Готовый перевод Douluo: The Legend of the Dragon King: Throne of the Void / Боевой Континент: Легенда о короле драконов: Throne of the Void: Глава 49

```html

После короткого размышления Юй Наньюань принял решение.

По сравнению с Тан Вулином, Гу Юэ, будучи основным телом Короля Серебряного Дракона, явно более подходила для проверки эффекта его первого душевного умения, Призрачного Драконьего Заклепки. Ему также показалось, что отношение Гу Юэ к нему несколько особенное, и он хотел выяснить конкретные причины в этой игре.

В это время Чжан Янцзы и Ван Цзинси уже выработали с Юй Наньюанем некое единодушие. Услышав слова Юй Наньюаня, оба из них разразились всей своей силой, стремительно приближаясь к Тан Вулину и Се Се, которые были отвлечены.

Слабый черный свет появился вместе с приливом душевной силы в их телах. Боевые духи обоих имели темное ядро, и они обладали упражнениями слияния душевных сил друг с другом. Ауры друг друга дополняли, и чувство давления, которое они оказывали на Тан Вулина и Се Се, внезапно сильно увеличилось.

Чувствуя угрожающее давление от Чжана Янцзы и Ван Цзинси, особенно от ауры Боевого духа Короля Костяного Дракона, исходящего от Ван Цзинси, глаза Тан Вулина мгновенно превратились в величественные ярко-золотые вертикальные зрачки.

"Ррр-" Тан Вулин инстинктивно издал пронзительный рык, и вдруг сильно наступил на землю левой ногой. Среди пугающего низкого рычания, начиная с его левой ноги, металлический пол диаметром в метр внезапноCollapse, оставив огромную глубокую яму.

Весь его корпус напоминал снаряд, устремляясь к Ван Цзинси. В процессе этого на правой руке быстро появилась тонкая золотая чешуя, начиная с пальцев. Ногти на его правой руке изогнулись и удлинились, превратившись в острые золотые драконьи клешни, а вся правая рука стала толще.

На предыдущих тренировках Се Се видел, как Тан Вулин использует эту золотую драконью клешню наедине. Вначале он только испытывал страх и подчинение, но сейчас ощущал полную противоположность. Кровь в его теле будто загорелась, а аура вознеслась. Осознав это, он схватил Легкий Драконий Кинжал правой рукой, быстро укрылся и последовал за Тан Вулином.

В отличие от Се Се, Ван Цзинси в этот момент чувствовал, что он уже не противостоит человеку, а страшному зверю. Сила, исходящая из крови в его теле, стала ограничением, мощь, содержащаяся в его теле, превратилась в сильное дрожание. Даже его собственные движения замедлились на миг.

И когда он пришел в себя, коготь Тан Вулина уже упал ему на голову.

Два желтых душевных кольца вокруг него почти без какого-либо порядка засветились. Почувствовав смертельную угрозу, Ван Цзинси активировал оба своих душевых умения одновременно.

Первое умение — Коготь Костяного Дракона. Второе умение — Превращение Души Кости.

"Убирайся!" — воскликнул Ван Цзинси с яростью, подняв свой костяной драконий коготь и решая противостоять золотому драконьему когтю Тан Вулина. Он, всегда молчаливый, сейчас был потрясён и зол. С того момента, как он пробудил свой боевой дух, он знал, что обладает Королем Костяного Дракона, первоклассным боевым духом тёмного типа с преимуществами в ближнем бою и атрибутах. Это уже одно из высших существ среди животных боевых духов.

Он никогда не думал, что его боевой дух когда-либо будет подавлен, и что он подвергнется подавлению от мастера души с одним кольцом и белым кольцом.

В отличие от четырёхпальцевого драконьего когтя Ван Цзинси, золотой драконий коготь Тан Вулина имел пять пальцев.

"Бум-" Золотые драконьи когти, сверкающие золотым светом, и костяные драконьи когти с черной энергией столкнулись с яростью. Холодный черный поток воздуха, вибрирующий от костяных драконьих когтей, искривлял окружающее пространство.

Фигура Тан Вулина сильно дернулась и остановилась. Но Ван Цзинси был выброшен на десять метров назад от ужасающей силы, содержащейся в золотых драконьих когтях Тан Вулина. Золотой свет вспыхнул на костяном драконьем когте, что явно свидетельствовало о разрушительном эффекте золотого драконьего когтя.

Тем не менее, второе умение Ван Цзинси, Превращение Души Кости, могло превратить часть его тела в духовное тело, что служило иммунитетом к разрушительному эффекту Золотого Драконьего Когтя Тан Вулина.

"Золотая печать!" — увидев эту сцену, выражение Чжана Янцзы слегка изменилось. Как и сам Ван Цзинси, он никогда не думал, что мастер души такого же уровня сможет подавить Ван Цзинси в плане боевого духа и силы. Даже его боевой дух Теневого Фантомного Орла немного уступал Костяному Драконьему Королю Ван Цзинси по качеству духа.

В этот момент фигура Се Се тихо появилась позади Тан Вулина, подходя к Чжану Янцзы и громко фыркнув.

"Если вы всё ещё хотите беспокоиться о других, сначала позаботьтесь о себе."

Его правая запястье лишь слегка дрогнула, и из Легкого Драконьего Кинжала внезапно вырвался мощный кристаллический желтый световой клинок.

Первое умение — Легкий Драконий Клинок.

Благодаря увеличению кровной силы Тан Вулина, первое умение Се Се, Легкий Драконий Клинок, стало как минимум на 30% мощнее, чем прежде. Световой драконий клинок выглядел как изогнутая луна, устремляясь к груди и животу Чжана Янцзы.

Глаза Чжана Янцзы сузились, и пара когтей орла черного цвета, как смоль, выдвинулась вперёд, стараясь изо всех сил блокировать световой клинок перед собой. Раздался резкий звук, похожий на металл, и его тело невольно полетело назад.

Черные световые крылья за его спиной продолжали трепетать, и Чжан Янцзы, вынужденный отступить, в конце концов смог заблокировать первое умение Се Се, Легкий Драконий Клинок.

В этой дуэли преимущество имели Тан Вулин и Се Се. Студенты Уровня Среднего Отделения, наблюдающие за боем, не могли не впасть в молчание. В этом мире, где сила имеет первостепенное значение, сильные всегда будут восхвалены.

Се Се и Тан Вулин значительно увеличили свою уверенность. Судя по текущей ситуации, у них, возможно, есть шанс на победу в этой игре. Но лишь только они начали готовиться к преследованию победы, они увидели, как в небе внезапно засияли густые серебряные точки, словно в мир снизошла целая звёздная церковь.

Сразу же после этого бесчисленные серебряные цепи с тонкими, как копья, заострениями проникли через это, и, после краткой паузы, выстрелили с молниеносной скоростью.

"Бум, бум, бум, бум—" Вершина светящихся серебристых заострений казалась разрывающей пространство, разрушающей золото и раскалывающей камни. Жесткий сплавный пол, состоящий из сочетания различных редких металлов, был без труда пронзен цепями.

Высокомерное выражение на лице Се Се моментально застыло. В таких условиях, как он мог сдержаться? Он удержал в левой руке невидимый Теневой Драконий Кинжал, появившись перед Тан Вулином.

Используя своё тело как ось, он начал вращаться с большой скоростью. Второе душевное умение Легкого Драконьего Кинжала — Легкий Драконий Шторм. Второе душевное умение Теневого Драконьего Кинжала — Теневой Драконий Шторм.

Он уводил Легкий Драконий Кинжал и Теневой Драконий Кинжал в вращение, заставляя их крутиться вокруг своего тела, как шторм. Это мощное душевное умение объединяет атаку и защиту.

Золотой драконий шторм и невидимый теневой драконий шторм слились вместе, формируя двойной драконий шторм!

Бесчисленные следы после столкновения летели вокруг Двойного Драконьего Шторма, и при столкновении с Призрачной Цепью раздавались искры. Каждый раз, когда они сталкивались с Призрачной Цепью, фигура Се Се на мгновение замирала из-за эффекта пространственного ограничения, прикрепленного к Призрачной Цепи, что заставляло его Двойной Драконий Шторм принудительно остановиться до того, как он смог развить свою полную мощь.

Это родовая фигура ограничения боевых духов и душевных умений.

"Се Се!" — крикнул Тан Вулин, поднимая золотой драконий коготь, чтобы защитить Се Се от следующего пронзающего удара цепью. Тонкие, копьеподобные наконечники, которые были прозрачны, как кристалл, упали на его правую руку, покрытую золотыми чешуей, оставив глубокие царапины и разлетевшиеся золотые чешуи.

Душевная сила в теле Тан Вулина также быстро иссякала. Ощущение слабости не позволяло ему больше удерживаться, и он был вынужден стать на одно колено.

Новая надежда в сердцах Тан Вулина и Се Се снова была полностью уничтожена мощной душевной атакой Юй Наньюаня. Впервые они почувствовали безысходность и бессилие, сталкиваясь с их сверстниками.

Тем не менее, хотя оба они выглядели крайне смущёнными, они не получили серьёзных травм. Только их одежда и кожа были исцарапаны, и они получили несколько мелких ранений. Это было, естественно, потому что Юй Наньюань преднамеренно сдерживался.

Сильный шторм, вызванный вторым душевным умением Юй Наньюаня, Призрачным Пронзением, внезапно прекратился. Тан Вулин и Се Се инстинктивно подняли головы и посмотрели, лишь чтобы увидеть, как Юй Наньюань, Чжан Янцзы и Ван Цзинси все смотрят на людей позади них с чудесными выражениями.

Температура на стадии соревнований резко упала, и пронизывающий холод находил путь внутрь.

Недалеко позади Тан Вулина и Се Се, мощная ледяная колонна диаметром больше десяти метров и высотой более пятидесяти метров стремительно расширялась. В этом сильном ветре всё ещё находились куски обломков льда, острыми, как лезвия, рассекая воздух, издавая резкий звук.

Прежде чем Тан Вулин и Се Се успели отреагировать, они уже поднялись в воздух и были спасены Лонг Хэнсю, который вовремя вмешался.

Декан был почти в замешательстве. Направление этой игры было совершенно вне его ожиданий. Ему было известно о потрясающем таланте Юй Наньюаня, но он никогда не ожидал, что девочка по имени Гу Юэ могла бы быть столь же щедрой.

Это душевное умение, которое может продемонстрировать мастер души с двумя кольцами? Думаю, даже обычные мастера души Четвертого Кольца не осмелятся легкомысленно вмешиваться в этот ледяной шторм.

И что было для него самым трудным для понимания, так это то, что Гу Юэ совершенно не заботилась о своих товарищах по команде и в действительности наносила атаки наугад. Если бы он не вмешался, Тан Вулин и Се Се были бы в первую очередь втянуты в ледяной шторм.

Увидев эту сцену, У Чжанкуан в зрительном зале тоже нахмурился. Он был поражен талантом Гу Юэ, но её характер был слишком холодным, и она никогда не ценила командную работу.

Глубоко вдохнув, Чжан Янцзы и Ван Цзинси оба посмотрели на Юй Наньюаня с серьезными выражениями.

"Наньюань, что нам делать дальше?"

Ледяной шторм, демонстрируемый Гу Юэ, все еще расширялся, а пространство на арене ограничено. В конечном итоге они не избежали бы участи. Атака такого уровня превышала бы их возможности. Если только они не использовали бы навыки слияния боевого духа, чтобы получить шанс, их ждали бы серьезные потери.

"Оставьте это в конце мне." — спокойно сказал Юй Наньюань, устремив взгляд на Гу Юэ напротив.

Чжан Янцзы и Ван Цзинси переглянулись. Из-за своей веры и признания Юй Наньюаня, хоть они и не хотели этого, они всё же решительно спрыгнули с арены.

Теперь только Юй Наньюань и Гу Юэ остались на сцене. Это настоящая заключительная битва для первокурсников.

```

http://tl.rulate.ru/book/117612/4687388