Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 125

— Хорошо сказать, хорошо сказать, как ты заботишься о моем деле, как мне сообщить Его Величеству Ень Цзи. Если бы он хотел подать иск, он бы подал его как следует, ведь только сказать Ень Цзи, в чем толк.

Ей Хэн прижал ладонь к сердцу и расплакался от волнения, — Господин Самый Богатый, вы такой хороший человек.

Элио спешно waved рукой, — Не осмеливаюсь.

Ей Хэн обменялся с Элио вежливыми словами, собрав друзей спуститься вниз вместе, и по пути восхвалял Элио. Я восхищаюсь тем, что, хотя он никогда не учился, он умнее обычных людей с нуля. Несколько друзей, которые также не любили учиться, последовательно выразили свое восхищение, и просто стали считать Элио своим новым кумиром.

— Что это? — После этого он связался с управляющим, который так испугался, что многократно подтверждал, что во время его отсутствия не продавал алкоголь несовершеннолетним и не подговаривал Его Высочество Маленького Императора пить.

Элио положил трубку, все еще стоял и смотрел в угол, где исчезло несколько человек, нахмурился и тихо сказал: — Тогда разве не будет это недобрым с моей стороны сделать это? Люди действительно восхищаются им.

Ей Хэн обсуждал великие дела Элио с друзьями, но не ожидал, что у двери его будет ждать совершенно неожиданный человек.

— Отец, отец. — Ей Хэн остановился, посмотрел на человека перед собой с недоверием и сглотнул. Однако, когда он взглянул снова, его друзья уже улетели.

В почтовом ящике он получил одно письмо за другим с соболезнованиями.

Эти бессердечные и несправедливые люди, он делит с ними благословение, но каждый раз, когда сталкивается с трудностями, эти люди бегут быстрее, чем Агги.

Изолированный и беспомощный, Ей Хэн ободрил себя в сердце, стиснул зубы, опустил голову и подошел к Эли.

Эли, опершийся на спидометре, привлек внимание нескольких официантов в роскошном ресторане, но он даже не шевельнул бровями, его глаза все время были на сыне. Увидев, что тот подошел к нему, Эли не сказал ни слова, просто сел в машину и дождался его.

Ей Хэн еще больше углубился в мысли и молча сел в машину. Отец и сын не произнесли ни слова до тех пор, пока Эли не приехал в дворец.

Однако это расстраивало Ей Хэна больше, чем побои и ругань. По дороге он уже обдумал множество объяснений и причин, но не ожидал, что отец на этот раз будет так молчалив.

— Я буду профессором в Имперском колледже какое-то время.

Эли сначала рассердился, но по дороге успокоился. Он начал принимать на себя имперские дела еще до рождения Энди, обучаясь быть квалифицированным королем, но всегда пренебрегал своим единственным сыном. Возможно, из-за недостатка внимания к Энди тот вырос таким крайним. Может, отец был прав, он должен был проводить больше времени с Энди, пока тот не стал взрослым.

Эли вздохнул, — Уже поздно, рано отдыхайте, я отвезу вас в академию завтра.

— Что здесь происходит?

Неужели он действительно начинает заботиться о себе?

Ей Хэн развернулся и вернулся в свой дом, раздумывая о том, чем занимался его отец сегодня. Вспомнив о том, что он сказал перед уходом, не мог не задрожать от страха.

Кто придумал этот трюк? Это даже более безжалостно, чем сделать моего дяди его учителем.

На следующий день, как и обещал, Эли ждал у дома Ей Хэна с раннего утра.

Услышав шум, Ей Хэн с нетерпением взглянул вниз из окна, но испугался так, что мгновенно проснулся. — Почему он действительно пришел?

Эли, услышав движения наверху, поднял глаза и увидел забавное выражение лица сына, не удержался от улыбки и кивнул ему.

Ей Хэн смущенно усмехнулся и поспешил в ванную. После звуков, похожих на стук, Ей Хэн несколько раз посмотрел в зеркало, чтобы убедиться, что всё в порядке, затем глубоко вздохнул и вышел из комнаты, накрыв плечи пальто.

— Доброе утро, отец.

Эли посмотрел на изменившегося сына, нахмурил брови и, немного поколебавшись, сказал: — Мы, отец и сын, не должны быть такими сдержанными.

Этот мальчик даже надел формальное вечернее платье, почему он так боится его?

Ей Хэн также взглянул на свою одежду, смущенно почесал голову и обошел машину.

— Через несколько дней финальные экзамены. Ты...

Ей Хэн сел прямо, и, как и ожидалось, он снова начинал говорить, нетерпение уже проявлялось на его лице.

Эли замялся: — Не стоит обучаться слишком поздно, можно развлекаться в обычное время.

— А? Ой!

Ей Хэн не ожидал, что он скажет такое, он на мгновение растерялся, но не удержал улыбку на губах.

Лицо Эли стало немного красным, и он больше не говорил на пути в академию.

Как только Ей Хэн вошел в класс, его окружили друзья, которые оставили его прошлой ночью.

— Как прошла последняя ночь? Тебя избили?

— Его Высочество так жесток, ты обычно много страдаешь.

— Кто сказал ему, что мы были в таком месте славы, как он мог так случайно тебя поймать?

Как мог его отец, такой добрый человек, сделать ему что-то плохое? Эти люди действительно не понимают, какой хороший у него отец.

Впервые Ей Хэн, который привык к любящей заботе отца, осознал, что время в классе пролетело очень быстро.

Профессор, который вел урок, только что вышел на минуту, как несколько человек снова собрались вокруг его стола.

— После обеда уроков не будет, Ей Хэн, пойдем поиграем где-то еще.

— Нет. — Ей Хэн встряхнул книгу в руках, — Я пообещал отцу вернуться во дворец после обеда.

— Ну и скучно. Пойдем.

Несколько человек ушли, оставив Ей Хэна одного, который разбирал свои записи.

На самом деле, Эли не заставил его возвращаться во дворец сегодня. Но в классе было несколько вещей, которые он не понял, и он всегда хотел все прояснить.

Если бы маленький дядя был здесь, он мог бы с наглостью спросить его, но теперь, вспомнив об отношениях с отцом в последние два дня, Ей Хэн решил вернуться и спросить его.

Не вернувшись, он вошел в бамбуковую хижину Эли.

http://tl.rulate.ru/book/117610/4764554