Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 141

```html

Внезапный всплеск активности в магазине заставил Сяофэна и его группу поторопиться, даже Ей Цзю пригласили на помощь. Глядя на его мертвенное лицо, гости не считали нужным проявлять особые претензии, а еда исчезала с тарелок, как будто шла борьба за выживание.

— Мастер! — К моменту, когда Ей Цзю принёс блюда на кухню, Сяофэн быстро остановил его. — Мастер, неужели нельзя просто улыбнуться? Глупые гости испугались!

Ей Цзю проигнорировал его, просто взял блюда по номерам столов и вышел.

Любое проявление доброты и улыбки, кроме Сяо Дэя, казались полным лицемерием.

Сяофэн больше не стал обращать на него внимания. Если бы не этот магазин, который принадлежал Сяо Дэю, он бы вовсе не пришел помогать.

Когда Ей Цзю наконец вышел из сети,钟 было уже одиннадцать часов вечера.

Базовые операции в сети. Хотя эти тысячелетние существа жили столько лет, большую часть времени они проводили в бурных районах. Даже новички могли освоить это, и количество опыта увеличивалось с каждым часом работы.

За ночь мастер научил Хуо Бэя и Хуо Ли готовить большинство блюд, в то время как Ей Хэн, подобно опытному наставнику, обучал Хуо Хуана и Хуо Хэ, как описывать характеристики различных блюд и справляться с разнообразными трудными ситуациями.

С добавлением этих четырех человек напряжение Сяофэна и его трех товарищей значительно уменьшилось, и они были заняты подготовкой различных ингредиентов. Несколько из них собирались не спать всю ночь, когда Сяофэн схватил Ей Цзю, собирающегося выйти из сети.

Ей Цзю прищурился на руку, положенную на его локоть, задумавшись, не лучше ли сейчас отрубить её или избить до полусмерти, что принесло бы ему больше удовольствия.

— Что делаете? — За окном почти одиннадцать часов, почему бы не дать ему отдохнуть?

— Нет-нет-нет, на этот раз точно не прошу работать. — Сяофэн быстро замотал головой; если бы не толпа днём, когда они втроем не смогли справиться и потеряли бы всякое мужество, он бы не посмел заставить этого пожилого человека выполнять тяжёлую работу.

Но столы, которые обслуживал Ей Цзю, были очень скромными, Сяофэн про себя усмехнулся. Приятно выглядеть грозным.

Сяофэн потянул Ей Цзю в кухню и указал ему. — Звёздные звери, которых раньше вырезал Сяо Дянь Дянь, никто не ожидал, что они могут увеличить удачу и стойкость, они неожиданно стали популярны. Но в наличии у нас осталось всего несколько штук. — Если бы это были восковые фигурки, Дани вырезала бы множество, но, в конце концов, эти вещи нельзя было есть, они служили только украшением.

Ей Цзю закатил глаза. — И что теперь?

Сяофэн неловко потер свои руки, оглядел остальных и сказал ему: — Нам нужно подготовить много других вещей, ничего не получится, и не сможем выполнить всё так качественно. Почему бы тебе не сказать Дани, когда выйдешь из сети, чтобы она прекратила делать восковые фигурки, и вырезала все эти фрукты?

Сказав это, Сяофэн достал несколько крупных духовных фруктов. — Возьми эти фрукты с собой, когда выйдешь из сети. Я знаю, что эти фрукты не так легко вырезать, как восковые фигурки. Мы начнём продавать их с ограниченным количеством с завтрашнего дня, ты сможешь сказать Сяо Дай Дай, чтобы она не беспокоилась.

Ей Цзю фыркнул, взял пять крупных фруктов в обе руки и молча вышел из сети.

Открыв капсулу питания, Ей Цзю обнаружил, что огни космического корабля всё ещё горят.

Неужели этот маленький куб всё ещё ждёт его? Он был одновременно рад и зол, что маленький куб не отдохнул вовремя.

Он аккуратно выложил божественный фрукт на стол, но, оборачиваясь к кровати, понял, что на ней никого нет.

Сердце Ей Цзю забилось быстрее.

— Дерп?

Ей Цзю заглянул в ванную, но обнаружил, что ванна чистая, либо её мыли давно, либо она вообще не использовалась. Кулаки Ей Цзю крепко сжались, он подошёл к консоли, включил все мониторы на корабле и попытался найти фигуру, которая интересовала его.

Хотя он хотел, чтобы она научилась жить без него, он не ожидал, что она просто исчезнет. Ей Цзю почувствовал некоторое сожаление. Этот маленький куб выглядел послушным и разумным, а по мысли мог унять его, но на самом деле это была очень обидчивая натура. Он, вероятно, сейчас её обидел.

Сцены в больших и маленьких комнатах отображались на экране. Ей Цзю внимательно смотрел, но не смог найти фигуру, соответствующую его воспоминаниям.

Ни в командной комнате, ни в других помещениях, Ей Цзю с грустью посмотрел на пять больших фруктов на столе — этого маленького куба сейчас нет на корабле?

Ей Цзю в полудреме сел на кровать. Они сейчас на звезде черной дыры, маленький куб знает всего четырех человек, кроме него и Сяофэна, но сейчас все были заняты подготовкой материалов для завтрашнего дня, но папа больше не входил в сеть.

Не имея никакого представления об обстоятельствах, он испытывал раздражение и тосковал по разрушению космического корабля. На самом деле психическая энергия вокруг него уже начала становиться неустойчивой и могла выйти из-под контроля в любой момент. Вдруг Ей Цзю остановился, встал и снял одеяло. С того места, где он сидел, выглядывала маска с красным лицом.

Такая безполезная вещица, только маленький куб мог бы её купить. Ей Цзю взял в руки жуткую и уродливую маску, оглядел её, и, к его удивлению, под маской оказалась маленькая записка.

Такого рода записки, как правила, сохраняются на время. По пути на тренировку с ней несколько дней назад он увидел кого-то, кто торговал на уличной распродаже, и тогда этот маленький озорник уставился на прилавок, заставив владельца чувствовать себя неловко. Увидев, что она так скучала по этому, Ей Цзю щедро позволил ей выбрать что угодно. Среди прочего она выбрала маленькую книжечку со множеством наклеенных записок.

Эта маленькая заметка без сомнения была написана рукой Сяо Дэя, Ей Цзю нахмурился, прочтя её.

【Я знаю, что ты в затруднении из-за того, что ты меня приютил. Звезда черной дыры — хорошее место для жизни, я буду хорошо жить здесь, спасибо тебе и Сяофэну за долгое время заботы, передай Сяо Фэну привет.】

Просить его мнения, что бы он ни делал, и человек, ставящий его на первое место, теперь уходит без слов?

```

http://tl.rulate.ru/book/117610/4769069