Готовый перевод Naruto: Rebirth of Naruto, saving Jiraiya at the beginning / Наруто: Возрождение Наруто, спасение Джирайи в начале: Глава 386

После ужина Какаши забрал Обито и Рин.

Луна ярко светила на небе, и Какаши с компанией шли бок о бок.

Какаши вспомнил еду, приготовленную Кушиной, и не смог сдержать笑: "Я никогда не думал, что однажды смогу поесть еду, сделанную женой моего учителя!"

Обито тоже засмеялся: "Да, я не ожидал, что однажды смогу так спокойно гулять по деревне."

Рин шла между Какаши и Обито, слушая разговор этих двоих, и засмеялась: "Вы оба, сейчас вздыхаете по этому поводу, а ведь хотя текущая ситуация не идеальна, с усилиями Наруто мир стал намного красивее."

Какаши и Обито кивнули в знак согласия.

Особенно Обито, он чувствовал, что, хотя План Лунного Глаза выглядел идеальным, в конце концов, это обернется Белым Зетсу, и мечта закончится.

Но сейчас всё иначе, Наруто действительно сделал так, что эти сожаления исчезли, позволяя людям пережить это в реальности.

На перекрестке Обито был готов попрощаться с Какаши.

Какаши посмотрел на Обито и Рин и сказал: "Сейчас слишком поздно покидать деревню. Ворота закрыты. Вам следует остаться у меня на ночь!"

Обито посмотрел на Рин, и она радостно сказала: "Хорошо."

Какаши с облегчением улыбнулся.

На самом деле, он давно хотел пригласить их.

Какаши отвел Рин и Обито в дом и открыл дверь ключом. Он распахнул дверь, включил свет и впустил их внутрь.

Когда Рин вошла, она огляделась и улыбнулась: "Какаши, я не ожидала, что ты можешь так поддерживать порядок, живя один."

Какаши улыбнулся и пошел на кухню.

Обито также осмотрелся и случайно заметил фотографию на перегородке стены.

Да, это была групповая фотография Команды 7.

Минато, Какаши, Рин, Обито.

Обито посмотрел на фотографию и погрузился в воспоминания.

Тем временем Какаши открыл холодильник, достал бутылку шочю и два стакана.

Обито посмотрел на Какаши, и тот с улыбкой сказал: "Я не пил у учителя. Теперь, давай, выпьем!"

Рин с улыбкой добавила: "Ты даже не взял меня с собой выпить?"

Какаши пожал плечами и ответил: "Никак не могу, Рин, тебе сейчас нельзя пить."

Рин вздохнула, сильно не желая этого, потому что только что была у дома Учителя Кукону и не успела попробовать вкусную еду.

«Игнорирую тебя, Какаши, где твоя комната, я устала и хочу спать!»

Сказав это, Рин пошла искать комнату.

Какаши слегка улыбнулся, ему было ясно, что Рин уходит, чтобы предоставить возможность пообщаться ему и Обито наедине.

Какаши бросил взгляд на Обито, затем открыл французское окно в гостиной, сигнализируя Обито подойти. Они сели на землю, перед ними был небольшой двор Какаши, весь усыпанный травой.

«О, Обито, я много раз представлял эту сцену!»

Какаши с эмоциями сказал, наливая вино.

Обито посмотрел на Какаши и остался молчаливым.

Под лунным светом Какаши поднял бокал, и Обито тоже взял свой стакан, и они стукнулись.

После того как они выпили залпом, оба не смогли сдержать гримасы.

Обито удивленно сказал: "Как ты можешь пить такое крепкое вино?"

Какаши спокойно ответил: "Крепкое вино легче заставляет забыться и заснуть!"

Обито уловил подтекст слов Какаши, посмотрел на него и сказал: "Ты, должно быть, много лет мучился в душе!"

Какаши налил еще один стакан, потом снова чокнулся с Обито, и тот последовал его примеру.

Какаши вздохнул: "Честно говоря, я часто вижу кошмары ночью и всегда мечтаю о Рин, когда она кричит на меня, умирая!"

Какаши глубоко вздохнул и выдохнул, с неудобством продолжая: "Обито, ты знаешь, особенно когда я стою перед твоим надгробием, мне действительно не о чем с тобой говорить, моё сердце переполнено виной, потому что я не выполнил свое обещание тебе и не оправдал глаз, которые ты мне дал!"

Обито слегка улыбнулся, затем похлопал Какаши по плечу и сказал: "Хватит, Какаши, наши мучения друг для друга заканчиваются здесь!"

Сказав это, Обито взял бокал Какаши и налил каждому по стакану.

«Давай, Какаши, говорят, что стакан может развеять все беспокойства, давай!»

Какаши чокнулся, и они выпили.

На протяжении всего вечера Обито жаловался на недостаток вина, а Какаши холодно хмыкнул: "Подожди!"

Он снова подошел к холодильнику, достал все запасы, а также закуски, выпившие бобы, и они пили и ели, смеясь и общаясь.

В комнате Какаши.

Рин сидела на стуле Какаши, а перед его столом была групповая фотография Команды 7.

Рин взяла фотографию в руки и внимательно её рассмотрела.

Рин могла представить, как Какаши, вероятно, смотрел на эту фотографию бесчисленное количество раз в поздние ночи, вспоминая некоторые моменты и обещание, которое Обито дал ему перед смертью.

«Какаши…»

Рин провела рукой по рамке фотографии, испытывая сильные эмоции.

Она, Какаши и Обито, связь между ними всегда останется.

Тем временем Какаши и Обито были почти пьяны, лежа на полу и глядя на луну в небе.

Какаши покраснел и сказал: "Обито, какие у тебя планы на следующий шаг?"

Обито выпил сегодня много и ответил с удовольствием: "Какие у тебя планы… Хе-хе, я буду с Рин, оставлюсь рядом с ней и защищу её. В конце концов, ты осуществил мою мечту стать Хокаге для меня. Ты не можешь защитить Рин, поэтому мне придется делать это самому!"

Какаши засмеялся и прокомментировал: "Да, да, ты, негодяй, я не могу, но ты можешь!"

Обито почувствовал, что Какаши признает, что Рин любит его, и не смог сдержать улыбку.

Какаши снова спросил: "Обито, Рин ведь является телом Непорочного Переселения после всего, не так ли? Вы просто продолжаете охранять её так?"

Обито с отвращением ответил: "Да, в чем проблема!"

Какаши покачал головой и с эмоциями сказал: "Нет проблем, возможно, это лучше для вас и Рин!"

Обито взглянул на луну в небе и сказал: "Луна красивая, но, к сожалению, это всего лишь иллюзия. Наруто прав. Лучше создать красивую мечту в реальности, чем просто мечтать!"

На этом моменте Обито прошептал: "Какаши, Наруто сказал, что поможет мне полностью вернуть Рин. Думаешь, это правда?"

Какаши был шокирован и даже немного пришел в себя. Когда он посмотрел, Обито уже напился и уснул прямо.

«Обито! Обито! Ты действительно…»

Какаши вздохнул, посмотрел на луну в небе и сказал сам себе, как будто отвечая на вопрос Обито только что: "Может быть, то, что сказал Наруто, правда!"

Сказав это, Какаши тоже закрыл глаза и уснул.

http://tl.rulate.ru/book/117631/4760681