Готовый перевод Start with your girlfriend at Marvel / Начиная Marvel со своей девушкой: Глава 18

```

Шанхайский Диснейленд.

— Я хочу прыгнуть с банджи.

Она схватила Карла за руку и вошла внутрь.

— …… Здесь нет банджи-джампа, вы не в том месте.

Карл был потянут за собой Ди Ван и последовал за ней.

— Неужели… Нет?

Она повернула голову и уставилась на Карла.

Карл был немного растерян, это же Дисней, все так ярко, он осмотрелся несколько раз.

— Судя по тому, что я знаю о вашей предыдущей профессии, вы должны знать обо всех этих вещах, почему вы не в курсе?

— Я раньше была занята…

— Разве вы не учитесь в Шанхае?

— Я всегда была в школе и у меня не было парня рядом…

— Я должна знать что-то об этом.

— Почему вас так много, не играйте, играйте сами.

Сказав это, она не играла, но уже оказалась на аттракционе с Карлом, и не заметила, как Ди Ван повернулась и ушла.

— Тогда возвращаемся?

Она закатила глаза и не взглянула на свои волосы.

— У нас, в конце концов, вы останетесь одна.

— Но я не собираюсь стареть…

— Кроме того, я на самом деле уходит, почему вы сейчас такая?! Раньше я говорила, что вы слушали всё, а теперь, когда я шучу, вы меня не понимаете, понимаете?!

Карл был ошеломлён Ди Ван и закрыл рот, перестав говорить.

С тех пор как он в последний раз слышал, как Ди Ван упомянула о детях, он не знал, что открылось в его душе, и некоторые ранее закрытые воспоминания всплыли на поверхность, изменив его личность.

— Идём на аттракцион.

Ди Ван, которая чуть было не потеряла настроение, с восторгом потянула Карла к зоне ожидания.

— Ди Ван?

— Хм?

Услышав, как кто-то её зовёт, Ди Ван оглянулась и увидела, что действительно кто-то её зовёт.

Молодой человек, выглядящий очень молодо, не худой, примерно ростом около метра восемьдесят, с довольно пропорциональной фигурой.

— Вы меня знаете?

В другом мире это удивительно — услышать, как зовут твоё имя, и ещё от незнакомца.

Парень увидел, как Ди Ван обернулась и спросила его, его выражение было очень удивлённым:

— Правда?! Вы... Как вы сюда попали?!

После этого он взглянул на Карла.

Карл в очках с чёрной оправой и одетый неформально, что носила и Ди Ван, выглядел очень бодро.

— Ваше имя Ди Ван? Та самая Ди Ван, что играла Гао Вэня и Малую Ди Цзи?

Парень всё ещё немного не верил, спросил снова, что также показалось ему странным.

Ди Ван, услышав это, так удивилась, что посмотрела на Карла, увидела, как он нахмурился и уставился на человека перед собой, и не сказала ни слова.

— …… Да, как вы узнали…

Ди Ван вдруг поняла: — Вы пересеклись с ним?

— Да, да, а вы? Меня поразила молния, я правда не ожидал встретить вас здесь, знаете ли, я только что сюда пришёл и чуть не упал от шока? Нет никого знакомого, и нет места для жизни, если бы не…

Парень сделал паузу: — Если бы я не встретил вас, я подумал, что мог бы погибнуть здесь.

Это было очень ново для Ди Ван, она не ожидала встретить своих соплеменников, и ещё зная её: — У вас нет места для жизни сейчас?

— Нет, я здесь только два дня, и я пробрался сюда в надежде найти место для жилья, и надеялся на много бесплатной еды.

— Хотя я первый раз здесь, кажется, тут не так уж много бесплатной еды.

Когда парень услышал слова Карла, он остановился, подошёл ближе и с недоумением посмотрел на Ди Ван:

— Здесь есть много мест, чтобы попробовать, кто он?

Ди Ван не стала затрагивать тему еды и представила:

— Мой парень, Карл Эйр, тоже пересёкся. А вы?

— Юэ Тинфэн, Юэ — это горы, Тинфэн — это Ники Лао Цзе.

Юэ Тинфэн посмотрел на Карла и протянул ему правую руку:

— Здравствуйте, я не ожидал, что моя богиня на самом деле имеет парня, это действительно…

Что это действительно?

Карл не знал этого, и, пожав руку Юэ Тинфэну, не стал говорить, просто смотрел на него.

— Где вы живёте? Наконец-то встретил знакомого, вам нужно помочь мне, я не хочу быть смехом среди многих переселенцев.

Спасённый посмотрел на Ди Ван.

— Много? Кто-то ещё приходит?

— Нет, вы не читали те романы? Один за другим, они приходят со своими золотыми пальцами, а потом становятся крутыми, поднимаются в этом мире.

Ди Ван смущённо улыбнулась: — Я их не видела.

В это время Карл сказал: — У нас нет лишней комнаты в резиденции Небесной Империи, я могу отвезти вас в Вашингтон, там у меня есть место для жизни.

Юэ Тинфэн, который сначала был рад, замер:

— Вашингтон? Я…… Я не знаю английского…

Карл рассмеялся: — Обстановка определяет языковой талант человека, и вы можете выучить его очень быстро.

— Не порите чушь, какой возраст, он выглядит как в свои двадцать, и что за разница, чтобы отправить человека с малым опытом в совершенно незнакомое место.

Он повернулся к Юэ Тинфэну: — Ничего страшного, в гостиной есть диван, мы не останемся здесь надолго, я заплатил аренду за год. В течение этого года вы сможете постепенно адаптироваться, искать работу, это знакомая обстановка Небесной Империи, и вы сможете быстро привыкнуть.

Юэ Тинфэн был в замешательстве: — Не задержитесь надолго? Как долго вы уже здесь?

Ди Ван поправила волосы и улыбнулась: — Три года, мы планируем путешествовать в этот раз, если посчитаем это подходящим местом, мы останемся здесь на некоторое время.

Она всё ещё была настороженной, и Ди Ван не была глупа.

Не возможно быть беззащитной лишь потому, что вы соплеменник. Бандиты помогут, но Ди Ван не будет заботиться о вас, как о родителе, у неё сама жизнь, и у Карла тоже.

Она больше не играла и повела Юэ Тинфэна в резиденцию.

Юэ Тинфэн иногда краем глаза смотрел на Карла, а потом снова на Ди Ван.

Он всегда чувствовал, что имя Карл Эйр ему очень знакомо, но в прошлом не было слухов о том, что её парень иностранец, в основном это поднимали какие-то звёзды Небесной Империи.

Карл несколько раз краем глаза посмотрел на Юэ Тинфэна, когда тот не глядел, а потом продолжил идти, как будто всё в порядке.

По дороге он повёл Юэ Тинфэна в торговый центр, хотел купить ему несколько вещей и необходимых принадлежностей, в любом случае денег не жалко, и он мог немного помочь.

Они прогуливались до вечера, почти в восемь вернулись домой.

Сев в лифт, вернувшись домой, он открыл дверь, закрыл её за собой.

Квартира в сто квадратных метров, но всего одна комната, гостиная занимает сорок квадратных метров. Комната почти шестьдесят квадратов, с ванной и небольшой студией, отделённой стеклом.

— Вау, как здорово, за последние годы вы неплохо заработали.

Квартира большая, но всего одна комната, отделка более атмосферная и простая.

Первое впечатление, когда входишь в квартиру, — это простор, кухня и гостиная разделены лишь барной стойкой, на которой стоят различные напитки.

Это всё то, что Ди Ван хочет купить, она считает, что в такой обстановке, потягивая красное вино и читая книгу — это удовольствие.

— Неплохо, вы можете пока остаться здесь.

Ди Ван указала на большой чёрный диван, стоящий посередине гостиной, его хватит, чтобы спать двум людям.

— Спасибо… Да… У вас есть что-то поесть? Я так голоден, не ел почти два дня.

Стоя в гостиной, он чувствовал себя немного скованно.

Карл, услышав это, зашёл на кухню и достал пачку закусок из шкафа.

Это тоже купила Ди Ван, ведь пока рот дома, он не может оставаться без дела.

Он взял закуски, всё хрустящее:

— Спасибо!

Не дождавшись, чтобы раскупить, сразу же принялся есть.

Ди Ван снова пошла к холодильнику и принесла ему бутылку воды, поставила на кофейный столик:

— Ешь медленно, когда наедишься, иди в ванную, здесь есть общественные туалеты.

— Хм… Угу…

Рот был полон еды, и он мог только кивать.

— Хорошо, мы с Карлом пойдём в комнату отдыхать, а ты ложись спать пораньше.

Они вернулись в комнату, Ди Ван собиралась принять ванну, а Карл сидел на кровати, глядя на Юэ Тинфэна сквозь стену.

В гостиной Юэ Тинфэн, который изначально выглядел как голодный дух, встал, обошёл гостиную дважды и некоторое время смотрел на дверь комнаты.

Потом вернулся к дивану, сел на диван с закрытыми глазами, и ничего не ел, просто сидел там прямо.

```

http://tl.rulate.ru/book/117617/4682347