Готовый перевод Douluo: The Legend of the Dragon King: Throne of the Void / Боевой Континент: Легенда о короле драконов: Throne of the Void: Глава 36

```html

Ю Наньюань снова мгновенно победил своего оппонента, которым оказался Ван Цзиньси, обладающий высшим боевым духом тёмного атрибута — Королевой Костяного Дракона. Мощный боевой дух пространственного атрибута и врождённая способность мгновенно перемещаться снова возвысили образ Ю Наньюаня в глазах всех, придавая ему почти божественный статус.

Они не могли представить, что на Ю Наньюаня накладывались всевозможные ауры.

Всё вокруг погрузилось в мёртвую тишину.

В отличие от студентов первого курса, Ye Yingluo более внимательно наблюдала за происходящим. Хотя боевые искусства Ю Наньюаня и его способности к телепортации были впечатляющими, его лёгкая победа над Ван Цзиньси объяснялась, прежде всего, остротой ума и умением точно определять момент.

Конечно, как мастер боевого духа, Ю Наньюань смог подавить Ван Цзиньси чистой силой, что также удивило её.

Боевой дух Ван Цзиньси, Королева Костяного Дракона, должен быть лучшим в ближнем бою и силе. Даже среди душ мастеров третьего уровня немногие могут соперничать с Ван Цзиньси по силе. С этой точки зрения, не правда ли, что сила и физическая сила Ю Наньюаня превосходят обычного мастера трёх душ?

"В первой игре второго раунда победил Ю Наньюань." Ye Yingluo сдержала свои эмоции и объявила результаты этого столкновения.

Ю Наньюань забрал своего боевого духа и протянул правую руку Ван Цзиньси.

Ван Цзиньси на мгновение опешил, затем поднял руку и пожал её Ю Наньюаню, произнеся хриплым голосом: "Спасибо, вы сильны. Но в следующий раз я никогда не проиграю так, как сегодня."

Ван Цзиньси, которого считали гением с детства, хоть и обычно немногословен, всё равно имел свою долю гордости.

Ю Наньюань улыбнулся, ничего не сказав, поднял Ван Цзиньси и они вместе вернулись на край поля.

Студенты первого курса смотрели на Ю Наньюаня с восхищением в глазах. Превосходство силы — это вечная тема на континенте Доу Луо. Некоторые студентки тайком взглядывали на Ю Наньюаня, их лица слегка краснели. На фоне его выдающегося таланта и силы, его внешность и манера поведения были также безупречны. Но они все еще молоды и просто чувствуют смутную симпатию к выдающимся представителям противоположного пола, как это бывает с теми, кто любит прекрасные вещи.

Выражение лица Вэя Сяофэна было самым захватывающим, факты были на виду. Он всегда был высокомерен, но должен был признать, что талант и сила Ю Наньюаня значительно превосходят его.

Но Чжан Янцзы казался даже более молчаливым. Он глубоко вздохнул и, похоже, принял решение.

В последующих играх второго раунда Чжан Янцзы и Вэй Сяофэн легко победили своих противников и вышли в третий раунд. К третьему раунду остались только Ю Наньюань, Чжан Янцзы, Вэй Сяофэн и один другой студент, которому повезло пройти дальше.

Неизвестно, сделала ли это Ye Yingluo специально, но она устроила Чжана Янцзы и Вэя Сяофэна вместе в первой игре третьего раунда. Уровень их духовной силы и сила были схожи, поэтому это сражение можно было назвать захватывающим.

Но в итоге Чжан Янцзы всё же смог воспользоваться своим глубоким знанием духа Тёмного Фантомного Орла и одержал победу над Вэем Сяофэном. Что касается другой игры, Ю Наньюань победил ещё легче, чем в предыдущих двух играх.

Затем Ye Yingluo объявила перерыв, чтобы Чжан Янцзы смог восстановить свою духовную силу.

Время шло, и финал незаметно приближался.

"Финал: Ю Наньюань против Чжана Янцзы, приготовьтесь."

После почти получасовой медитации, духовная сила Чжана Янцзы полностью восстановилась. С блеском в глазах он встал и направился к центру тренировочной площадки, издали смотря на Ю Наньюаня, в сердце нарастал сильный боевой дух.

Ю Наньюань встретил взгляд Чжана Янцзы спокойным выражением, ничего не говоря.

Ye Yingluo положила документы в сторону, и все присутствующие также были сосредоточены на этой ключевой битве.

"Начали!"

Глаза Чжана Янцзы зафиксировались, и два желтых кольца быстро засияли под его ногами. Громкий крик орла раздался из его уст, проникая в уши всех присутствующих.

Его руки превратились в острые когти орла, а за спиной расправились крылья с тусклым черным сиянием.

В то же время из-за спины Чжана Янцзы взмыла черная тень. Это был молодой орел полностью черного цвета с парой странных фиолетовых глаз.

Это его дух, Темный Демон Орел.

Этот столетний темный демон орел не велик, но его острые глаза сверкают надеждой, нацеливаясь на Ю Наньюаня напротив.

"Я всегда думал, что я лучший среди своих сверстников. Даже Цзиньси и Сяо Фэн никогда не побеждали меня прежде. Пока я не встретил тебя здесь." Чжан Янцзы тихо пробормотал с безразличным лицом, однако весь его облик наполнился мощной энергией и сильным боевым духом.

"Так что, Наньюань, позволь мне почувствовать разницу между собой и этим миром!"

С помощью крыльев за спиной, Чжан Янцзы вырвался вперёд быстрее, чем Вэй Сяофэн, мастер боевого духа, специализирующийся на быстроте. Боевое искусство-птица изначально известно своей скоростью. Хотя он выбрал путь контроля, врождённый талант, принадлежащий его боевому духу, всё равно проявлялся.

Из этого также видно, что качество боевого духа Чжана Янцзы должно быть хотя бы на уровень выше, чем у Вэя Сяофэна.

Заражённые эмоциями Чжана Янцзы, студенты первого курса, наблюдавшие за игрой со стороны, были тронуты. В своих родных городах они все были лучшими гениями, но кто осмелится бросить вызов Ю Наньюаню, как Чжан Янцзы?

Особенно Ван Цзиньси и Вэй Сяофэн, которые выросли на одном месте с Чжан Янцзы, сжали кулаки в сочувствии.

"Янцзы."

Когда он находился менее чем в двадцати метрах от Ю Наньюаня, крылья за спиной Чжана Янцзы внезапно расправились. Бесконечная тьма обрушилась, мгновенно окутывая округу.

Первый навык души, Темное Небо.

Совершенно противоположный первому навыку Лейджа, Святой Свет, первый навык Чжана Янцзы, Завеса Темного Неба, лишает зрения, поглощая весь свет в пространстве. Не только это, в области Темного Неба способности восприятия любого душевного мастера и душевного зверя будут ослаблены до некоторой степени. Более того, он также может сделать своих союзников невосприимчивыми к эффектам Темного Неба благодаря своему контролю.

Можно сказать, что это почти ослабленная версия поля. Именно благодаря этому навыку Чжан Янцзы всегда мог поддерживать давление на Ван Цзиньси и Вэй Сяофэна.

В этот момент из-за небес раздались яркие серебристые цепи, которые вновь вспыхнули, пересекаясь, мощно разрывая темное небо. Изолированные силой пространства, тьма больше не могла проникнуть в окрестности.

Улыбка с лица Ю Наньюаня давно исчезла. Он ударил ногами по серебристым цепям и вознесся в воздух. В его ясных золотых глазах появилась некая неопределённая эмоция.

"Янцзы, как ты и хотел. Я использую свой сильнейший навык души, чтобы победить тебя."

Пространство за его спиной разломалось, и серебристокрылый змей, разрывающий пустоту, высунул огромную голову. Его глубокие черные вертикальные зрачки и огромный размер создали невидимое давление на всех присутствующих.

Ю Наньюань стоял на голове серебристокрылого змея, а два роскошных фиолетовых кольца души, которые ритмично окружали его, в этот момент выглядели особенно ослепительно.

"Тысячелетнее кольцо души?!" Не сдержалась восклицание Ye Yingluo. Студенты первого курса в ужасе отступили назад. В отличие от обычных искусственных душ, ощущение от серебристокрылого змея, разрывающего пустоту, было совершенно таким, как от настоящего душевного зверя, существовавшего в древности. Некоторые робкие студентки даже испугались до слёз. Маленькие жемчужины страхом скатывались из уголков их глаз.

С лицом к ужасному давлению, создаваемому Ю Наньюанем и серебристокрылым змеем, тело Чжана Янцзы начало неуправляемо дрожать, и ему было трудно двигаться. Эмоции страха, недоверия, разочарования и нежелания переплетались, вырываясь вместе с его хриплым криком.

"Невозможно! Расстояние не может быть таким большим!"

Лицо Чжана Янцзы исказилось, его ноги расставились, и он внезапно пнул землю, второе кольцо души сверкает ярким светом.

Чжан Янцзы мгновенно вскочил, его тело излучало мощный чёрный свет, и его фигура стала призрачной. Темный Демон Орел, который находился под давлением ауры серебристокрылого змея и приземлился на его плече, быстро превратился в тень и слился с его телом. Пара крыльев за спиной развернулась более чем в три раза.

В мгновение ока из тела Чжана Янцзы вырвался невероятно мощный аур, словно черная стрела пронзила небо и ринулась на Ю Наньюаня.

Второй навык души, Орел ударяет в небо!

Ю Наньюань медленно поднял правую руку с спокойным выражением и тихо произнёс:

"Второй навык души, пронзение пустоты."

Бесчисленные цепи, сверкающие ослепительным серебристым светом, обрушились с неба за его спиной, словно божественное наказание. Сила разрезания пространства, заключённая в тонком конусообразном отрезке, мгновенно пробила защиту духовного щита.

"Идём!" — закричал Чжан Янцзы, и страх в его сердце исчез. Сила Ю Наньюаня, казалось, отрицала всё в его прошлом.

Серебряные цепи и черные стрелы стали четко видны в небе, и в следующую секунду произошла их столкновение.

"Пух, пух, пух, пух..."

Без малейшей задержки серебряные цепи пронзили огромные черные крылья за спиной Чжана Янцзы, и сопутствующая сила пространственного сдерживания мгновенно заморозила его фигуру в воздухе.

Выражения лиц Ван Цзиньси и Вэя Сяофэна резко изменились, и они закричали: "Янцзы!"

Затуманенное сознание Чжана Янцзы вернулось. В его поле зрения серебристокрылый змей сливался с телом цепи пустоты, превращаясь в чрезвычайно гигантскую серебряную цепь, падающую с неба и проникающую в небеса и землю.

Диаметр цепи составляет более метра, что толще обычной каменной колонны. Ведущий конец цепи напоминает метеорит, падающий с неба.

Навык души, идеальное слияние навыка души мастера и духа. Хотя его нельзя сравнить с навыками слияния боевых душ, это эквивалентно тому, чтобы одарить душу собственными душевными навыками. Сила души, входящей в навык, намного более ловкая и мощная, чем прямое использование навыка души.

Ye Yingluo быстро среагировала. Именно в тот момент, когда она собиралась спасти Чжана Янцзы, все цепи в небе превратились в серебристые световые пятна и исчезли.

На глазах у всех Ю Наньюань приземлился в центре поля с тёплой и приветливой улыбкой на лице снова.

```

http://tl.rulate.ru/book/117612/4686199