Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 106

```html

С течением времени магазины в городе Угун начали закрываться один за другим, и Ху Лиена этого более чем хватило.

— Ладно, Нана, давай останемся здесь сегодня. Вернись и хорошенько отдохни. Завтра у тебя и Сяоюня игра, — ласково сказала Биби Дунг Ху Лиене.

Ху Лиена улыбнулась и кивнула.

— Тогда, тетя Дунг, я пойду первой, — с улыбкой сказала Shi Yun.

— Подожди немного, Нана девушка, и ты собираешься отпустить её одну? — Биби Дунг задумчиво взглянула на Shi Yun и улыбнулась.

Shi Yun удивлённо взглянул на Биби Дунг. Он не понимал, что задумала Биби Дунг. Зная о своей симпатии к Цянь Жэньсюэ, он, однако, всё равно подталкивал свою ученицу к ней?

— Действительно, я немного пренебрег сестрой. Если она пожелает, я с радостью помогу ей вернуться в Храм Святой, — сказал Shi Yun с улыбкой.

Услышав слова Биби Дунг, Ху Лиене стало нелегко смолчать в ответ на репутацию своей учительницы, и она кивнула:

— Мне будет неловко, если ты меня не проведёшь, Сяоюнь.

Услышав это, Биби Дунг с удовлетворением кивнула и обратилась к Shi Yun:

— В таком случае, Нана теперь под твоей опекой.

Сказав это, образ Биби Дунг медленно исчез перед ними.

Shi Yun улыбнулся Ху Лиене и сказал:

— Ведите, старшая сестра.

Ху Лиена слабо фыркнула и направилась к Храму Святой, где жила.

Shi Yun тихо рассмеялся, покачал головой и следовал за Ху Лиеной.

Видя, что Shi Yun не проявляет заинтересованности в разговоре, Ху Лиена, привыкшая к вниманию со стороны мужчин, не могла с этим смириться. С раннего возраста она проходила особую тренировку по обольщению и была уверена в своей привлекательности. Она думала, что, возможно, есть девушка более красивой, но более притягательной, чем она, быть не могло.

Они шли тихо, пока вдруг Ху Лиена не остановилась. Shi Yun с недоумением посмотрел на Ху Лиену, но заметил, что она, казалось, пробудила свой боевой дух, а за спиной у неё появился большой пушистый хвост. Она шагнула к Shi Yun с улыбкой, излучая непередаваемое обаяние и окруженная розовым светом.

— Я не верю, что не смогу поймать тебя на такой близкой дистанции! — Ху Лиена посмотрела на Shi Yun и произнесла это про себя.

Неожиданно для себя, Shi Yun смотрел на Ху Лиену с восхищением, его тело немного застыло.

Ху Лиена слегка приподняла уголки губ, подошла ближе и, приподняв руку, крепко схватила его за подбородок, подшучивая:

— Видимо, ты ничем не отличаешься от остальных мужчин.

Когда Ху Лиена размышляла о том, как подшутить над Shi Yun, он внезапно схватил её за запястье и остановил её руку, сжимавшую подбородок.

— Ты не поддалась обаянию? — удивленно спросила Ху Лиена.

Как только Ху Лиена подумала, что Shi Yun остановит её, он мгновенно обнял её и удержал её руки.

Прежде чем Ху Лиена осознала, что происходит, она услышала, как Shi Yun шепнул ей на ухо:

— Маленькая лиса, если ты используешь обаяние на меня, ты ошиблась адресом. — Сказав это, Shi Yun поцеловал её в мочку уха. Он всегда радовал "добычу", предоставленную на блюде.

Тёплое дыхание Shi Yun заставило Ху Лиену почувствовать, как будто её парализовало. В следующий момент она ощутила электрический шок, тёплое ощущение, расползлось от мочки уха по всему телу. Быстрый ритм сердца окрасил её лицо в красный цвет.

— Ты, ублюдок, отпусти меня! — голос Ху Лиены стал ещё более обворожительным и мягким в этот момент.

Она пыталась выбраться из объятий Shi Yun, но как могла мастер манипуляций сознанием сбежать от его рук?

— Если не отпустишь, то за то, что использовала на мне обаяние, в качестве наказания ты немного обнимешь меня, — сказал Shi Yun нагло.

— Отпусти! Ублюдок!

— Не отпущу.

```

Постепенно Ху Лиэна перестала бороться и начала дрожать и всхлипывать в объятиях Ши Юня.

Увидев это, Ши Юнь быстро отпустил Ху Лиэну и сказал:

— Эй, не плачь, почему ты не можешь просто поиграть?

— Кто играет с тобой... ах, вонючий бандит... я скажу учителю... что ты меня обижал, — всхлипывала Ху Лиэна.

— Это... старшая сестра, мы не должны так, зачем обращаться к родителям? Ты же первая начала меня обижать, — с безысходностью посмотрел Ши Юнь на Ху Лиэну, которая сидела перед ним и плакала.

Ху Лиэна не ответила. Она просто продолжала сидеть перед Ши Юнем и всхлипывать. Внутри себя она ругала его, думая, что за столько лет даже не прикасалась ни к чьим рукам, а сегодня вот так у нее не выдержали нервы из-за одного лишь слова утешения. Этот проклятый Ши Юнь всё еще спорил о том, кто прав, а кто виноват, а она чувствовала себя всё более обиженной.

В это время Ши Юнь тоже пришел в себя. Он медленно присел перед Ху Лиэной и стал улыбаться угодливо.

— Старшая сестра, не сердись. Младший брат просто шутит с тобой. Пока ты не злишься и не расскажешь тете Дун, я сделаю всё, что ты хочешь. Как ты хочешь поступить?

Слыша это, Ху Лиэна вдруг прекратила всхлипывание, словно лекарство подействовало на неё. Она немного приподняла голову и взглянула на Ши Юня. Не сказав ни слова, она внезапно сбросила Ши Юня на землю и начала колотить его своими маленькими кулачками.

— Ты, вонючий негодяй, я сказала тебе не быть распутным ко мне...

Постепенно Ху Лиэна чувствовала, как её кулаки бьют Ши Юня, но тот, казалось, ничего не чувствует. Кажется, ей этого недостаточно, и она начала бить его ещё сильнее.

— Эй... эй... старшая сестра, не бей по лицу!

Ши Юнь быстро поднял руку, чтобы защитить своё лицо. Пока Ху Лиэна продолжала колотить его, её удары становились всё медленнее, и когда Ши Юнь постепенно опустил руку, он не ожидал, что в этот момент её кулак размером с мешок с песком метнётся к его глазам.

— Хисс…

С круглыми глазами, Ши Юнь указал на свои глаза и сказал Ху Лиэне:

— Ты довольна?

Видя, что Ши Юнь выглядит немного сердитым, Ху Лиэна осознала свою ошибку. Она действительно была первой, кто начала драку, и её уверенность слегка подкачала. Она тихо пробормотала:

— Кто говорил тебе быть распутным со мной...

— Эй... — Ши Юнь собирался ответить, но остановился. Женщины всегда такие. Когда начинаешь с ними спорить, они решают всё на эмоциях, а стоит начать говорить о чувствах, они тут же переходит к логике.

Думая об этом, Ши Юнь перестал думать о том, чтобы вернуть Ху Лиэну, и медленно повернулся, собираясь уйти.

— Эй... куда ты уходишь? — спросила Ху Лиэна сзади.

— Я иду обратно в отель, куда ещё мне идти? — чётко ответил Ши Юнь.

— Разве ты не обещал проводить меня обратно? — пробормотала Ху Лиэна, слегка смутившись.

— Старшая сестра, если я не разберусь с этим, как смогу конкурировать завтра? — указал Ши Юнь на свои глаза, придумав случайную причину.

Смотря на Ши Юня, Ху Лиэна не удержалась от смеха, и её лицо покраснело.

— Зал Святой Дамы... недалеко от... здесь. Пойдем в зал Святой Дамы, и я помогу тебе с этим.

После этого она проигнорировала Ши Юня и продолжила двигаться в прежнем направлении.

Ши Юнь смотрел ей вслед и медленно поднимал уголки губ.

Недолго спустя Ши Юнь последовал за Ху Лиэной в зал Святой Дамы.

Ши Юнь сел на диван, готовясь наслаждаться медицинским обслуживанием от Ху Лиэны.

Ху Лиэна достала баночку мази и сказала Ши Юню:

— Закрой глаза. После того, как я намажу тебя, сосредоточь свою душевную силу на лице, и скоро всё будет в порядке.

Ши Юнь кивнул, закрыл глаза и позволил Ху Лиэне делать, что она хочет.

В зале никого не было, и тишина казалась необычно угнетающей. Когда Ху Лиэна подошла ближе, звук её дыхания звучал ясно. В следующую секунду Ши Юнь почувствовал, как её мягкие кончики пальцев с мазью проводят по его глазам.

Ши Юнь не оставался без дела, точно следуя совету Ху Лиэны, он сосредоточил свою душевную силу. Он не хотел выходить на соревнование с круглыми глазами.

Когда душевная сила Ши Юня начала циркулировать, мазь вокруг его глаз постепенно становилась не просто холодной, но и слегка теплой.

Ху Лиэна массировала его глаза, ощущая дыхание Ши Юня и невольно вспоминая теплое ощущение, когда целовала его мочку уха. На её лице появился румянец, и она задумалась о словах своего учителя, но размышляя о плохом парне перед ней и о нескольких женщинах, колебалась в своих мыслях.

Недолго спустя, когда Ши Юнь впитал мазь, тепло постепенно исчезло. Он медленно открыл глаза и увидел, как Ху Лиэна сидит перед ним с румяным лицом, словно борется с чем-то.

— Что случилось? Старшая сестра, — спросил Ши Юнь с недоумением.

Ху Лиэна пришла в себя и быстро немного отодвинулась.

— Нет... ничего.

Ши Юнь не придал этому значения. Он достал зеркало из артефакта души, посмотрел в него и кивнул:

— Спасибо, старшая сестра. Эффект действительно хороший.

Ху Лиэна смотрела на Ши Юня с румяным лицом и тихо сказала:

— Хорошо, я сделала это для тебя, возвращайся скорее.

Ши Юнь кивнул и, улыбнувшись, сказал:

— Поздно. Старшая сестра, отдохните пораньше, чтобы я вас не беспокоил.

После этого Ши Юнь развернулся и медленно ушёл.

Ху Лиэна смотрела ему в спину, чувствуя лёгкое разочарование внутри. Думая о других женщинах Ши Юня, Ху Лиэна не смогла сдержать горькую улыбку и покачала головой. Даже она, Ху Лиэна, должна была признать, что несколько маленьких жён Ши Юня, независимо от того, в чем-то ли они уступают ей по таланту или внешности, явно не хуже её. Очарование, которым она так гордилась, явно не сработало на Ши Юня.

```html

Неподалёку оттуда Ши Юнь быстро вернулся в отель.

Думая о том, что его маленькая кошечка занята невесткой, а Хуо У уже побывала там, Ши Юнь поднялся на этаж, где находилась Тянь Шуй.

Ши Юнь встал перед дверью Шуй Бин'er и собирался постучать, как вдруг звук пружины двери привлек внимание: Шуй Бин'er открыла дверь сама.

- Что? Моя маленькая Феникс угадала, что я иду?

Ши Юнь улыбнулся, вошёл в комнату, закрыл дверь ногой и обнял Шуй Бин'er.

Лицо Шуй Бин'er покраснело, и она взглянула на Ши Юня.

- Сестра Юэ сейчас в уединении. Сегодня Синьлуо потерпела поражение. Сестра ЧжуЦин сейчас заботится о невестке. Сестра ХуоУ пришла ко мне. Просто посмотри на мой вид. Ты думаешь, сможешь пережить эту ночь?

Ши Юнь посмеялся.

- Мы, Бин'er, всё ещё умнее.

- Тогда объясни, откуда на тебе две странные ароматы? Куда ты пропал после ужина?

Шуй Бин'er смотрела на Ши Юня, как на воплощение Шерлока Холмса.

- Я вышел прогуляться вечером и встретил Его Величество Папу и ее учеников, - честно сказал Ши Юнь с улыбкой.

- Значит, эти глаза тоже будут исполнены правосудия от той святой дамы, - добавила с ухмылкой Шуй Бин'er.

Ши Юнь, вспомнив только что произошедшее, бессильно кивнул. Не нужно было ничего угадать, ведь не Биби Дунг ударила его.

Ши Юнь обнял Шуй Бин'er, сделал глоток и усмехнулся.

- Я не могу от тебя ничего скрыть, Бин'er.

- Мне кажется, у тебя и нет намерений скрывать это. Ты вкладываешь всю свою искренность в это, - Шуй Бин'er закатила на него глаза.

Эта тема была слишком опасной. Ши Юнь засмеялся и не стал продолжать. Смотрев на всё более розовые щеки Шуй Бин'er в своих объятиях, он не смог сдержаться...

Ночь прошла в тишине.

```

На следующий день.

На четвертом круге, также по распоряжению Би Би Дунг, Ши Юнь встретился с Пламенным Огнем. Чтобы избежать лишних хлопот, по предложению Ши Юня, Хуо У reluctantly согласилась признать поражение.

Это вызвало некоторые недовольства со стороны других колледжей. В конце концов, Ши Юнь изначально прошел без боя, лишь во втором круге отправив Камикадзе домой. Что касается Тянь Шуй и Чи Хуо, они также выбрали признать свое поражение, и некоторые люди, естественно, начали подозревать, что это нечестная игра.

С точки зрения обычных людей, даже если они терпят поражение, они должны подняться и сражаться. Это похоже на Божественный Ветер. На этот раз первая тройка будет определяться без боя, и завистливые люди, конечно, выскажут свое мнение, но Ши Юнь не обращает внимания на то, что говорят эти люди. В финале, продемонстрировав силу, эти болтуны, безусловно, их рот закроется.

На следующий день утренний свет казался слегка пьяным, а на востоке появилось лёгкое золотистое сияние.

У подножия горы, перед Папским дворцом, Ши Юнь медленно вёл свою команду вверх по ступеням. С двух сторон выстроились всадники в сверкающих серебряных доспехах и с массивными мечами на поясах. Они выстраивались от подножия горы до самого верха, придавая сцене вызывающий трепет и величие.

Постепенно поднимаясь по ступеням, вскоре три команды аккуратно выстроились на площади перед Папским дворцом, избегая лишних взглядов.

Четвёрка Ши Юня и остальные две команды выглядели несколько властно и худо.

Согласно правилам, команды, не прошедшие отбор, не имели права присутствовать на финале трёх лучших перед Папским дворцом. Даже сопровождающие их учителя из трёх главных колледжей были лишены возможности стоять на площади и могли лишь ожидать за её пределами, пока Биби Дунг не произнесет свою речь.

Вскоре раздались четкие шаги, и группа людей выстроилась и вышла из боковой двери Папского дворца — всего двенадцать кардиналов.

Они разделились на две группы и выстроились перед дверью, по шесть человек с каждой стороны.

Ши Юнь не смог скрыть удивления, увидев это зрелище. Двенадцать людей в красных одеяниях — разве среди других не было стольких неизвестных устрашающих Доу Луо из Дворца Душ?

— Его Святейшество Папа прибыло! — громко провозгласил ведущий кардинал, оставшись на месте.

— Да здравствует, да здравствует, да здравствует! — оглушительные крики раздались со всех сторон. При этом можно было разобраться, что это были голоса не только аккуратно выстроенных рыцарей, но и многих душевых мастеров, оставшихся в Душевном Городе.

Когда двери Папского дворца медленно открылись, Биби Дунг появилась в золотом платье, с изогнутой пурпурно-золотой короной на голове и с жезлом в руках. На фоне солнца она выглядела ослепительно и привлекательно, но в сравнении с тем, что Ши Юнь видел несколько дней назад, она казалась чуть более благородной и величественной, но значительно менее доступной.

Под этим торжественным зрелищем Ши Юнь слегка зевнул.

— Слава Вашему Святейшеству Папе! — все члены Дворца Душ опустились на одно колено, обращаясь к Биби Дунг с благоговением в глазах.

Хотя Ши Юнь и его команда продолжали вести себя поверхностно, они также принадлежали к тому же Небесному Доу, что и Шрэк, и не опустились на колени.

Видя, что две команды отказались подчиниться, душевые мастера из Душевого Города мгновенно набросились с гневом.

Биби Дунг не обратила на это внимания; её взгляд остановился на Танг Сан, который стоял во главе своей команды из Шрэка. Ши Юнь тоже посмотрел в ту сторону, но не увидел Сяо Ву в команде. Очевидно, крольчонок сейчас находился с Тан Хао.

Танг Сан, похоже, заметил давление, исходящее от Биби Дунг; его всё тело задрожало, а глаза засияли фиолетовым светом.

— Как смело, как вы осмеливаетесь не уважать Папу, — внезапно прозвучал сердитый упрек в воздухе, это был тот самый кардинал, который кричал раньше.

Глаза Биби Дунг оставались спокойными, она слегка подняла руку. Кардинал медленно отступил, не произнеся ни слова.

— Вы Танг Сан, сын Хаотян Доу Луо? — медленно спросила Биби Дунг.

— Именно так! — ответил Танг Сан, ни гордый, ни униженный.

— Ваш отец — разыскиваемый преступник в моем Дворце Душ. Вы пришли сюда, чтобы сказать мне, что Хаотянская секта собирается возродиться? — задала вопрос Биби Дунг, не теряя спокойствия.

— Мой отец не является членом Хаотянской секты. Решения Хаотянской секты не касаются моего отца, — Танг Сан поднял голову и слегка склонился к Биби Дунг.

— Передайте мои слова Тан Хао. Если Хаотянская секта вновь появится, я первой займусь ей. Вы действительно соответствуете условиям для участия в соревновании. Я не буду ставить вас в неловкое положение, но вам сначала следует научиться уважать сильных.

Сказав это, Биби Дунг ударила жезлом о землю, и невидимое давление тут же прижало Танг Сана к земле.

Ши Юнь, наблюдая за этим сценарием, усмехнулся: — Юе Сяоган, ты ушёл, но твой ученик понёс за тебя вину.

После того дня Биби Дунг явно не собиралась делать больше уступок Юе Сяогану. В списке людей, которых она ненавидела больше всего, Лиу Эрлонг определённо была в числе первых.

В данном случае Биби Дунг не намеревалась тратить время на Танг Сана и не обращала внимания на его ненавистные взгляды. Она слегка помахала жезлом: — Вниз.

На лице Биби Дунг появилась улыбка. Она бросила взгляд на три команды и сказала: — В вас я вижу надежду будущего мира душевных мастеров. Однако перед Папским дворцом я надеюсь увидеть от вас выдающееся выступление в будущем.

— Победитель финала получит самую щедрую награду.

С этими словами она слегка помахала жезлом, и три сияющих душевых кости внезапно появились в воздухе, паря над ними.

— Это ведь тот самый череп, о котором говорил папа? — взглянул на него Танг Сан, в глазах мелькнула искра надежды.

— Утренние соревнования — это индивидуальный отборочный этап, каждая команда выставляет семерых игроков. Команда, которая останется в финале, получит преимущество и пройдет в завтрашний чемпионат.

— Две проигравшие команды решат финальную позицию в командном соревновании сегодня после полудня.

— Теперь вы можете организовать первого участника для выхода на поле. — Сказав это, Биби Дунг развернулась и села на большой позолоченный трон за собой.

http://tl.rulate.ru/book/117616/4696053