Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 107

Ей Цзи была потрясена, это значит, что этот маленький ботаник слушает только себя?

В сердце возникло легкое возбуждение, а на лице Ей Цзи появилось легкое румянце, — Я больше не смогу его использовать в следующий раз. В этот раз я сказала это, и ты должен помнить.

— Хорошо, — послушно кивнула Сяодай, и Ей Цзи не удержалась, чтобы снова не погладить её по щеке.

Как же это кисло... Элио прищурился и посмотрел на эту пару, чья скорость была сопоставима со скоростью звездолета. Ему это не нравилось, но он не смел сказать больше ничего.

— Кхм-кхм, — Элио напомнил сладкой паре о своем существовании, — Так значит, это действительно Дерпи спасла меня?

— Хмф, — Ей Цзи фыркнула в знак согласия и обняла Дэнни, возвращая его на место. Сяодай потянула Ей Цзи за рукав и немного смущенно сказала, — Я голодна...

Ей Цзи подняла брови, — Разве ты не можешь накопить свою энергию? Как можно быть голодным после еды здесь?

Маленький Дуду показал на Элио с кислой миной, — Чтобы спасти его, было потрачено много сил.

— Энергия, которую жизненная сила тратит на еду?

Дай покачала головой, указывая пальцем наружу, — Солнечный свет тоже подходит.

Разве так может быть? Ей Цзи крепко обняла Сяодай, — Ты не можешь быть инопланетянином, скрытым среди людей, верно?

Слышала, что те, кто принадлежит к этой группе, может не только выживать на солнечном свете, но и страдают из-за его отсутствия, их связь со звездными зверями намного сильнее, чем у обычных людей.

Но цвет его зрачков не должен быть черным. Ей Цзи слегка подняла подбородок Сяодая, осматривая его, и, как бы она ни думала об этом, чувствовала слишком много сомнений в его теле. Это не совсем согласуется с утверждением Хуо Юэ о том, что если она использует свою жизненную силу, то ее срок жизни уменьшится.

Элио становился все более растерянным, — Какая жизненная сила?

Ей Цзи посмотрела на него, — Ты когда-нибудь слышал о силе, называемой жизненной силой?

Этот человек много путешествовал ранее. Хотя он не получил никакого формального образования, его знания были намного шире, чем у обычных людей.

— Жизненная сила, кажется, я слышал об этом... — Элио нахмурился, — Ах, я помню, что слышал историю из скрытой деревни раньше. — Он долго старался вспомнить, прежде чем заговорить медленно.

— Говорят, что тысячи лет назад, когда звезды были еще в хаосе, их деревня была редким раем. Но однажды внезапно пришла пара очень красивых людей. — Он говорил угрюмо, словно рассказывая сказку для малышей, — Эти красивые люди не беспокоили их жизнь, и они почувствовали облегчение после того, как немного понаблюдали. Просто они не знали, почему война вдруг охватила их деревню, и люди, привыкшие к спокойной жизни, запаниковали и сильно пострадали. Позже красивые люди, которые, казалось, были непобедимыми в будние дни, на самом деле помогли им изгнать пришельцев, а очень красивая девушка взялась за лечение мертвых и раненых. Это вызвало большое удивление. К сожалению, когда все селяне были исцелены и хотели отыскать их, пара исчезла.

Элио беспомощно развел руки, — Деревня изолирована от мира, и люди в клане думают, что они — боги, пришедшие, чтобы спасти их от этой катастрофы, и истории о них передаются из поколения в поколение. Легенда гласит, что особая целительная сила той красивой девушки кажется называется жизненной силой.

Ей Цзи вспомнила, что Хуо Юэ также говорила, что жизненная сила действительно обладает способностью исцелять мертвых, что похоже на сказки из "Тысячи и одной ночи". Обновление клеток всего тела для восстановления жизненной энергии различных органов — это такая большая задача.

Если действительно нужно преобразовать собственные способности в жизненную силу, Ей Цзи взглянула на маленькое тело Сяодая, — сколько энергии может накопиться в таком маленьком клубочке, не удивительно, что он всегда голодный. Насколько же мощной была та девушка.

Элио также на мгновение задумался, не понимая, почему заговорил на эту тему, когда вдруг Шунь Шунь осознала, что Ей Цзи имела в виду, — Ты хочешь сказать, что способность Сяодая — это не лечение, а жизненная сила?

Тело Элио задрожало, хотя эта сила была очень теплой, но мысль о странной легенде вызывала у него дискомфорт.

— Если ты это знаешь, отдай всю еду, — Ей Цзи постучала по столу перед ним и бросила ему световую кнопку, — Это твой спаситель, подумай о своей жизни, сколько ты ей обязан.

Спаситель... Как же ему было стыдно сказать это, один из них исполняет роль благодетеля, а другой — злодея. Если бы он не запутался и не погубил себя, как бы он мог задолжать этому.

— Я действительно обязан тебе этой жизнью... — пробормотал Элио, держа световую кнопку в руке, а затем вышел на поиски толстого управляющего.

Ей Цзи подвинулся вместе с Сяодаем к окну.

После обеда солнце не было слишком ярким, равномерно освещая спинку маленького кубика. Солнце было таким освежающим, а слабое чувство нехватки энергии временно улеглось.

— Ты говоришь, если ты действительно была той девушкой в прошлой жизни, как ты могла быть всосана до смерти жизненной силой? — Ему не давала покой эта мысль. Глядя на маленького ботаника, он лишь слегка проголодался. Это могло вызвать такой серьезный ущерб организму.

Дай покачала головой, она долго не могла вспомнить. По сравнению с этим, ее больше интересовала Ей Цзи.

— Брат, — Сяодай надула губки и потянула за нагрудник рубашки, Ей Цзи заинтересованно посмотрела на неё вниз, — А твои глаза могут менять цвет?

Ей Цзи на мгновение задумалась и непроизвольно коснулась своих глаз.

— Они краснеют, когда ты злишься. — Боясь, что она подумает о себе плохо, Ей Цзи добавила, —как у Сяо Фэна.

Маленький Дерпи надула губы, — Нельзя сказать, что они красные.

Ей Цзи подмигнула, — А какими являются?

Дай указала маленьким пальцем на свои очки, — Они тёмно-синие. — Надев очки, цвет, который отображается вовне, тоже темно-синий.

Ей Цзи нахмурилась, — Неужели ты ошиблась?

— Нет! — Дэнни решительно отрицала. Хотя она видела это во время борьбы, она была уверена, что абсолютно права.

Какой же это странный факт, он знал, что его глаза краснеют, когда он очень сердится, но впервые узнал, что они могут быть темными.

— Повернись назад к империи, чтобы проверить своё тело, — Ей Цзи сама не могла понять, что её тело, как у ботаника, тоже скрывает много неизвестных секретов.

Возможно, именно поэтому она особенно близка к ботанику.

Дай серьезно кивнула, если есть болезнь, её нужно диагностировать на ранней стадии.

Не прошло и много времени, как Элио с озабоченным лицом стукнул световой кнопкой по столу с суммой в 2 850 000.

— Хмф, всё, что могут съесть маленькие ботаники в складе, здесь. Я теперь удовлетворен.

http://tl.rulate.ru/book/117610/4761444