Готовый перевод Douluo: Starting with a Stone / Боевой Континент: Начало с камня: Глава 80

Ши Юнь и Шуй Бин'эр вышли из арены великих боёв душ Тяньду вместе.

Замечая задумчивое выражение на лице Шуй Бин'эр, Ши Юнь незаметно взял её мягкую маленькую руку.

Вдруг от её ладони повеяло лёгким теплом, и Шуй Бин'эр подсознательно посмотрела на Ши Юня.

— Почему ты такая рассеянная? О чём ты думаешь? — с улыбкой спросил Ши Юнь.

Шуй Бин'эр почувствовала, как её рука оказалась в ладони Ши Юня, и её лицо стало красным. Услышав вопрос Ши Юня, она на мгновение забыла сопротивляться и тихо сказала: — Я только что видела выступление вашей команды Тяньду. Думаю, как победить их.

Ши Юнь был поражён, услышав это, и с улыбкой ответил: — Ты же видишь, что хотя Тан Сан и обладает вторым боевым духом, Долгожданным Молотом, он пока не умеет им пользоваться, а то и вообще не знает, как. Так что ты должна легко справиться с Тан Саном.

Шуй Бин'эр кивнула. Синяя серебряная трава Тан Сана не представляла большой угрозы. Когда душевный мастер растительного типа сталкивается с элементальным мастером, таким как они, дело всегда кончится так же, как сегодня: будь то сильный холод или жара, даже Синяя серебряная трава Тан Сана не выдержит. Сила Льда и Снега Пьяо была даже сильнее, чем Огненный Танец и Яоянь.

Далее они, держась за руки, шли по улицам города Тяньду. Прогулявшись немного, они зашли в ресторан.

Как только они вошли, Ши Юнь, не отпуская руку Шуй Бин'эр, нашёл столик и медленно уселся.

В одной из частей отеля Хуо У смотрела на приход Ши Юня и Шуй Бин'эр. Слова Ши Юня на ринге снова всплыли в её сознании. С хитрым блеском в глазах она медленно встала и направилась к ним.

Хуо Ушунг, стоящий рядом, беспомощно покачал головой. Он хорошо знал характер своей сестры. С тех пор как она проиграла Ши Юню, Хуо У ходила почти на все его матчи. Теперь, увидев Ши Юня и Шуй Бин'эр на свидании, он не знал, что произойдёт.

— Вы двое, не против, если мы поделим столик? — Хуо У подошла к ним и сказала, при этом её глаза блестели, и никто не знал, о чём она думала.

Ши Юнь слегка приподнял голову и почувствовал себя беспомощным. На самом деле он заметил присутствие Хуо У в тот момент, когда вошёл в отель, потому что её пристальный взгляд было трудно не заметить.

Прежде чем Ши Юнь успел что-либо сказать, Шуй Бин'эр слегка улыбнулась и тихо произнесла: — Ничего страшного. Сестра Хуо У, давайте поедим вместе.

Она и Хуо У были старыми соперницами, а с течением времени они вполне сдружились. Поэтому Хуо У была для них вполне желанной гостьей. В действительности первоначальные пять элементов давно взаимодействовали друг с другом, но теперь Академия Слоновой Брони и Академия Грома имели чёткую иерархию власти, и остальные три элемента, естественно, держались подальше от споров между силами.

У Ши Юня тоже было беспомощное выражение лица, и он не мог ничего поделать, как вежливо протянуть Хуо У меню: — Ши Юнь был бы очень рад, если бы мисс Хуо У согласилась поесть вместе.

Хуо У приподняла брови, улыбнулась, взяла меню у Ши Юня без всякой вежливости и сделала заказы, явно находясь в отличном настроении.

Шуй Бин'эр, наблюдая за смущением Ши Юня, прикрыла рот и тихо засмеялась. Под столом Шуй Бин'эр также взяла инициативу в свои руки и потянула руку Ши Юня, чтобы поддержать его.

Чувствуя теплую маленькую руку, Ши Юнь обернулся к Шуй Бин'эр, сидящей рядом, с удивлённым лицом, и обида на Хуо У, как на "светильник", медленно исчезла.

— Сестра Хуо У, ты только что выиграла красиво, — с улыбкой сказала Шуй Бин'эр.

Хуо У не ответила, но бросила взгляд на Ши Юня.

— Бин'эр разговаривает с тобой, почему ты смотришь на меня? — беспомощно сказал Ши Юнь.

— Конечно, сестра Хуо У хочет услышать, что её соперник, которому она проиграла, скажет о её выступлении сегодня, — мягко напомнила Шуй Бин'эр.

Ши Юнь кивнул и искренне признался: — Ну... это была очень хорошая тактика.

Он тоже был удивлён тем, что Хуо У смогла победить Тан Сана с помощью своих товарищей по команде. Хотя уровень силы Тан Сана был значительно выше, чем в оригинале, у него явно не было иммунитета к атрибутам, предоставляемого двумя великими бессмертными травами. Тан Сан, возможно, и не смог бы выгодно воспользоваться ситуацией перед огненным экстремальным потоком.

Услышав это, Хуо У поджала губы, как будто ей было всё равно, и с высокомерием сказала: — Ты просто Шрек, я непременно тебя выиграю.

Увидев, как Хуо У делает вид, что ей всё равно, Ши Юнь, казалось, был очень высокомерным человеком, но он неожиданно посмотрел на Шуй Бин'эр с выражением удивления, и его взгляд на неё наполнился восхищением. Умение Шуй Бин'эр поддерживать такие отношения с соперником, несмотря на поражение Огненной Академии, явно сказалось на её эмоциональном интеллекте. Умный блеск в глазах Шуй Бин'эр напоминал Ши Юню кого-то, а именно Нинь Фэнчжи.

Шуй Бин'эр кивнула с одобрением и с улыбкой сказала: — Я тоже надеюсь, что сестра Хуо У победит команду Тяньду Ши Юня.

Ши Юнь безнадежно кивнул и неопределённо ответил: — Хм...

Глаза Хуо У всё ещё были прикованы к Ши Юню. Она также заметила его безысходность в кивке. Хуо У почувствовала презрение от этого беспомощного взгляда. Подумав о словах Ши Юня, гнев внезапно вспыхнул в её сердце, и она снова взглянула на Шуй Бин'эр с хитрым выражением.

— В сравнении с оценкой Ши Юня моего выступления на ринге, мне бы хотелось услышать, что Ши Юнь скажет о моей фигуре и ногах. Как вы думаете, Ши Юнь? — Хуо У сказала с улыбкой, будто предвкушая представление.

Ши Юнь внутренне подумал, что это плохо, и в следующий момент почувствовал, что мягкая маленькая рука в его руке медленно отдёрнулась. Его взгляд упал на Шуй Бин'эр. Лицо Шуй Бин'эр вернулось к обычному спокойствию, и на нём не было ни радости, ни гнева. В этот момент Ши Юнь действительно хотел несколько раз шлёпнуть себя по губам. Он всего лишь шутил с Хуо У в тот день.

Однако, поскольку Хуо У уже перешла к действиям, Ши Юнь, конечно, стал поступать так же. Он долго терпел в Ноттинг колледже, и теперь Ши Юнь не собирался терпеть обиды. Он серьёзно сказал: — Мисс Хуо У, если я вас чем-то обидел в тот день, прошу прощения. Это была всего лишь шутка. Сегодня я также понимаю, почему мисс Хуо У пришла разделить стол. Я никогда не сомневался в силе Академии Огня и вашей, но, тем не менее, я считаю, что Академия Огня хочет победить, это всего лишь пустая болтовня. В противном случае мисс Хуо У не появилась бы сейчас за моим столом.

— Ты! — Лицо Хуо У слегка покраснело, но на мгновение она не могла возразить. В её сердце даже промелькнуло чувство стыда за то, что разрушила чувства других.

Хуо У медленно встала, произнесла резкие слова в адрес Ши Юня и закричала: — Я непременно тебя выиграю! Жди меня!

Сказав это, Хуо У покинула ресторан, и Хуо Ушунг быстро встал, чтобы погнаться за ней.

Затем Ши Юнь посмотрел на Шуй Бин'эр и улыбнулся: — Бин'эр, не сердись. Мы с Хуо У просто дразнили друг друга в тот день. Я просто хотел, чтобы она быстрее признала поражение.

Шуй Бин'эр закатила глаза на Ши Юня, покачала головой и мягко сказала: — Я не сержусь. Я всегда знала характер сестры Хуо У. Думаю, ты и сам не умеешь говорить комплименты.

Ши Юнь тоже покачал головой и вздохнул: — Дело не в том, что я не умею, но в том, что я очень хорошо разбираюсь в этих вещах. В противном случае я бы не оказался здесь.

Шуй Бин'эр удивлённо взглянула на Ши Юня и спросила: — Так почему же ты позволил сестре Хуо У заметить уязвимость?

Ши Юнь подошёл ближе, вновь взял Шуй Бин'эр за её отдёрнутую ручку и с улыбкой сказал: — Иногда решение проблемы бывает простым и грубым. Вместо того чтобы позволять Хуо У здесь сидеть и быть "светильником", лучше позволить ей уйти и подумать, как нас победить. Так будет лучше. Вы сможете проводить время вдвоём с Бин'эр.

Шуй Бин'эр закатила глаза на Ши Юня. Хотя то, что Ши Юнь сказал Хуо У, не вызывало у неё злости, слова Хуо У напомнили ей о Ши Юне и маленьком котёнке Чжу Чжу Цин, и всё равно у неё остались некоторые неудобства. Человеческая природа не меняется.

Шуй Бин'эр с любопытством спросила: — Разве ты не боишься, что я действительно рассержусь?

— Бин'эр такая умная, как она может сердиться из-за мелочей? — с улыбкой ответил Ши Юнь.

Шуй Бин'эр слегка приподняла уголки губ. Было очевидно, что Ши Юнь не знает, как говорить комплименты, но он просто не говорил этого Хуо У. — Однако сестра Хуо У собирается тебя довести до белого коленя. Сестра Хуо У не плохой человек, но она немного конкурентоспособна, так что дай ей быть такой.

Ши Юнь с улыбкой кивнул.

Вечером Ши Юнь и Шуй Бин'эр сидели под большим деревом, наблюдая за закатом.

— Пойдём, уже поздно, пора отвезти нашу Бин'эр домой, — с лёгкой улыбкой сказал Ши Юнь, беря Шуй Бин'эр за руку и поднимая её.

Шуй Бин'эр кивнула с улыбкой на лице.

— Бин'эр, я замечаю, что твоя сопротивляемость ко мне становится всё сильнее и сильнее. Сейчас я держу тебя за руку, и ты уже не краснеешь, — с улыбкой наблюдал за Шуй Бин'эр Ши Юнь.

Шуй Бин'эр покраснела, услышав это, закатила глаза на Ши Юня и тихо прошептала: — Если ты хочешь держать меня за руку, я не могу тебе помочь, ты мошенник.

Ши Юнь, услышав это, тихо спросил: — Так ты, Бин'эр, согласна быть со мной, бандитом, до конца жизни?

Шуй Бин'эр немного остолбенела, услышав эти слова, и её шаги остановились. Она не знала, что сказать на мгновение, и их руки медленно разошлись.

Ши Юнь смотрел на Шуй Бин'эр с улыбкой на лице. Видя, что Шуй Бин'эр долго молчит и её лицо выражает разочарование, он тихо сказал: — Похоже, Бин'эр больше не любит меня...

Когда Шуй Бин'эр пришла в себя, её лицо на мгновение напряглось, и она сразу же мягко объяснила: — Нет, нет, Ши Юнь, я просто чувствую... наши отношения развиваются слишком быстро. Я хочу больше узнать о тебе.

Услышав это, Ши Юнь сразу же поменял выражение лица на улыбку и шагнул вперёд, снова взяв Шуй Бин'эр за маленькую руку: — Понял.

Смотря на Ши Юня, Шуй Бин'эр не понимала, что Ши Юнь пытался её дразнить только что. Она хотела отодвинуть руку Ши Юня, посмотрела в его глаза, полные любви, и в её сердце всплыло нежелание это делать.

— Это как ты дразнишь девушек? — упрямо сказала Шуй Бин'эр, но не отдёрнула руку от Ши Юня.

Ши Юнь почувствовал смущение и почесал затылок, с улыбкой сказал: — Это не то, что Бин'эр согласна дать мне дразнить. В противном случае, как бы я мог одурачить Бин'эр с её умом?

Шуй Бин'эр фыркнула: — В качестве наказания за обман, срок испытания будет продлён!

Ши Юнь, услышав это, улыбнулся и крепко сжал руку Шуй Бин'эр. Шуй Бин'эр испугалась и оказалась в объятиях Ши Юня в мгновение ока.

Прежде чем Шуй Бин'эр поняла, что произошло, она услышала шёпот у себя на ухе.

— Если есть наказание, тогда за победу на свидании дай мне объятие. — Он сказал это и поцеловал мочку уха Шуй Бин'эр.

Когда Шуй Бин'эр почувствовала, как Ши Юнь поцеловал её мочку уха, её сердце забилось быстрее от мягкости и тепла в ушах.

— Мошенник, отпусти! — Шуй Бин'эр слегка заколебалась.

— Не отпущу, я всё ещё не насладился достаточно. — Ши Юнь с озорством ответил.

Ши Юнь чувствовал прохладу и тепло нежного тела в своих объятиях, а также аромат, исходящий от её аквамариновых волос, и его сердце невольно забилось быстрее.

Они молчали, обнявшись под закатом, ощущая биение сердец друг друга.

— Бин'эр, ты слышишь моё сердцебиение? — с улыбкой прервал тишину Ши Юнь.

— Мошенник, — сказала Шуй Бин'эр, слегка приподняв уголки губ, когда слушала сердцебиение Ши Юня, и слегка ударила его по груди, но не возразила.

Сердца двух людей стали гораздо ближе благодаря объятию, а затем Ши Юнь нежно отпустил Шуй Бин'эр.

— Бин'эр, почему бы тебе не пропустить испыта...

— В порядке... что? — Шуй Бин'эр покраснела, когда пришла в себя, — Это довольно хорошая идея. Я не такая простая, как те маленькие девушки.

С улыбкой на лице Ши Юнь поправил растрёпанные волосы Шуй Бин'эр и притворился жалким: — Ладно...

Шуй Бин'эр, конечно, больше не поддастся на это, и в душе промелькнула мысль: — Большой лжец, я больше не поддамся...

Однако сердце Шуй Бин'эр всё равно немного дрогнуло, когда она увидела, как Ши Юнь притворяется жалким.

— Ладно, пойдём назад, — мягко сказала Шуй Бин'эр с кроваво-красным лицом.

Увидев её кроваво-красное лицо, Ши Юнь перестал дразнить её, и они, держась за руки, медленно направились к общежитию, которое им было назначено для соревнования.

Город Ухуна, Дворец Папы.

Биби Дунг сидела на троне и, как обычно, занималась делами дворца.

— Ваше Величество, храм Тяньду, письмо от епископа Саласа, — сказал страж, входя в зал и поднося документ.

Биби Дунг слегка подняла руку, с помощью своей душевной силы втянула документ в ладонь, немного наклонила голову, чтобы открыть письмо, и спокойно произнесла: — Спасибо за вашу работу, можете идти.

Страж немного удивился и замер на мгновение. — Я не смею, Ваше Величество, — произнес он, медленно отступая и про себя добавляя: — Ваше Величество, вы стали более разговорчивой в последнее время.

Биби Дунг немного пришла в себя и посмотрела на документ в своей руке.

— Тан Сан родился в деревне Святой Души города Ноттинг. Он окончил начальную академию души Ноттинга. Позже академия Шрек на юге от города Сото была объединена с Королевской академией Тяньду. У него есть два боевых духа. Второй боевой дух — Молото Ясного Неба, подозревается в принадлежности к Тан Сану, сыну Хао, ученику Ю Сяогана...

Глаза Биби Дунг сузились.

На лице Биби Дунг отразилось сложное выражение, она слегка сжала его своими нефритовыми руками и молча посмотрела на документ в ладони.

— Два боевых духа, сын Тан Хао, Сяоган, действительно ли вы хотите пойти против Зала Боевых Духов? Со мной... — тихо промаргала Биби Дунг.

Она повернула взгляд на письмо на столе, которое отправила Цянь Жэньсяо несколько дней назад, с недоумением на лице.

В этот момент Биби Дунг, казалось, вновь вернулась к себе. Она также колебалась между Дворцом Боевых Духов и Ю Сяоганом, но теперь Биби Дунг уже не была прежней.

Письмо дочери дало ей понять, что с ее душой что-то не так. После того как она избавилась от темной стороны, принадлежащей Цянь Сюндзи, голос в ее голове исчез, но ненависть к Цянь Сюндзи в сердце не ослабла. Она по-прежнему оставалась, и когда она вспоминала о своем опыте как папы на протяжении всех этих лет, она понимала подход Цянь Сюндзи.

Она права, в чем же плоха стремление к своей любви? Цянь Сюндзи не был неправ, он просто использовал самый решительный метод, чтобы удержаться в Дворце Боевых Духов. Думя об этом, Биби Дунг стала еще более решительной в своей цели объединить континент.

— Может быть, если континент будет объединен, такие вещи больше никогда не случатся, — тихо произнесла Биби Дунг, глядя в окно.

http://tl.rulate.ru/book/117616/4690688