приятным. — Похоже, ты не в лучшем состоянии?

С того дня, когда он сказал: «Ты сын четвертого поколения», Наруто больше не приходил сюда.

Ему было любопытно, сколько разрушений эта новость принесет этому молодому человеку.

— Твое имя Кьюби? — Наруто поднял голову и задал вопрос.

Кьюби не удивился:

— Так что, чего ты все еще ждешь? Трюков Занпакто?

Тот свирепо усмехнулся и насмешливо посмотрел, в его глазах читалась жестокость.

«Девять хвостов» действительно наиболее часто используемое имя.

Но кроме других восьми «чоботов», кто бы мог подумать, что у каждого чобота есть член семьи, который дал ему официальное имя.

Может быть, «Занпакто» действительно существует.

Но имя «Кьюби» не является истинным.

Духовная поддержка, поддерживавшая молодого человека, рухнула. Это было так красиво.

— Занпакто был освобожден, — Наруто шагнул вперед и посмотрел на него, — Я снял с тебя ограничения, ты сам можешь это почувствовать.

Кьюби был поражен.

Индукция чакры.

Этот «странный» меч имеет совершенно другой облик, но это лишь малая часть изменения. Что его наполняет, это уже не только энергия дыхания Наруто, но и часть, принадлежащая ему.

Они вместе заковали этот меч.

— Это так интересно, — в его глазах появился странный блеск, и он похвалил, — Это действительно так. Я не почувствовал, что моя сила покинула, каков принцип?

Наруто сжал кулаки и заговорил сам с собой.

— Общество Душ не фальшиво.

— Я так ненавижу тебя, Кьюби.

— Из-за тебя я с детства был ненавидим многими людьми.

— Из-за тебя мой отец погиб ради деревни.

— Я до сих пор не понимаю, почему я хочу запечатать тебя в своем теле.

— Я даже не понимаю, почему ты, запечатанный, стал силой моей души.

Он поднял кулак вверх, и туман, называвшийся «замешательство», в его разуме рассеялся в этот момент.

— Если не понимаешь, просто не пойми!

— Я буду правильно использовать твою силу.

— Найду своего папу, найду свою маму, а потом мы все поймем.

Кьюби взмахнул своим хвостом и уставился на Наруто своими золотыми глазами.

Личность этого парня ничуть не напоминала Минато, больше походила на рыжеволосую Пеппер.

— Правда? — усмехнулся он, — Тогда давай посмотрим, на что ты способен.

Темно-красная чакра хлынула.

Ему было все равно, что его сила была позаимствована Наруто.

Разве так не было с так многими поколениями «джинчурики»?

По сравнению с ними, Наруто был более интересным.

Новый мир.

Герой, отвергнутый своей деревней.

Кьюби начал предвкушать, каким образом будет развиваться этот беспокойный период.

Больше Наруто не говорил и покинул свой внутренний мир.

Как только он открыл глаза,

окружение не было аккуратной хижиной, заботливо убранной им.

Это был класс.

Перед ним стоял знакомый учитель.

Он вернулся!

Он снова вернулся в Общество Душ.

Учитель немедленно заметил, что Наруто открыл глаза, и также обратил внимание на изменение меча на его коленях.

— Наруто, ты, кажется, услышал имя Занпакто? — Учитель не скрывал удивления в своем голосе.

Лишь только войдя в «Меч Зен», он услышал имя Занпакто и освоил его основу.

Гений.

Вот так?

Наруто не успел вовремя ответить и смотрел вокруг рассеянно.

Он огляделся и не нашел никаких изменений в классе.

Никто не удивлялся его «исчезновению» или «появлению».

Его взгляд наконец остановился на удивленном лице учителя — это удивление касалось только изменений в его Занпакто.

Точно так же, как и в Конохе, время, похоже, остановилось в момент его ухода.

Почему?

Нет времени, чтобы думать об этом.

Наруто кивнул и ответил на только что заданный вопрос:

— Учитель, похоже, я научился Хадзимэ.

```

http://tl.rulate.ru/book/117634/4683326