Готовый перевод My Doomsday Simulator Game / Моя игра в симуляторе Судного дня: Глава 4

```html

Глава 4. Таинственный фантом

Призрачный страж потерял разум и яростно врезался в железную дверь тюрьмы. Забор затрясся, и звук "донг донг донг" эхом разнесся по коридору.

- Ах!

Несколько пар рук выдвинулись из-за щели железной двери, когти бессистемно хватали воздух, черная тень преследовала душу, рычала и ревела, уставившись на Су Хуна кроваво-красными глазами.

Су Хун сделал тяжелый шаг, железные доспехи звенели, как он подошел к двери камеры и полоснул.

Лезвие пронзило черную мантию, раздался резкий звук, и оно наткнулось на броню стража.

Когти призрачного стража, острые как лезвие, также обрушились на Су Хуна, несколько раз звякнув, с малой силой, словно щекоча.

Уголки губ Су Хуна, скрытые под шлемом, чуть приподнялись, он держал острый нож наоборот и вонзил его в ближайшего призрачного стража более десятка раз.

- Вы победили тёмного стража, ваш опыт увеличился.

- Вы получили «Потенциал бедствия»*1.

- Вы получили «Защитное снаряжение» Поврежденная броня стража (обычная).

- Ах!

Спутники были уничтожены, черная тень закричала от страха, черная мантия развивалась, и он развернулся, сбежав в конец коридора с железной лампой на цепочке.

- Разве монстры могут бояться?

После того как свет исчез, железная тюремная дверь пропала с обоих сторон коридора, и опасная атмосфера постепенно улетучилась. Су Хун погнался за ним.

Острый нож вонзился в черную тень бессистемно, искры разлетелись, черная тень завыла, и черная мантия вместе с изношенной броней упала на землю.

- Вы победили тёмного стража, ваш опыт увеличился.

- Вы получили «Потенциал бедствия»*1.

- Вы получили «Защитное снаряжение» Поврежденная броня стража (обычная).

- Уровень бедствия сейчас 2.

В мгновение сердце Су Хуна забилось чаще, теплый ток потек в его конечности и кости. Неосознанно он почувствовал, что тяжёлые доспехи стали значительно легче, а темп погони постепенно ускорился.

Свет прошел через коридор, двери по обе стороны превратились в железные двери тюрьмы. Выжившие, прятавшиеся внутри, широко открыли глаза и задрожали, увидев возвращение черной тени.

Странно то, что на этот раз черная тень, казалось, была в спешке, и её пугающая фигура выглядела несколько смущенной.

Прежде чем выжившие смогли избавиться от страха, человекоподобное чудовище в тяжёлых железных доспехах пронеслось мимо, преследуя черную тень.

Нож поднимался и опускался, неправедные души исчезали, а черная мантия, обернутая броней, падала на пол с глухим звуком.

- Монстры... сражаются друг с другом?

Су Хун и черная тень гонялись друг за другом, и скоро они достигли лестничной клетки. С глухим звуком последняя неправедная душа стража исчезла, и железная лампа упала на землю.

- Вы победили тёмного стража, ваш опыт увеличился.

- Вы получили «Потенциал бедствия»*1.

- Вы получили «Защитное снаряжение» Поврежденная броня стража (обычная).

- Вы получили «Предмет бедствия» Железная лампа на цепи.

- Найден предмет бедствия, хотите ли вы его усовершенствовать?

Он проигнорировал подсказку игры, поднял лампу и вернулся к коридору.

Свет лампы озарял влажную и желтую стену, тускло и неясно, без иллюзии тюрьмы, как будто это была неприметная обычная вещь в его руках.

Жаль, что он не мог использовать предмет бедствия так же, как бедственное чудовище.

Эти призраки не были слишком страшными, гораздо слабее монстров из Здания Цзиньшуй, и давили не так сильно, как Сюэ Цзинь. Ему казалось, что в сообществе должно быть много выживших.

В жилом комплексе "Сад" всего четыре восьмиэтажных дома, а внизу есть магазины, площади для отдыха, парковки и т.д. Сообщество небольшое, и в будние дни там обычно нет молодежи. Только дяди и тёти болтают на площади внизу.

Он быстро осмотрел беспорядочный пол коридора, везде были кровяные следы, на земле лежали восемь сломанных тренировочных доспехов охранников и три тела жертв.

Погибшими оказались старшеклассник и двое средних мужчин.

В конце концов, это были соседи, у Су Хуна все же было некоторое воспоминание о них. В следующий раз, когда он войдет в симуляционную игру, он будет действовать быстрее, возможно, сможет увидеть их живыми.

Тренировочные доспехи охранников на земле были хуже по качеству, чем те, что он носил, он даже не взглянул на них и вернулся домой, чтобы проверить железную лампу.

- Найден предмет бедствия, хотите ли вы его усовершенствовать?

- Усовершенствовать.

Зеленый котел появился, бурля, железная лампа упала в него, и свет постепенно поглощался.

Когда Су Хун снова поднял железную лампу, пламя внутри погасло.

- Усовершенствование успешно, и вы получаете талант бедствия (временный): Таинственный фантом.

- Таинственный фантом (обычный): Кажется, в вашем поле зрения скрыты некоторые таинственные фантомы. Существует очень маленькая вероятность обнаружить скрытых монстров. Чем сильнее бедственное аура монстра, тем выше вероятность его обнаружения.

Су Хун вдруг почувствовал, как его глаза пересохли. Он моргнул, и его взгляд закачался. Мир, казалось, стал другим.

Казалось, он стал краснее?

Он заметил, что новый талант, кажется, оказался малополезным. Если бы появился мощный бедственный монстр, не нужно было бы ждать. Не составило бы особого труда просто ринуться к нему и задушить.

Может, он даже не обратит внимания на его маленькое мясо.

- Проверить личную информацию.

[Су Хун]

[Уровень бедствия: настоящий]

[Уровень бедствия: уровень 2]

[Потенциал бедствия: 11/2]

[Таланты бедствия (2/4): Привязанность почитателя (обычная), таинственный фантом (временный)]

[Навыки бедствия: отсутствуют]

[Снаряжение бедствия: поврежденная броня стража (обычная+), тяжелая броня, используемая стражами в городской тюрьме, но она довольно толстая и, похоже, больше предназначена для предотвращения побоев.]

Информация появилась, и глаза Су Хуна упали на уровень бедствия.

Хотя он не был толстым, ему не хватало физической активности. У других было восемь кубиков пресса, а у него только один, который казался мягким.

Теперь повышение уровня бедствия сделало его сильнее. Когда он коснулся своего живота, он смутно ощущал контуры мышц.

Подытожив свои приобретения, Су Хун крепко сжал сломанный кухонный нож и стал двигаться к лестничной клетке.

Его квартира на седьмом этаже, и он не был уверен, есть ли какие-либо проблемы на других этажах.

Перед тем как дойти до лестничной клетки, беловолосый старик задрожал и толкнул дверь.

- Ах Хун, кажется, внизу есть монстр. Вам лучше туда не идти и подождать полицию.

Су Хун замер, и он мог смутно уловить слабый запах мочи.

- Дядя Фэн, вы хорошо спрятались и не выходите.

- Я всего лишь собираюсь спуститься и взглянуть.

Бедствие распространилось по всему городу, и все были в опасности. Нельзя было ждать поддержки. Он мог только полагаться на себя.

Под взглядом старика фигура Су Хуна постепенно поглощалась тьмой.

Как только он спустился на пятый этаж, сильный запах крови ударил ему в нос. Глаза Су Хуна упали на темный коридор. Несколько кровяных пятен тянулись от коридора к лестнице, не имея конца.

Очевидно, кто-то был затащен вниз монстром.

Он глубоко вздохнул, собрался с мыслями и продолжил спускаться.

Весь дом был темным и безмолвным, как гигантская пасть преисподней, поглощающая разум людей, а запах крови в коридоре становился все сильнее.

С каждым шагом Су Хун, казалось, наступил на что-то мягкое.

Взглянув вниз, его лицо стало немного неприятным.

Сломанная рука.

Полная укусов, лежащая тихо в луже крови.

Он осознал, что жертв может быть больше одной, и монстр внизу не так прост, как ему казалось.

- Тап, тап, тап...

Су Хун шагал по засохшим кровавым следам, прокладывая путь вниз к третьему этажу.

Темнота за окном была всюду, затмевая все, и приглушенные рычания монстра слышались издалека.

Он заглянул в коридор, и его глаза внезапно сжались.

Дюжина сломанных тел была сложена в коридоре, с разбитыми конечностями и руками, разбросанными по полу, окрашивая его в красный цвет. В конце коридора горела железная смотровая лампа, а перед ним появился глубокий вход в подземелье.

- Подождите, где монстр?

- Неужели?!

Су Хун внезапно насторожился и поднял голову. Существо с гнилыми черными мышцами и изогнутыми конечностями, ползущими по потолку, закричало.

[Гнилостное тело призрака в канализации города-тюрьмы]

[Уровень бедствия: настоящий]

[Уровень бедствия: уровень 4]

[Навыки бедствия: зубы призрака (обычные +), ядовитые клыки с запахом трупа, которые могут довести жертву до гниения и мучительной смерти.]

[Снаряжение бедствия: отсутствуют]

Уровень бедствия 4?!

Черная тень мелькнула перед глазами Су Хуна, и затем он был швырнут на землю огромной силой без всякой защиты.

- Банг! Банг! Банг!

Когти призрачного тела ударили по железным доспехам, и они действительно оставили несколько вмятин.

Под давлением ужасной силы он не смог оказать сопротивления атаке монстра.

Призрак с криком насильно приподнял шлем, наклонился и укусил его.

Он почувствовал холод на шее.

- Боль!!

Клыки вонзились в плоть, и сознание Су Хуна постепенно помутилось. Он не мог собраться с силами, и его зрение погрузилось в темноту.

```

http://tl.rulate.ru/book/117620/4681738