Готовый перевод The system is making a fuss, and the skills are automatically cultivated / Система суетится, а навыки развиваются автоматически: Глава 7

Когда Цин Юдя почти достиг входа во дворец, за его спиной раздался зов.

Он обернулся, услышав свое имя.

К нему медленно подошла женщина в юбке из прозрачной ткани лунного цвета, с тонким поясом на талии, с изящным лицом.

Увидев визитершу, Цин Юдя слегка улыбнулся:

— Сестра Императрица.

Пятая принцесса Цин Инь подошла к Цин Юди, её глаза сверкнули:

— У тебя... произошел прорыв?

Цин Юдя кивнул.

Цин Инь выглядела ошеломленной.

Затем лицо Ванянь Ханшуан стало открытым, и на нем появилась радостная улыбка.

— Правда?!

— Три года! Я знала, что ты не сможешь оставаться в области конденсации ци вечно!

Увидев искреннюю радость своей кузины, Цин Юдя тоже почувствовал тепло в сердце.

Но вскоре следующие слова Цин Инь заставили Цин Юдя крепко схватить её за руку.

— Я сейчас расскажу остальным, и посмотрим, кто еще осмелится назвать тебя бездарным уровня третьей стадии конденсации ци в будущем!

Он осторожно потянул её за руку и покачал головой:

— Сестра Хуан, не стоит.

— Помоги мне скрыть мой уровень до соревнований по боевым искусствам.

Услышав это, Цин Инь была потрясена, затем кивнула:

— Хорошо.

— Ты готова покинуть дворец сейчас?

Цин Юдя отпустил её руку и кивнул:

— Я недавно выучил новый навык боевого искусства, но мне не хватает оружия, чтобы использовать его.

— Поэтому я хотел бы пойти на рынок, посмотреть, смогу ли найти нужное оружие.

Услышав это, Цин Инь подняла голову и сигнализировала:

— Пойдем, вместе.

— Как раз собиралась выйти, чтобы купить несколько вещей, я подготовила свою повозку.

Цин Юдя ответил ей с улыбкой.

Они шагали рядом под открытым небом и вскоре сели в великолепную коляску.

Бронированные солдаты взмахнули плетками, и повозки быстро двинулись в сторону столицы.

…

Услышав все более оживленные крики за пределами повозки, Цин Юдя с любопытством приоткрыл занавеску.

Перед ним предстала живая атмосфера рынка.

Продавцы, бродящие по улицам с деревянными ящиками, наполненными различными мелочами, громко кричали.

На деревянной торговой лавке поднимался белый дым, смешиваясь с множеством блюд.

Из глубины рынка доносился звук кулачного кузнечного молота и продажи лекарств.

На дороге можно было встретить множество людей, и их было великое множество.

К счастью, дорога Циншицюй в городе Цзинчэнфан достаточно широкая, поэтому даже при движении колясок посередине не было никаких заторов.

Но как пешеходы, так и продавцы, заметив открывшуюся занавеску, на их лицах появлялось легкое выражение любопытства и страха.

Даже шум вокруг стал чуть менее громким.

Цин Инь заметила что-то странное снаружи и сказала солдатам, управлявшим повозкой:

— Хорошо, просто остановите повозку здесь.

— Мы с моим шестым братом пройдем внутрь.

Солдат открыл рот, но, увидев холодный взгляд Цин Инь, вынужден был склонить голову:

— Да, пятая принцесса.

Величественная красная лошадь с брызгами белого тумана из ноздрей остановилась.

Цин Юдя и Цин Инь вышли из повозки и медленно направились вглубь города.

Оба были одеты в повседневную одежду, и по мере движения шум города снова стал слышен.

Цин Юдя время от времени поднимал голову и осматривался.

Даже по воспоминаниям прошлой жизни ему было бы сложно найти местоположение магазина оружия.

В прошлой жизни он редко выходил и почти всегда оставался во дворце.

Вдруг его внимание привлекла темно-красная дверная рама.

— Магазин Тяньхуа?

Снаружи огромного магазина было очень шумно.

Люди, входящие и выходящие, либо носили даосские одежды, либо были крепкими и хорошо одетыми, их одежды были аккуратными и опрятными, что явно указывало на наличие некоторых средств.

Увидев заинтересованный взгляд Цин Юдя, Цин Инь объяснила:

— Магазин, принадлежащий Тяньхуа, считается лучшим магазином оружия в столице.

— Кузнецы там не простые, и железо, которое они куют, очень прочное.

— Даже некоторые генералы предпочтительно покупают оружие здесь.

— Пойдемте внутрь и взглянем?

Цин Юдя кивнул и вошел в магазин оружия вместе с Цин Инь.

Огромный магазин оружия длиной и шириной около ста футов.

Стены вокруг были увешаны оружием.

Мечи, ножи, копья, щиты...

Цин Юдя вскинул руки за спину и осторожно шагал вперед, внимательно рассматривая витрины.

— Попробуй этот.

Цин Инь сняла с стены меч длиной три фута и бросила его Цин Юдю.

Цин Юдя схватил длинный меч, сделал несколько движений в воздухе, затем нахмурил брови и покачал головой:

— Слишком легкий.

Он вернул меч обратно на стену.

Услышав это, Цин Инь посмотрела на стену снова.

Вдруг её глаза загорелись.

— Этот широкий меч достаточно тяжелый?

— Давай попробуй этот!

Цин Инь шагнула вперед и вытащила широкий меч.

Широкий меч напоминал половину дверной рамки, когда Цин Инь держала его, он скрывал половину её тела.

Цин Юдя вытащил длинный меч, почувствовал его вес дважды и покачал головой:

— Всё еще легкий.

Цин Инь нахмурила брови, услышав это:

— Разве это легкий?

Цин Юдя кивнул и продолжил искать свой любимый меч.

Просмотрев одну сторону, он нахмурил брови и продолжил движение на другую сторону.

В это время у дверей стоял укрывающий гость. Он только что проводил покупателя. Когда он обернулся и увидел Цин Юдя и Цин Инь, его глаза сразу загорелись.

Человек, приветствовавший гостей, должен быть проницательным.

Хотя Цин Юдя и Цин Инь были одеты в повседневную одежду, материал этих нарядов был исключительно редким.

— Два... господина, молодая леди.

— Вы пришли купить оружие?

Цин Инь прикусила губу и посмотрела на Цин Юдя, а он кивнул:

— Куплю меч.

Служитель сразу же подошел к Цин Юдя с готовностью:

— Сэр, оружие, висящее на стене у нашей наружной двери, сделано из железа и золота, и, вероятно, не привлечет вашего внимания.

— Почему бы нам не пройти внутрь?

Цин Юдя взглянул на ослепительное множество оружия на стене с другой стороны, но также не нашел ничего, что бы ему понравилось, поэтому кивнул.

Служитель немедленно наклонился и пригласил двоих внутрь через изящную деревянную дверь в самой глубине магазина.

Открывая деревянную дверь, свет внутри был значительно ярче, чем снаружи.

Это не потому, что освещение здесь лучше.

А потому, что оружие внутри было более острым! Отраженный свет казался ещё более ослепительным!

Служитель выпрямился, указал на оружие на стене и начал представлять его по одному:

— Молодой мастер, я недооценивал вас. Этот меч Линлан сделан из черного железа! Он крайне прочный!

— Этот меч Цзикэ ещё более мощный, он может резать камень, как глину!

…

Слушая приветственную презентацию, Цин Юдя всё глубже хмурил брови.

После того, как приветствующие закончились и перевели дух, Цин Юдя снял несколько длинных мечей и провел ими дважды в руках.

Меч раскрылся, и ветер от меча вырвался, и приветствующие гостей аплодировали.

Попробовав меч, Цин Юдя держал зеленый меч горизонтально перед глазами, внимательно разглядывая его некоторое время, затем снова покачал головой.

Сразу после этого он снял другой и попробовал.

Попробовав все длинные мечи на стене, под ожидающими взглядами приветствующих гостей, он внезапно развернулся и ушел.

Приветствующие гости гонялись за ним, но Цин Юдя не обернулся.

Цин Инь осталась без слов и последовала за Цин Юдем.

Когда они вышли из магазина оружия, Цин Инь немедленно заговорила:

— Ничего не понравилось?

Цин Юдя кивнул:

— Не по душе.

После простого объяснения в четыре слова Цин Инь кивнула:

— Ничего страшного, продолжай смотреть.

— Магазинов оружия в Фанши больше одного.

Они продолжили бродить по глубине города.

http://tl.rulate.ru/book/117623/4682504