Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 45: Конфликт у бассейна. Сю Гоу борется за честь.

Было слышно только два всплеска воды.

Чу Сю и Дуань Сяогуан последовательно прыгнули в воду.

И как только они погрузились, Юй Шу уже всплыла на поверхность с Ду Сиюэ на руках.

«Сиюэ, ты в порядке?» — заботливо посмотрела Юй Шу на Ду Сиюэ, её волосы были полностью мокрыми, лицо тоже всё в воде, на ресницах висели тонкие капли воды, а глаза были как черные винограды, умытые дождём, блестели и сверкали.

Ду Сиюэ не могла открыть глаза, только что её захлестнуло, с трудом раскрыв глаза, она увидела, как Юй Шу смотрит на неё.

Она откинулась назад, сердце забилось быстрее.

Из-за того, что она только что захлебнулась, её сердце уже начинало стучать быстрее, и когда она увидела, как Юй Шу с тревогой смотрит на неё, она расширила глаза и, прижав ладонь к сердцу, сказала: «Всё в порядке».

Юй Шу моргнула, вздохнула с облегчением: «Ну и хорошо, а то я испугалась».

После этих слов к ним подплыли двое.

Дуань Сяогуан и Чу Сю практически одновременно вынырнули на поверхность воды и поплыли к ним.

На этот раз Чу Сю был быстрее, чем Дуань Сяогуан.

Он сильнее, и хорошо плавает; Дуань Сяогуан изначально не очень хорошо умеет плавать, поэтому быстро оказался позади Чу Сю.

Чу Сю первым подошёл к Юй Шу и спросил: «Всё в порядке?»

Юй Шу покачала головой: «Да, всё в порядке».

Сильно нахмуренные брови Чу Сю разгладились.

Но тут он вдруг что-то увидел и резко схватил Юй Шу за руку: «Что случилось?»

Юй Шу опустила глаза и заметила, что на её руке есть синяк, белоснежная кожа заметно посинела.

Она совершенно не знала, когда это произошло, и даже не ощущала.

Возможно, это и не сильно больно, но её кожа довольно нежная, поэтому от небольших ушибов остаются заметные следы, и обычно другие удивляются из-за их выраженности.

«Может, просто ударилась», — сказала Юй Шу, не придавая этому значения.

Чу Сю недовольно произнёс: «Почему ты не осторожнее? Когда ты это успела сделать?»

Юй Шу: «Не знаю».

Чу Сю аккуратно коснулся синяка: «Больно?»

Юй Шу прошипела: «Немного».

Чу Сю: «Совсем не осторожна, ты и правда дура, когда же ты научишься не заставлять других беспокоиться?»

Он раздражённо вздохнул.

Юй Шу с улыбкой попыталась успокоить его: «Всё нормально, если не трогать, не будет больно».

Чу Сю: «Хм, не хочется о тебе заботиться».

Ду Сюиэ, стоя в стороне, смотрела на то, как Чу Сю так сильно переживает из-за травмы Юй Шу, и не знала, что сказать.

Юй Шу толкнула Чу Сю: «Ладно, давай плавать вместе, мне действительно не больно».

Чу Сю: «Ты же только что сказала, что немного больно».

Юй Шу моргнула и возразила: «Это потому что, ты прикоснулся к нему, и тебе не будет больно, если ты не прикоснешься к нему».

Дуань Сяогуан: «Должно быть, ничего серьезного. Когда вернёмся, я помогу тебе намазать немного мази и помассировать, отёк быстрее исчезнет».

Юй Шу повернулась к Дуань Сяогуану и кивнула: «Хорошо».

Дуань Сяогуан: «Да, давай сначала поиграем, всё в порядке».

Чу Сю злобно взглянул на Дуань Сяогуана, а затем уставился на Юй Шу с недоумением.

Смотря, как она беззаботно обнимает Ду Сюиэ, совершенно не обращая на это внимания, и Чу Сю только фыркнул и замолчал.

Получается, что его беспокойство было напрасным. Как только Дуань Сяогуан сказал, что поможет ей намазать мазь, она моментально обрадовалась.

Чу Сю всё больше злился.

Но сейчас злиться бесполезно.

Если он уйдёт в гневе, Дуань Сяогуан останется с ней плавать один.

Чу Сю отвернулся и нырнул в воду, задерживая дыхание как физически, так и психологически. Когда он был под водой, звуки исчезли, и он постепенно успокоился.

Как будто все мысли в его голове опустошились, осталась лишь Юй Шу.

Примерно через две минуты он вынырнул на поверхность, зажмурив глаза и тяжело дыша.

Он ещё не открыл глаза, как почувствовал, что кто-то подошёл.

Он поднял руку, чтобы стереть с лица воду, затем медленно открыл глаза. Вода всё ещё капала с его лица, но его выражение стало напряжённым.

Потому что Юй Шу, как русалка, плавала рядом с ним.

Её ноги двигались в воде, белоснежные ноги выглядели очень привлекательно, а её кожа под водой казалась светящейся.

Лицо Чу Сю слегка покраснело, и он вдруг не смог связать слова: «Ты, ты что делаешь?»

Юй Шу улыбнулась сладкой улыбкой: «Плаваю с тобой».

Её руки двигались по поверхности воды, нарушая спокойствие вокруг и волнуя его сердце.

«Что… что? Плавай нормально, почему ты вдруг выплыла?» — взгляд Чу Сю начал избегать её.

«Ты злишься?» — тихо спросила Юй Шу.

Чу Сю не признался: «Мне не на что злиться»

Юй Шу: «Но ты только что выглядел очень недовольным».

Чу Сю: «Хм, ты ошиблась, я всегда таким был».

Юй Шу: «Ладно, тогда я поплыву в ту сторону».

Она сказала это и решила повернуться обратно.

Чу Сю спешно обернулся и схватил её за руку.

«Подожди».

«Что такое?»

«Почему ты внезапно пришла и сразу собираться уходить? Если пришла, не уходи».

【Мои любимые, наконец-то, наш 'Сю Гоу' (питомец) начал стараться.】

【Да-да-да, раз пришли, не уходите!】

【В сердце Сю Гоу, кто вошел - никогда не выйдет!】

【Так мило, боже мой, эта парочка просто покорила меня!】

【Настолько мило, Сю Гоу совершенно очаровательный】

«Что же делать?» — Юй Шу немного недоумённо подняла голову, глядя на него, в её глазах была некоторая наивность.

Ночь уже опустилась, и в её глазах казалось, что упали звёзды, сверкающие и очаровательные, она пристально смотрела на него, не позволяя ему отвести взгляд.

«Останься здесь со мной», — Чу Сю немного нервничал.

Юй Шу оглянулась и увидела, что Дуань Сяогуан ждёт её.

Перед тем, как она поплыла к ним, Дуань Сяогуан говорил, что хочет плыть вместе с ней, но она ответила, что хочет сначала поплыть одна.

«Но я обещала Сяогуану, что…»

Чу Сю, услышав, как Юй Шу называет Дуань Сяогуана «Сяогуан», сразу же стал недовольным: «Что значит «что»? Какое «что»?»

Юй Шу тихо сказала: «Мы обещали плавать вместе, он попросил меня научить его *баттерфляй».

**(Баттерфляй (от англ. butterfly — «бабочка») — один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно.)

Чу Сю: «Научить его? Он сам не может научиться?»

Юй Шу: «Он не умеет, мы только что договорились, он ещё хотел, чтобы я научила Ду Сиюэ».

Чу Сю холодно фыркнул: «Он ещё хочет, чтобы ты его учила, да?»

Юй Шу: «Но это было обещано».

Она оглянулась и увидела, что Дуань Сяогуан смотрит в их сторону.

Чу Сю: «Я научу Дуань Сяогуана, а ты учи Ду Сюиэ».

Юй Шу: «Но ты умеешь плавать баттерфляем?»

Чу Сю гордо поднял подбородок: «Конечно, я умею, разве я что-то не умею? Ты думаешь, я как Дуань Сяогуан, ничего не умею?»

【Чу Сю всегда не забывает заделать Дуань Сяогуана.】

【Но, правда, Чу Сю очень защищает своих, только он может дразнить Юй Шу, а остальные должны держаться подальше, даже Юй Шу не может помочь ни с чем. 】

【Вот это действительно преданный щенок!】

【Я правда люблю Чу Сю.】

【Но он слишком суров, мне больше нравится Фу Сюэ с его ледяной, но нежной стороной.】

【Фу Сюэ всё это время наблюдает.】

【Но он слишком суров, мне больше нравится Фу Сюе с его ледяной, но нежной стороной. 】

……

Когда Дуань Сяогуан узнал, что Чу Сю будет его учить, он сразу потерял интерес, он не хотел учиться, но Чу Сю настаивал.

В итоге они ушли в сторону, чтобы состязаться друг с другом.

Юй Шу и ду Сиюэ плавали с другой стороны, сосредоточенно тренируясь.

Ду Сиюэ уже привыкла к ощущению в воде; Юй Шу учила её очень внимательно, сначала ей действительно было страшно, но затем она постепенно успокоилась, зная, что даже если начнёт тонуть, Юй Шу сможет её спасти, и расслабилась.

Её восприятие было высоким, она быстро схватывала новые знания, и вскоре овладела основами. Хотя она не могла плавать так свободно, как Юй Шу, но уже могла довольно уверенно плыть.

«Ты научилась, Сиюэ».

Юй Шу улыбается и обнимает Ду Сиюэ, её тело прижимается к спине Ду Сиюэ.

Ду Сиюэ чувствовала мягкое и гладкое прикосновение на своём теле, она от смущения и не могла оттолкнуть Юй Шу.

Она не знала, что сказать.

В её холодных глазах пробежал налёт стыда, а на лице появился румянец.

«Я… я хочу немного отдохнуть».

Ей удалось произнести эту фразу, и Юй Шу сразу же кивнула, спрашивая: «Устала?»

Ду Сиюэ: «Да».

Юй Шу: «Тогда давай поднимемся отдохнуть, я тебя поддержу».

Ду Сиюэ немного растерялась, когда Юй Шу взяла её за руку.

Юй Шу: «Осторожно, здесь скользко».

Слыша нежный и трепетный голос Юй Шу, Ду Сиюэ стала ещё более смущённой.

«Да».

Рука Юй Шу была маленькой, более нежной и изящной, чем рука Ду Сиюэ, но она обнимала её руку, словно могла подарить ей что-то особенное.

Очевидно, что она её соперница.

Ду Сиюэ была в замешательстве.

Ей нравился Чу Сю.

А Чу Сю, похоже, интересуется Юй Шу.

Но она совсем не ненавидит Юй Шу, даже наоборот, считает её замечательной.

Неудивительно, что Чу Сю может нравиться Юй Шу.

Такая прекрасная девушка, как она, возможно, трудно устоять перед её обаянием.

С самого вечера она заметила, что Дуань Сяогуан и Чу Сю постоянно ревновали друг друга, и причиной их неприязни к друг другу была Юй Шу.

Не только Чу Сю, другие тоже любят Юй Шу.

В душе Ду Сиюэ было странное чувство, как будто она испытывает невыразимую грусть, но при этом могла с этим смириться.

У неё даже не было мысли о том, чтобы соревноваться с Юй Шу.

Когда она уходила из бассейна, оглянулась на Чу Сю и Дуань Сяогуана.

Она увидела, как Чу Сю с сердитым лицом разговаривал с Дуань Сяогуаном, а Дуань Сяогуан, похоже, ничего не сказал, что вывело его из себя.

……

Ду Сиюэ и Юй Шу сидели на стульях, обе вытирали себя полотенцами.

Поскольку Ду Сиюэ была рассеянной, она так и не смогла высушить воду с тела.

Юй Шу: «Сиюэ, ты в трансе? Почему не двигаешься?»

Ду Сиюэ пришла в себя: «А?»

Юй Шу: «Что случилось?»

Ду Сиюэ: «Ничего».

Она заметила, что у Юй Шу волосы все ещё мокрые: «У тебя волосы не высохли».

Юй Шу улыбнулась: «О, я вытерла тело, совсем забыла про волосы».

Она подошла сзади к Ду Сиюэ, протянула руки от её шеи вперёд, прижалась своим телом к её спине и крепко обняла.

«Я помогу тебе высушить спину», — голос Юй Шу услышался у неё в ухе, мягкий и нежный, с влагой.

Ду Сиюэ покраснела, по всему телу пробежала дрожь.

В это время Дуань Сяогуан вышел один из бассейна. Он давно не хотел учиться, Чу Сю всё время злил его, говоря, что он тупица, хотя не учил должным образом, а только заявлял, что он не сможет.

Дуань Сяогуан не хотел с ним ссориться, бросил несколько укоризненных фраз, и это очень разозлило Чу Сю.

Увидев, что лицо Чу Сю побледнело от гнева, Дуань Сяогуан сказал, что устал и больше не хочет плавать.

«Юй Шу, вы ещё плаваете?»

Юй Шу посмотрела на Ду Сиюэ: «Сиюэ, ты ещё хочешь плавать?»

Ду Сиюэ: «Нет, спасибо».

«Тогда давай сменим одежду и пойдём поболтать с другими. Я вижу, что они выглядят скучающими», — Юй Шу взглянула в сторону красной команды.

Её взгляд встретился с Фу Сюэ.

При ярком лунном свете лицо Фу Сюэ выглядело светлым и прозрачным, его красивый контур заставлял взглянуть на него снова.

Фу Сюэ молча смотрел на неё, его глаза светились тёплой добротой.

http://tl.rulate.ru/book/117618/4950783