Готовый перевод Douluo: The Legend of the Dragon King: Throne of the Void / Боевой Континент: Легенда о короле драконов: Throne of the Void: Глава 16

```

Выйдя из автобуса, Ю Наньюань даже не задержался и сразу же поднялся на верхний этаж высотного здания на личном лифте.

Наружный проход лифта полностью выполнен из специального кристаллического материала. Внешний мир не может заглянуть внутрь, но внутри лифта можно четко видеть то, что происходит снаружи.

Безчисленные огни и тени проносились перед золотыми глазами Ю Наньюаня. В этот момент мягкая улыбка с его лица давно исчезла, и он безразлично смотрел на бескрайнее синее море на востоке. Перед посторонними он давно привык скрывать свои настоящие эмоции, но сегодня он был слишком уставшим.

"Жужжание--" Лифт не останавливался, пока не достиг верхнего этажа, и металлические двери открылись и закрылись сами собой. Также одновременно открылась широкая, толстая и простая деревянная дверь на ровном этаже. В двери была вмонтирована металлическая часть, предназначенная для идентификации учеников и разблокировки.

Безчисленные кристальные светильники по всему этажу светили мягким светом, создавая необычайно теплую атмосферу.

Но Ю Наньюань не чувствовал этой теплоты. В его глазах была такая безразличие, что оно могло отталкивать людей на тысячи миль. Это было в полной противоположности тому образу, который он представлял перед Ю Чжэнь и Цзи Хунью до этого. Он тихо вернулся в свою комнату. У него не было намерения медитировать и практиковаться. Просто он лег на мягкую постель и медленно закрыл глаза.

Вероятно, из-за прошедшего времени, детская память всплывала в его сознании, тихо возникая в голове Ю Наньюаня.

В одну дождливую ночь он сидел на теплом и удобном заднем сиденье души-авто и молча наблюдал за тремя членами семьи, находившимися в крайне затруднительном положении под проливным дождем. Эта семья торговала на рынке фаст-фуда в гражданской зоне города Дунхай. Несмотря на трудности, они были очень довольны. Даже лицом к внезапному сильному дождю, на лицах сияла счастливая улыбка, и вся семья вместе собирала свой прилавок.

Две совершенно разные ситуации и два абсолютно разных состояния души.

Постепенно усталость от духовного моря полностью захватила Ю Наньюаня, и он погрузился в глубокий сон. В бреду он, казалось, слышал некий сонный голос.

– Мой ребенок, возможно, ты единственный, кто может изменить ситуацию, но у тебя осталось не так много времени. Мое сознание вот-вот будет вторгнуто ими, но то, что они принесут на плану Доу Ло, суждено быть разрушением…

После этого послышался еще один длинный вздох, словно охватывающий прошлое и будущее на долгом течении времени. Это было похоже на эволюцию плоскости, которая провела бесконечные годы.

…

На следующее утро Ю Наньюань вовремя проснулся, и теплые утренние солнечные лучи падали ему на щеку сквозь окно. Он встал с постели, босыми ногами ступил на теплый деревянный пол и посмотрел на себя в зеркале.

– Сначала поеду в Аолай Сити.

Ю Наньюань тихо произнес и вновь улыбнулся, словно его лицо стало солнечным и жизнерадостным.

Ю Чжэнь не вернулся прошлой ночью. Он давно привык к этому. Он просто набрал номер коммуникатора души своего деда.

Спокойный и добрый голос Ю Чжэня раздался из устройства связи.

– Эй, Наньюань? Тебе нужно поговорить с дедом по какому-то вопросу?

– Дедушка, я хочу съездить в Аолай Сити, чтобы отдохнуть.

Ю Наньюань откровенно высказал свои намерения, поэтому не было необходимости скрывать свои планы от Ю Чжэня.

Ю Чжэнь, находясь на другой стороне устройства, немного помолчал, а затем охотно согласился.

– Хорошо. Я попрошу Сяо Ли отвезти тебя туда.

Хотя Ю Чжэнь не понимал, почему Ю Наньюань вдруг захотел посетить незаметный городок, как Аолай Сити, он никогда бы не отказал просьбе внука. Аолай Сити был очень маленьким, и почти не было душевладельцев. Если его будет сопровождать личный водитель, никаких происшествий не произойдет. И главное, что Аолай Сити находится недалеко от города Дунхай. Если ехать на душе-авто по шоссе, это займет всего около часа.

Говоря это, Ю Чжэнь, казалось, вспомнил что-то, и с улыбкой сказал Ю Наньюаню:

– Но Наньюань, ты должен вернуться в Дунхай до вечера. Я приглашу тебя на ужин. Твой дядя Сю также приведет Сяо Янь и других. Вы так давно не виделись, давайте повеселимся на этом ужине. Кстати, я забыл сказать, что боевой дух Сяо Янь также завершил свою пробуждение и имеет ту же врожденную силу, что и ты.

– Ужин?

Ю Чжэнь продолжил объяснять:

– Этот ужин был организован частным образом Восточно-Китайской торговой палатой и пройдет на роскошном круизном судне вечером. На ужине будет высококлассный аукцион. Восточно-Китайская торговая палата пытается заручиться поддержкой политиков всех слоев общества, но потратила на это много средств. Ты можешь использовать один из лотов на аукционе.

– Дедушка, что это? – с интересом спросил Ю Наньюань.

– Это трехтысячелетний зимний цветок снега. Среди природных и земляных сокровищ, таких как снежный лотос, зимний лотос всегда считался самым редким и ценным. Он может значительно улучшить физическое состояние и душевную силу душевладельца. С его помощью ты также сможешь быстро повысить свой душевный круг и душевную силу до тысячелетнего уровня.

Слушая объяснение Ю Чжэня, Ю Наньюань серьезно кивнул.

– Хорошо, дедушка, я вернусь вовремя. Теперь я иду готовиться к выходу.

– Не забудь взять коммуникатор души и устройство хранения души, – вновь предупредил Ю Чжэнь мягким тоном перед тем, как повесить трубку.

Одна вещь, которую Ю Чжэнь не сказал, заключалась в том, что на ужине также могут быть души-кости. Это было то, что он узнал благодаря своим собственным связям, что также укрепило его уверенность. Только контролируя эти связи и ресурсы, он сможет обеспечить достаточную поддержку для культивирования Ю Наньюаня.

Ю Наньюань быстро спустился вниз и сел в душевое авто, которым управлял Сяо Ли, личный шофер Ю Чжэня. На каждом запястье у него были металлические браслеты. Это именно то, о чем говорил Ю Чжэнь: устройство связи и устройство хранения. В сравнении, устройство хранения выглядело более изысканным, с некоторыми сложными и странными узорами, выгравированными на нем. Это ядро магического круга, который непрерывно совершенствовался мудрецами на протяжении тысячи лет.

Большая часть появления Доукаи связана с обновлением и улучшением основного массива души.

На столе в середине заднего сиденья лежала питательная и изысканная коробка с ланчем. Очевидно, Ю Чжэнь заранее приготовил ее для Ю Наньюаня.

Ю Наньюань сидел в машине и ел ланч, наблюдая, как душевное авто через окно проезжает по Линхайскому шоссе, ведущему в Аолай Сити. На востоке шоссе находилось море, и безбрежно синее пространство освежало.

Однако Ю Наньюань не собирался восхищаться видом. Он просто откинулся на сиденье и закрыл глаза, отдохнув. После прибытия он сразу же велел водителю проехать по всему Аолай Сити, в поисках Серебряного Драконьего Короля, который появлялся в памяти из прошлой жизни. Это был его самый большой шанс.

Аолай Сити скорее можно назвать деревней, чем городом, и здесь нет никаких городских стен. Прогулка по всем улицам Аолай Сити не занимает много времени.

После многократных поисков Ю Наньюань осознал очень серьезную проблему. Из-за его существования будущее направление может значительно измениться.

Серебряного Дракона здесь нет.

обдумав это, Ю Наньюань велел водителю направиться к единственному колледжу для младших душевладельцев в Аолай Сити, колледжу Хоншань.

```

http://tl.rulate.ru/book/117612/4682991