Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 115

После игры Ши Юнь спустился с горы с остальными войсками и собирался направиться в храм Святой Девы, когда заметил, что Юэ Лин уже ждет у подножия горы.

— Лингер? — Ши Юнь немного запутался. Обычно Юэ Лин не показывался без причины. Если он встретит знакомого, Юэ Лин не сможет оставаться с Ши Юнем более времени.

— Не переживай, я всегда на чеку. Пойдем, я уже поздоровался со всеми, — с улыбкой сказал Юэ Лин.

— Куда мы идем? — спросил Ши Юнь с улыбкой.

— Сяо Сюэ'эр скоро будет сражаться на небесах. Я хочу остаться с сестрой Дун'эр еще немного. Разве мы не будем лишними? — сказал Юэ Лин с усмешкой.

Услышав это, Ши Юнь внезапно понял, улыбнулся и кивнул.

— Тебе определенно нужно встретиться с ним. Миссию Тяньду нельзя выполнить за одну ночь.

Спустя короткое время Юэ Лин привел Ши Юня в отель. Когда они подошли к двери частного номера, Ши Юнь открыл дверь и медленно вошел, увидев, что Цянь Жэньсюэ уже стоит у окна и ждет.

— Сяо Юнь, заходи, — сказала Цянь Жэньсюэ, увидев, как Ши Юнь входит, и улыбнулась.

В это время Цянь Жэньсюэ раскрыла свое истинное обличье. Она стояла у окна в белом и золотом дворцовом платье. Ее длинные золотые волосы свободно спадали. При свете солнца она выглядела еще более красивой и святой.

Ши Юнь смотрел на Цянь Жэньсюэ у окна, и его выражение лица замерло.

— Ладно, прекращай стоять в дверях и разглядывать. Если хочешь смотреть, заходи и смотри, — грозно сказала Юэ Лин, стоя за спиной Ши Юня.

Ши Юнь не смог сдержать неловкой улыбки, когда пришел в себя, и медленно вошел в комнату. Лицо Цянь Жэньсюэ покраснело, когда она это услышала, и она ждала в тишине.

— Похоже, что мы с сестрой Дун'эр немного лишние сегодня, не так ли, Сяо Сюэ'эр? — посмеялась Юэ Лин, глядя на Цянь Жэньсюэ с румяным лицом.

Цянь Жэньсюэ подошла к Юэ Лин и взяла ее за руку, кокетливо сказала:

— Тетя Юэ, ты тоже смеешься надо мной, а где мама?

— Сестра Дун'эр все еще решает некоторые дела, она должна прийти скоро, — с улыбкой ответила Юэ Лин.

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Ши Юня и, улыбнувшись, сказала:

— Сяо Юнь, ты сегодня в центре внимания. Наверняка много людей снаружи за тобой приглядывают.

Ши Юнь с сожалением сказал:

— Первоначально я хотел, чтобы эта маленькая зайчонка немного задержалась с жертвой. Наверное, она решила отомстить мне и сделать меня объектом критики. После того, как я пригрозил ей в тот день, она сразу же пожертвовала. Мне было непросто отказаться от игры.

Цянь Жэньсюэ кивнула:

— Но это не важно. Даже если зрителей на финале не так много, главное — Нин Фэнчжи. Сегодня ты раскрыл свое душевное кольцо, и Нин Фэнчжи наблюдал за моим выражением лица.

Ши Юнь слегка улыбнулся:

— Пусть догадывается. Хорошо занять его чем-то. Иначе, если он все время будет без дела, ему захочется зацепиться за две оставшиеся секты Шан Сань. Он не связан с Танг Сан." Но я никогда не отказывался от инвестиций.

— Я тоже так думаю. Если не получится, можно попросить тетю Юэ вмешаться. В конце концов, в ее боевом духе произошло развитие, и она не проводила церемонию титула в зале боевого духа. Кроме того, ее уровень культивирования высок, так что это идеально подходит, чтобы обмануть Нин Фэнчжи. Теперь тете Юэ без тебя никуда. Устраивать ее в качестве почетного гостя в Тяньду и позволить ей защищать тебя каждый день — это разумно, — сказала Цянь Жэньсюэ, смотря на Юэ Лин и подмигивая, подчеркивая слово «подходящее».

Лицо Юэ Лин покраснело, она посмотрела на Цянь Жэньсюэ и сказала:

— Сяо Сюэ'эр, ты так испорчена, что смеешься над тетей Юэ.

Донг Донг Донг...

Юэ Лин слегка улыбнулась и медленно открыла дверь, и перед тремя людьми появилась Би Би Дун в обычной одежде.

— Сестра Дун'эр. — Тетя Дун. — Мам.

Би Би Дун с любовью посмотрела на Цянь Жэньсюэ и сказала:

— Вы, должно быть, долго ждали. У мамы были дела, и она немного задержалась.

Цянь Жэньсюэ быстро покачала головой, подошла к Би Би Дун, взяла ее за руку и привела на почетное место.

— Мам, садитесь скорее.

Конечно, Би Би Дун не могла отказать в любезности Цянь Жэньсюэ. Она медленно села и сказала Ши Юню и Юэ Лин:

— Вы тоже садитесь.

Все четверо сели. Би Би Дун задумчиво посмотрела на Ши Юня и, улыбнувшись, сказала:

— Сяо Юнь, твоё замысел неплох, даже тетя Дун тоже была в твоих планах.

Ши Юнь также уловил смысл намека, и когда он собирался объяснить, Юэ Лин почувствовала, что тон Би Би Дун изменился, и быстро объяснила Ши Юню:

— Сестра Дун'эр, Сяо Юнь просто попросил меня ждать у города, чтобы предотвратить побег Тана Хао. Это всё.

Цянь Жэньсюэ сидела сбоку и ничего не говорила. Чтобы отомстить за своего отца, она тоже приняла участие, но не хотела обманывать Би Би Дун, но не знала, как помочь Ши Юню замять это дело.

Би Би Дун посмотрела на Юэ Лин и безнадежно сказала:

— Ты, если ты была обманутой этим парнем, почему бы тебе не считать деньги, которые он тебе отдал?

Услышав это, Юэ Лин и Цянь Жэньсюэ почувствовали облегчение.

— Пока еще не продана, — тихо пробормотала Юэ Лин.

Ши Юнь слегка улыбнулся:

— Тетя Дун, хотя я воспользовался вами в этот раз, выгода все равно осталась за мной, верно? Это в сто раз лучше, чем если бы Тан Хао сбежал, верно?

Услышав это, Би Би Дун кивнула и сделала вид, что серьезна:

— Оставим это, это правда, что ты обидел моего ученика?

Ши Юнь смотрел на Би Би Дун, пытавшуюся выглядеть серьезной, и чувствовал себя неловко, в то время как Юэ Лин и Цянь Жэньсюэ сдерживали улыбки.

— Не зря ваш мастер и ученик двое, вырезанные из одного и того же куска. Только что мы говорили о правде, как ты снова увязла в личных вопросах по поводу меня, — Ши Юнь в душе ругал Би Би Дун, но лицо у него оставалось смущенным.

— Что? Ты больше не говоришь? — Би Би Дун также подавила смех в сердце и помогла своей ученице встать на ноги. Она не могла смеяться.

Ши Юнь развел руками и с сожалением сказал:

— У парня больше нечего сказать. Я пойду в храм Святой Девы, чтобы извиниться перед ее высочеством.

Би Би Дун с интересом посмотрела на Ши Юня, вновь проявив свою улыбку, и сказала:

— Как старшая, тетя Дун напоминает тебе, не забудь принести подарок для Нана. Череп, который ты получил сегодня, очень хорош.

— Давай по-честному, после такого большого обхода я изначально планировал отдать череп Нане, — с некоторым сожалением сказал Ши Юнь.

Череп, полученный Тан Саном в оригинальной книге, был Фиолетовым Божественным Светом, это всего лишь мутация, вызванная практикой Фиолетового Демонского Глаза. Очевидно, что умение, которое несет этот череп, — это душевное воздействие, которое подготовила Би Би Дун, чтобы компенсировать недостатки Ху Лиэна.

Услышав это, Би Би Дун также кивнула с улыбкой:

— Похоже, Нана права на счет человека, но тетя Дун также надеется, что Сяо Юнь сможет пообещать мне что-то.

Ши Юнь немного удивился. Ему не было известно, что именно не так с Би Би Дун. Он улыбнулся и сказал:

— Ты скажи мне.

Би Би Дун выглядела серьезно, как будто вернулась в манеру Папы, и произнесла по словам:

— Я надеюсь, что ты сможешь отказаться от Сюэ'эр.

Услышав это, Цянь Жэньсюэ схватила рукава Би Би Дун и сказала немного взволнованно:

— Мам, о чем ты говоришь? Мы с Сяо Юнем не...

Не успела Цянь Жэньсюэ договорить, как Би Би Дун нежно поправила свои длинные золотые волосы и вздохнула:

— Глупый ребенок, мама не дура. Как же ты можешь привести Сяо Юня встретиться с тем древним парнем? Какой матери тебе стоит думать? Разве ты не знаешь?

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Ши Юня, но не знала, что сказать. Она не хотела ослушаться Би Би Дун, но Ши Юнь...

Юэ Лин посмотрела на Ши Юня, ничего не сказав. Она понимала, что все зависит от него, сможет ли он это пережить.

— Тетя Дун, могу я спросить, почему? — Ши Юнь сказал спокойно.

Би Би Дун взглянула на Ши Юня и серьезно сказала:

— Почему? У меня только один ученик и одна дочь. Ты все еще хочешь поймать их всех? Если откажешься от Нана...

Би Би Дун не продолжила, но пристально посмотрела на Ши Юня своими красивыми глазами.

Ши Юнь посмотрел на выражение лица Би Би Дун и спокойно сказал:

— Тебе не нужно давать мне намеки. Я никогда не занимаюсь подобными вопросами с выбором. Я только знаю, что если я чего-то хочу, я буду бороться за это сам.

Глаза Би Би Дун слегка прищурились, и аура титулованного Дулуо мгновенно охватила всю комнату, — ты все равно сделаешь это даже без моего согласия, правильно?

В голосе Би Би Дун был холод, словно Ши Юнь умрет на месте, если скажет слово не так.

Ши Юнь не колебался, медленно встал, посмотрел на Би Би Дун и серьезно сказал:

— Да.

Внезапно на Би Би Дун сверкнула красная вспышка, и комната, наполненная солнечным светом, вдруг стала крайне холодной. Мощная убийственная аура мгновенно окружила Ши Юня. Би Би Дун холодно произнесла:

— Ты действительно хочешь заставить меня это сделать?

Выражение лица Юэ Лин изменилось, она быстро встала на колени рядом с Би Би Дун:

— Сестра Дун'эр, если ты хочешь убить Сяо Юня, сначала убей меня.

— Ты думаешь, я не посмею? — холодно посмотрела Би Би Дун на Юэ Лин.

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Би Би Дун, но вспомнила прошлое, и холодок мгновенно пробежал по ее сердцу. В это время она действительно верила, что Би Би Дун может убить Ши Юня здесь, ради Ши Юня, также как и Би Би Дун. Цянь Жэньсюэ дрожащими руками схватила рукава Би Би Дун и сказала с легким трепетом:

— Мам, я обещаю тебе, я не буду с Сяо Юнем, я не буду сражаться с Наной, ты вернись к норме, вернись...

Би Би Дун ничего не сказала, но, глядя на свою дочь, в ее сердце заполнилась печаль.

Под давлением Царства Убийц Би Би Дун, Ши Юнь, который никогда на самом деле не убивал, будто увидел гору тел и море крови. Он даже почувствовал запах крови в этой комнате, но его ноги дрожали, не позволяя ему даже повернуться и уйти.

Ши Юнь немедленно мобилизовал свою душевную силу, и корона появилась на его лбу. С мощной духовной силой он едва смог контролировать свое тело и сказал Би Би Дун:

— Тебе не нужно меня пугать. Последствия убийства меня не по зубам. Даже если эта девушка станет богиней в легенде о Храме Боевых Духов, я сорву её с небес и сделаю своей женой.

После этих слов Ши Юнь, охваченный страхом, медленно подошел к двери. Он четко чувствовал, как с каждым его шагом к нему приближается демон с сильной убийственной аурой.

Ши Юнь дрожащей рукой схватился за дверную ручку. В этот момент он не был уверен, убьет ли его Би Би Дун. В конце концов, она была крайне безумной в оригинальном романе. Ши Юнь подавлял страх в своем сердце, медленно открыл дверь и вышел из нее. Вдруг он почувствовал, как убийственная аура и давление исчезли без следа.

Ши Юнь сразу же выдохнул, дрожащими губами улыбнулся, обернулся к Би Би Дун в комнате и слегка поклонился:

— Спасибо за вашу помощь, тетя Дун.

В этот момент холод на лице Би Би Дун исчез без следа, осталась только безысходная печаль, и она рукой махнула в сторону выхода:

— Убирайся.

Юэ Лин и Цянь Жэньсюэ подняли головы и увидели, что Би Би Дун смотрит на них с беспомощным выражением. Би Би Дун без сил сказала Юэ Лин:

— Лингер, вставай, я напугала этого парня.

Прежде чем Юэ Лин успела ответить, рядом послышался всхлипы. Би Би Дун посмотрела на Цянь Жэньсюэ, которая слегка всхлипывала, и обняла ее.

— Мам... мне так страшно... я боюсь... Это всего лишь сон сейчас. Я думала, ты вернулась к своему прежнему состоянию...

Цянь Жэньсюэ уткнулась головой в объятия Би Би Дун и тихо пробормотала.

Юэ Лин все еще была в шоке, она закатила глаза на Би Би Дун и сказала:

— Вот видишь, ты напугала Сяо Сюэ'эр. Я думала, ты действительно хочешь что-то сделать.

Би Би Дун с красными глазами выглядела виноватой, — Сюэ'эр, прости, мама просто немного беспокойна за этого парня.

Сцена, где мать и дочь обнимаются и плачут, заставила даже глаза Юэ Лин покраснеть от слез.

Тем временем.

Когда Ши Юнь вышел из отеля, его ноги и руки все еще слегка дрожали. Прохожие смотрели на Ши Юня и бросали ему странные взгляды.

— Используя Царство Убийцы, чтобы пугать людей, ты действительно похожа на Би Би Дун, — тихо проклял Ши Юнь. За те короткие минуты, что он находился под воздействием мощного душевного давления и убийственной ауры, он действительно почувствовал приближение смерти.

Ши Юнь был глубоко рад тому, что маленький ангел повлиял на неё. Если бы она не удалось, он мог бы быть обманут Би Би Дун давным-давно.

Думая об этом, Ши Юнь направился в храм Святой Девы.

Спустя некоторое время он подошел к храму Святой Девы и был остановлен охранниками, которые охраняли храм.

— Здравствуйте, я друг Ее Высочества Святой. Меня зовут Ши Юнь. Пожалуйста, передайте эту весть, — вежливо сказал Ши Юнь.

Ши Юнь стоял перед дворцом и слегка расхаживал, вскоре охранник появился перед ним.

— Пожалуйста, следуйте за мной. — услышав эти слова, Ши Юнь медленно последовал за охранником.

Совсем скоро они пришли в знакомый главный зал. Охранник сказал:

— Это место, где святыня принимает гостей. Святыня предпочитает спокойствие и обычно живет в маленьком дворе за храмом. Вы можете сами пойти и найти Ее Высочество.

— Спасибо, — улыбнулся Ши Юнь.

Сказав это, он направился к задней части дворца.

После того, как они прошли через дворец, Ши Юнь заметил маленький дворик. Был полдень, и Ши Юнь увидел Ху Лиену, обедающую в этом уютном месте.

- Старшая сестра, младший брат, если голодно, не хотите перекусить? - быстро подбегая к Ху Лиене, спросил Ши Юнь, садясь рядом и зажимая в руках лишнюю миску с рисом.

Ху Лиена, казалось, не замечала Ши Юня, продолжая есть свою еду.

Увидев, что Ху Лиена игнорирует его, Ши Юнь начал накладывать рис и пытался отбить у неё блюда с тарелки.

Они подшучивали друг над другом, и в процессе тарелки перевернулись.

Ши Юнь схватил кусок мяса и покачал им перед Ху Лиеной. Она подумала, что он собирается накормить её, но, когда она открыла рот, Ши Юнь быстро вложил кусок мяса ей в рот.

Ху Лиена тихо фыркнула, положила миску с рисом и отвернулась. Она просто не хотела говорить Ши Юню, что пришла, чтобы его подбодрить.

Ши Юнь тихонько засмеялся и обнял Ху Лиену, спросив:

- Что, ты сердита?

Она снова фыркнула, ударив Ши Юня по руке, и с ухмылкой сказала:

- Чепуха, ты, король душ, не можешь быть сердитым, встретив императора душ с десятью тысячами лет душевного кольца.

Ши Юнь слегка улыбнулся и достал череп из души, сказав:

- Разве это не моя маленькая лисица, пришедшая извиниться?

Ху Лиена не собиралась быть вежливой. Она взяла душевную кость из рук Ши Юня и тихо произнесла:

- Это довольно неплохо.

Как будто вспомнив что-то, Ху Лиена спросила Ши Юня:

- Когда мы отправимся в путь?

Ши Юнь с недоумением ответил:

- Когда мы отправимся в путь?

Ху Лиена тоже несколько удивилась:

- Разве учитель не говорил тебе об этом?

- Эм... - Ши Юнь вспомнил, как Биби Дунг выглядела с убийственным взглядом, и немного растерялся. Было очевидно, что Биби Дунг слишком погрузилась в ситуацию и забыла о том, что объясняла.

Ши Юнь покачал головой и рассказал Ху Лиене о всех деталях своей встречи с Биби Дунг.

Когда Ху Лиена это услышала, она прикрыла рот и громко рассмеялась. Её тронуло, что учитель нашёл ей подходящее место.

Ши Юнь посмотрел на улыбку Ху Лиены и хлопнул по её округлым и прямым частям:

- Ты всё ещё улыбаешься. Я чуть не напугал Тётю Дунг до смерти.

Ху Лиена почувствовала настойчивый захват рук Ши Юня и тихо прошептала:

- Учитель планирует отправить нас в Город Убийств для тренировок. Что ты об этом думаешь?

Ши Юнь кивнул:

- Я определённо хочу поехать, но мне нужно немного вернуться в Тяньду, прежде чем отправиться с тобой.

Пережив испытания Биби Дунг только что, Ши Юнь глубоко осознал своё бессилие. Убийственный намерение Биби Дунг даже смогло повлиять на его душевную силу. В тот момент он понял, что борьба, с которой он столкнётся в будущем, уже не будет просто соревнованием. Это настоящая борьба на выживание.

В мире душевных мастеров, если человек не может даже овладеть убийственным намерением, в настоящей битве, стоя перед сильным противником, который действительно прошёл через смерть, шансов на победу почти нет. Даже если не речь о возрождении, ему необходимо отправиться в Город Убийств.

http://tl.rulate.ru/book/117616/4697703